北斗六星网

标题: 绣鸾凤花犯·赋水仙 [打印本页]
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 06:45
标题: 绣鸾凤花犯·赋水仙

水仙子，潇湘娥眉，多少青春泪？春时芳菲。东君缱绻拂，淡香雅态。裙袂凌波月圆夜，悄语羞呢喃。比拟似、汉宫露掌，无限秋水滴。
秦筝弦喻缠绵意，枉自嗟，质美胜过金玉。终日叹，谁怜赏、楚楚妙姿？共流年、竹梅相伴，碧窗月、几番娑婆影。梦中洁，玉黄小瓣，灯下愈娇媚。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 06:45
和原作。绣鸾凤花犯·赋水仙

周密 〔宋代〕

楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风，芳思谁寄。凌波路冷秋无际，香云随步起。谩记得、汉宫仙掌，亭亭明月底。 冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷。春思远，谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣，小窗净、沉烟熏翠袂。幽梦觉，涓涓清露，一枝灯影里。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 06:46

译文
这水仙花，就是潇湘妃子无疑。我初见时，她在江边伫立，默默无语，清泪滴滴。她那淡淡的春意，似有缕缕的哀思。她争个儿在东风里摇曳，满腔春情向谁寄?她步履轻盈地走来，带着萧瑟冷寂的秋意。只要是她经过的地方，便有袅袅清香飘起。曾记得汉宫里，那金铜仙人捧着承露盘，亭亭玉立在明月底。
琵琶吟怨更多情，它能道尽水仙的幽怨无极。诗人枉自赞美芳香幽雅的兰芷，却不把高洁的水仙提及。有谁叹赏她的国香风味？谁谁理解她的渺远幽思？我将与她相伴相依，共同度过严寒的冬日。明净的小窗里，我为她燃起沉香熏素衣。每当幽梦醒来，见她一身清露涓涓滴，娉娉婷婷在灯影里。

注释
绣鸾凤花犯：词牌名，周邦彦自度曲。“犯”：意为“犯调”，是将不同的空调声律合成一曲，使音乐更为丰富。
楚江，楚地之江河，此处应指湘江。
湄：河岸，水与草交接的地方。
湘娥：湘水女神湘妃，舜二妃娥皇、女英 。相传二妃没于湘水 ，遂为湘水之神。此处喻水仙花。
乍见：忽然看见；猛一见。
芳思：美好的情思。
凌波：本指起伏的波浪，多形容女子走路时步履轻盈，借指其人。语出曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。
谩：徒，空。
汉宫仙掌：汉武帝刘彻曾在建章宫前造神明台，上铸铜柱、铜仙人，手托承露盘以储甘露。
亭亭：直立的样子；独立的样子。
冰弦 ：指筝 。《长生殿·舞盘》；“冰弦玉柱声嘹亮，鸾笙众管音飘荡 。”此处喻水仙。
骚人：指屈原，其有《离骚》赞兰芷芬芳。后亦泛指诗人，文人。
芷（zhǐ）：草本植物，开白花，有香气。
国香：指极香的花，一般指兰、梅等。亦用于赞扬人的品德。此指水仙。
岁寒：指岁寒三友，指松、竹、梅三种植物。因这三种植物在寒冬时节仍可保持顽强的生命力而得名，是中国传统文化中高尚人格的象征，也借以比喻忠贞的友谊。
沉烟：指点燃的沉香。
翠袂（mèi）：喻水仙叶。
幽梦：隐约的梦境。
涓涓：细水缓流的样子。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 06:46
赏析

　这首词写得宛转轻灵，工于寄托，于淡淡的语气中寄寓词人曲折蕴藉的情感，仍然具有自己新颖的角度和鲜明的个性。

　　上片写水仙。开端三句：“楚江泥，湘娥乍见，无言洒清泪。”词人把水仙观照为湘娥，用风神清洁、凝眸含泪的湘水之掩辣趁动人的情状笼罩全仙徒然伫立着，无人爱怜，美好情思无所寄托，而一个“空”字则把词人失意、怅惘、落寞的情绪流礴尽了，抒发出人品高洁而难有知音的慨叹，于咏物中写出了词人的心、情。“凌波路冷秋无际，香云随步起”是由春入秋，秋是虚写，是词人的心理感受，散发出无边萦瑟轻冷的寒意。“香云随步起”描写水仙之娜香缭绕上升，仪态袅娜。此词写到这里，于淡淡的动人哀思的春意中给人增添了一份冷寂的秋感。读者可体会得到这是词人心境凄黯的写照。上片结句“漫记得、汉宫仙掌，亭亭明月底”，当是由眼前景物水仙联想到汉宫前捧承露盘的金铜仙人在明月下的亭亭玉影。词人所感，与所谓“感时花溅泪”者同一苦衷。“漫”与上文的“空”字照应，宛转地抒发了词人对宋室的眷念但却无所作为的怅惘之怀。

　　下片写人惜水仙，进一步写情思。“冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷”，“怨”字道出了全词主题。这几句词人命意用辞很有独到之处：以有声的冰弦比无声的水仙，把视觉感受错置为听觉感受，于视觉之外再获得听觉上的美感。下二句“春思远，谁叹赏、国香风味”，传统诗词中常以兰为国香，这里词人则以水仙为国香，认为它春思悠远，韵味深长，感慨此国香风味不为世人欣赏、怜爱，这与黄庭坚《次韵中玉水仙花》中的“可惜国香天不管，随缘流落小民家”有异曲同工之妙。至此，词笔一转，着重写到自身，“相将共、岁寒伴侣”写水仙与人相亲相伴，共作岁寒之友。因水仙冬生，“岁寒”二字正切其性。在词人看来，水仙丝毫不逊色于松、竹、梅岁寒三友。“小窗净、沉烟熏翠袂”，写在惜花者所居处，水仙摆放在明净的小窗前，沉水香的缕缕轻烟缭绕着水仙抽出的绿叶。描写得极其淡雅而意境清幽。结语“幽梦觉，涓涓清露，一枝灯影里”，写惜花者一觉幽梦醒来时，灯影中目光迅速地被一枝身上带着涓涓清露的水仙吸引住，语气极淡，然清逸之韵使人回味无穷。

　　这首词借湘妃、洛神来写水仙的芳魂玉魄，极力突出水仙飘逸高洁的品性。综观全词，咏物凝神观照、摆脱凡思，抒情宛转轻灵、淡雅清幽，引事用典十分贴切，又注意到处处照应。作者的才情与功力由此篇可见一斑。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 06:48
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 06:48
欢迎赏析
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 06:49
梦江南·兰烬落

燃红烛，屏风蕉更绿。江南风景青梅时，春雨濛濛船笙箫。人倚阑干赏。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 06:50
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-24 06:49
梦江南·兰烬落

燃红烛，屏风蕉更绿。江南风景青梅时，春雨濛濛船笙箫。人倚阑干赏。

和原作。 皇甫松 〔唐代〕 兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
作者: 一株断草    时间: 2022-10-24 08:41
裙袂凌波月圆夜，悄语羞呢喃
竹梅相伴，碧窗月、几番娑婆影。梦中洁，玉黄小瓣，灯下愈娇媚。
------------------------
用词真漂亮，锦衣早上好~~~
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 08:44
朝中措·蜀弦秦柱不关情

蜀弦妙音秦柱声，云屏春意深。蝴蝶翩跹觅香，游絮漫空无主。
东风吹拂，驱散微寒，春景明媚。惜风雨落缤纷，谁家花铃未护？
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 08:45
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-24 08:44
朝中措·蜀弦秦柱不关情

蜀弦妙音秦柱声，云屏春意深。蝴蝶翩跹觅香，游絮漫空无主。

和原作。 纳兰性德 〔清代〕 蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏。已惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍。 东风多事，余寒吹散，烘暖微酲。看尽一帘红雨，为谁亲系花铃。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 08:45
一株断草 发表于 2022-10-24 08:41
裙袂凌波月圆夜，悄语羞呢喃
竹梅相伴，碧窗月、几番娑婆影。梦中洁，玉黄小瓣，灯下愈娇媚。
---------- ...

一株友过奖了，谢谢鼓励！……^_^早上好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 08:46
菩萨蛮·咏足

纤香弓样莲生花。一般玉桥凌步虚。楚楚艳回舞，挑露月玲珑。
羞作宫样入，并尖娇且柔。滑白嫩天色，掌上细看轻。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 08:46
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-24 08:46
菩萨蛮·咏足

纤香弓样莲生花。一般玉桥凌步虚。楚楚艳回舞，挑露月玲珑。

和原作。 苏轼 〔宋代〕 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌上看。
作者: 沈眉珊    时间: 2022-10-24 10:57
锦衣新周愉快！
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 11:37
采莲曲二首

王昌龄〔唐代〕

吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
/
吴越山水佳人多，莲舟争渡撷花红。
衣裙沾水素手腕，一阵歌谣伴月归。
……
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
/
粉衣荷花红彤彤，芙蓉面容想绮梦。
兰舟溯深看不见，忽起妙喉惹天鸥。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 11:37
沈眉珊 发表于 2022-10-24 10:57
锦衣新周愉快！

欢迎眉珊！新周快乐……^_^
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 11:38
咏华山

惟看天在上，俯瞰众山低。
一轮旭红日，霞射千万里。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 11:38
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-24 11:38
咏华山

惟看天在上，俯瞰众山低。


和原作。寇准 〔宋代〕 只有天在上，更无山与齐。 举头红日近，回首白云低。
作者: 云舟孤帆    时间: 2022-10-24 17:13
看见锦衣的字，倍感亲切
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 17:30
咏史

观历兴亡自有径，成于勤俭败由奢。
何必幄帷皆绣凤，宝车花珠皆多余。
行远还赖千里马，力举壮士可从军。
尧帝南薰丰饶曲，至今懂得有几人？
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 17:30
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-24 17:30
咏史

观历兴亡自有径，成于勤俭败由奢。


和原作。李商隐〔唐代〕 历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。 何须琥珀方为枕，岂得真珠始是车。 远去不逢青海马，力穷难拔蜀山蛇。(远去 一作：运去) 几人曾预南薰曲，终古苍梧哭翠华。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 17:31
云舟孤帆 发表于 2022-10-24 17:13
看见锦衣的字，倍感亲切

哈哈，我见老友亦如是……^_^晚上好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 17:31
悲歌赠吴季子

人生千山与万水，黯然销魂有几回？
君处此境情非己，山非山兮水为浑，
凄凄惨惨戚戚悲。
十三学得腹经伦，江南富贵门中生。
词成白玉飞瑞雪，奈何璧美落青蝇。
一朝陷冤屈，无法辩清白。
发放西域关外冷，押司亦沾巾，激荡徬徨心。
皆言难复归，吾心尚安定。
夏末天寒雪塞满，驼身马耳已被埋。
征战白骨堆荒漠，寥落星辰为探看。
前有猛兽后犀牛，蝼蚁命微暂残喘。
沉鱼如山横浑恶，吞吐风雨纵连天。
日月潜入海里化，所遇半人半鬼诈。
哀乎斯吁哉！生儿聪慧须谨慎，仓颉作字鬼哭歌，人生患难识字始，君不见，吴季兄。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 17:32
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-24 17:31
悲歌赠吴季子

人生千山与万水，黯然销魂有几回？

和原作。吴伟业 〔清代〕 人生千里与万里，黯然消魂别而已。 君独何为至于此，山非山兮水非水，生非生兮死非死！ 十三学经并学史，生在江南长纨绮。 词赋翩翩众莫比，白璧青蝇见排诋。 一朝束缚去，上书难自理。 绝塞千山断行李，送吏泪不止，流人复何倚。 彼尚愁不归，我行定已矣。 八月龙沙雪花起，橐驼垂腰马没耳。 白骨皑皑经战垒，黑河无船渡者几。 前忧猛虎后苍兕，土穴偷生若蝼蚁。 大鱼如山不见尾，张鬐为风沫为雨。 日月倒行入海底，白昼相逢半人鬼。 噫嘻乎悲哉！生男聪明慎勿喜，仓颉夜哭良有以，受患只从读书始，君不见，吴季子！
作者: 沐风    时间: 2022-10-24 21:29
学习了～
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 21:46
小儿垂钓

幼稚孩童垂钓竿，草长掩身看不见。
路人大声忙招手，怕惊鱼走钓不得。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 21:47
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-24 21:46
小儿垂钓

幼稚孩童垂钓竿，草长掩身看不见。


和原作。胡令能 〔唐代〕 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 21:47
沐风 发表于 2022-10-24 21:29
学习了～

欢迎沐风友！晚上好……^_^
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 21:47
竹枝词二首·其二

巴山楚水碧绿罗，载歌载舞乡人乐。
北客将去舟樽举，一片青天中际流。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-24 21:48
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-24 21:47
竹枝词二首·其二

巴山楚水碧绿罗，载歌载舞乡人乐。

和原作。 刘禹锡 〔唐代〕 楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。 今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。



欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) Powered by Discuz! X3.1