北斗六星网

标题: 渭川田家 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:12
标题: 渭川田家
夕阳牧野里，牛羊徐徐归。
老者眺仆僮，柱杖在荆门。
陌田禾苗旺，蚕桑事正勤。
农夫荷锄遇，谈笑青鸟听。
闲逸淡泊景，令人吟《式微》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:13
和原作。渭川田家

王维〔唐代〕

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。(斜阳一作：斜光)
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。(至一作：立)
即此羡闲逸，怅然吟式微。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:13
译文
夕阳的余晖洒向村庄，牛羊沿着深巷纷纷回归。
村中老人惦念着放牧的孙儿，倚着拐杖在柴门边等候。
野鸡鸣叫，麦子秀穗，蚕像睡觉了一样，桑叶也变得稀少。
农夫们三三两两扛着锄头归来，在田间小道上偶然相遇，亲切絮语，乐而忘归。
在这种时刻如此闲情逸致怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。

注释
渭川：一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山，经陕西，流入黄河。田家：农家。
墟落：村庄。斜阳：一作“斜光”。
穷巷：深巷。
野老：村野老人。牧童：一作“僮仆”。
倚杖：靠着拐杖。荆扉：柴门。
雉雊（zhìgòu）：野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》：“雉之朝雊，尚求其雌。”
蚕眠：蚕蜕皮时，不食不动，像睡眠一样。
荷（hè）：肩负的意思。至：一作“立”。
即此：指上面所说的情景。
式微：《诗经》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句，表归隐之意。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:14
赏析

　诗人描绘了一幅恬然自乐的田家暮归图，虽都是平常事物，却表现出诗人高超的写景技巧。全诗以朴素的白描手法，写出了人与物皆有所归的景象，映衬出诗人的心情，抒发了诗人渴望有所归，羡慕平静悠闲的田园生活的心情，流露出诗人在官场的孤苦、郁闷。

　　“斜阳照墟落，穷巷牛羊归。”墟落：村庄。穷巷：深巷。这两句是说，村庄处处披满夕阳的余晖，牛羊沿着深巷纷纷回归。

　　诗人一开头，首先描写夕阳斜照村落的景象，渲染暮色苍茫的浓烈气氛，作为总背景，统摄全篇。接着，诗人一笔就落到“归”字上，描绘了牛羊徐徐归村的情景。诗人痴情的目送牛羊归村，直至沒入深巷。

　　“野老念牧童，倚杖候荆扉。”野老：村野老人。倚杖：靠着拐杖。荆扉：柴门。这两句是说，老翁惦念着自家的孙儿，拄着拐杖在自家的柴门口等候。

　　就在这时，诗人看到了更为动人的情景：柴门外，一位慈祥的老人拄着拐杖，正迎候着放牧归来的小孩这朴素的散发着泥土芬芳的一幕，感染了诗人，他似乎也分享到了牧童归家的乐趣。

　　“雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。”雉雊：野鸡鸣叫。这两句是说，野鸡在麦田里鸣叫麦儿即将抽穗；蚕儿成眠桑叶也已经很稀少了。

　　诗人感到这田野上的一切生命，在这黄昏时节，似乎都在思归。麦田里的野鸡叫的多动情啊，那是在呼唤自己的配偶呢；桑林里的桑叶已经所剩无几，蚕儿开始吐丝作茧，营就自己的安乐窝，找到自己的归宿了。

　　“田夫荷锄至，相见语依依。”这两句是说，农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语依依不舍。

　　田野上，农夫们三三两两，扛着锄头下地归来，在田间的小道上相遇，亲切絮语，简直有点乐而忘归呢。

　　“即此羡闲逸，怅然吟式微。”这两句是说，如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然的吟起《式微》。

　　诗人目睹这一切，联想到自己的处境和身世，十分感慨。自公元737年（开元二十五年）宰相张九龄被排挤出朝廷之后，王维深感政治上失去依傍，进退两难。在这种心绪下他来到原野，看到人皆有所归，唯独自己尚旁徨中路，不能不既羡慕又惆怅。所以诗人感慨系之地说：“即此羡闲逸，怅然吟式微。”其实，农夫们并不闲逸。但诗人觉得和自己担惊受怕的官场生活相比，农夫们安然得多，自在得多，故有闲逸之感。《式微》是《诗经·邶风》中的一篇，诗中反复咏叹：“式微，式微，胡不归？”诗人借以抒发自己急欲归隐田园的心情，不仅在意境上与首句“斜阳照墟落”相照映，而且在内容上也落在“归”字上，使写景与抒情契合无间，浑然一体，画龙点睛式地揭示了主题。

　　读完最后一句，才恍然大悟：前面写了那么多的“归”，实际上都是反衬，以人皆有所归，反衬自己独无所归；以人皆归得及时、亲切、惬意，反衬自己归隐太迟以及自己混迹官场的孤单、苦闷。这最后一句是全诗的重心和灵魂。如果以为诗人的本意就在于完成那幅田家晚归图，这就失之于肤浅了。全诗不事雕绘，纯用白描，自然清新，诗意盎然。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:14
创作背景

　　此诗作于开元（唐玄宗年号，713—741年）后期，描绘的是渭水两岸的农村生活。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:15
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:15
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:15
长安寒食

三月寒食节，春风已撩人。
车骑郊野外，一路香与尘。
皆去拜枯骨，千载此惯行。
今日安荣身，百年亦如此。
平地驰轩羽，安稳趁第一。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:16

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-25 06:15
长安寒食

三月寒食节，春风已撩人。

和原作。邵谒〔唐代〕春日照九衢。春风媚罗绮。万骑出都门，拥在香尘里。莫辞吊枯骨，千载长如此。安知今日身，不是昔时鬼。但看平地游，亦见摧辀死。

作者: 山人 时间: 2022-10-25 08:15
梨花来了，上好茶！

作者: 一株断草 时间: 2022-10-25 09:08
一幅农家景象，写得很是形象细腻逼真~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:12
侍宴安乐公主新宅应制

公主别墅好悠闲，万紫千红住神仙。
后山苍翠鸣凤岭，凿池菡萏扶摇天。
闺楼接云星瀚美，金阙玉栏裙逸飞。
华车丽盖皇室彩，笙箫夜夜奏紫阑。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:12

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-25 09:12
侍宴安乐公主新宅应制

公主别墅好悠闲，万紫千红住神仙。

和原作。沈佺期〔唐代〕皇家贵主好神仙，别业初开云汉边。山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川。妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。敬从乘舆来此地，称觞献寿乐钧天。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:13

山人发表于 2022-10-25 08:15
梨花来了，上好茶！

欢迎山人！谢谢好茶！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:13
燕子来舟中作

又旅湖南暂为息，春燕归来修旧巢。
去年曾经相识好，今次似乎又不识。
君在江湖飘泊海，吾在天涯云作舟。
两番合为不羁客，掠水桨船酒衣逸。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:13

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-25 09:13
燕子来舟中作

又旅湖南暂为息，春燕归来修旧巢。

和原作。杜甫〔唐代〕湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。旧入故园尝识主，如今社日远看人。可怜处处巢居室，何异飘飘托此身。暂语船樯还起去，穿花贴水益沾巾。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:14

一株断草发表于 2022-10-25 09:08
一幅农家景象，写得很是形象细腻逼真~~~

谢谢一株妙评！早上好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:14
独酌清溪江石上寄权昭夷

惬意一壶酒，兀兀坐江石。
遥思天地始，屡次沧桑海。
驰杯连环笑，夕阳西下红。
愿坐长风里，学习严子陵。
山中幽景多，弹琴复长啸。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:15

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-25 09:14
独酌清溪江石上寄权昭夷

惬意一壶酒，兀兀坐江石。

和原作。李白〔唐代〕我携一樽酒，独上江祖石。自从天地开，更长几千尺。举杯向天笑，天回日西照。永愿坐此石，长垂严陵钓。寄谢山中人，可与尔同调。

作者: 秋月迟迟 时间: 2022-10-25 14:31
田园诗人

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 15:17
江城子·梦中了了醉中醒

一切了了梦成真。陶渊明，似前身。踏遍青山，最是桃源耕。一夜东坡花树明，媚娇色，花满枝。
茅庐侧畔飞泉珠。北山梅，南翼亭。出门望江，竹林叶飘飘。斜川真是好风景，趁心意，度遐龄。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 15:17

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-25 15:17
江城子·梦中了了醉中醒

一切了了梦成真。陶渊明，似前身。踏遍青山，最是桃源耕。一夜东坡花树明，媚娇 ...

和原作。苏轼〔宋代〕陶渊明以正月五日游斜川，临流班坐，顾瞻南阜，爱曾城之独秀，乃作斜川诗，至今使人想见其处。元丰壬戌之春，余躬耕于东坡，筑雪堂居之，南挹四望亭之后丘，西控北山之微泉，慨然而叹，此亦斜川之游也。乃作长短句，以《江城子》歌之。梦中了了醉中醒。只渊明，是前生。走遍人间，依旧却躬耕。昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。雪堂西畔暗泉鸣。北山倾，小溪横。南望亭丘，孤秀耸曾城。都是斜川当日景，吾老矣，寄余龄。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 15:17

秋月迟迟发表于 2022-10-25 14:31
田园诗人

是啊！……^_^欢迎眉珊！下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 15:18
无题·相见时难别亦难

缠绵悱恻总是痴，春风杨柳马蹄游。
江上帆影点点醉，岸上沙滩白鸥飞。
揽镜方知心绪写，倚栏月冷衣袂寒。
此去蓬莱访高士，青鸟飞鱼跃相看。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 15:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-25 15:18
无题·相见时难别亦难

缠绵悱恻总是痴，春风杨柳马蹄游。

和原作。李商隐〔唐代〕相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。(蓬山一作：蓬莱)

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)