北斗六星网

标题: 山坡羊·江山如画 [打印本页]
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 06:21
标题: 山坡羊·江山如画
江山伟岸，粗舍茅屋，妇养蚕、婢织布、奴耕田。务农桑，捉鱼虾。渔樵夕阳仍佳话，三国事业南北朝。兴，也谈资。亡，且由它。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 06:21
和原作。山坡羊·江山如画

陈草庵 〔元代〕

江山如画，茅檐低厦，妇蚕缫、婢织红、奴耕稼。务桑麻，捕鱼虾。渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马。兴，休羡他。亡，休羡他。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 06:22

译文
江山像图画一样美丽，几间低矮的茅屋，妇女在养蚕缫丝，婢女在纺织缝纫，家奴在耕种庄稼。操持桑麻，捕捉鱼虾，渔民樵夫相见没有别的话，随便讲讲三国鼎立、分分合合，管他谁胜谁负。兴旺了，不用羡慕他；衰亡了，也不必怜惜他。

注释
蚕缫：养蚕与抽收茧丝。织红：纺织与缝纫刺绣。耕稼：耕田与播种谷物。
务：经营。桑麻：农作物的泛称。
牛继马：晋朝司马氏开国初，西柳谷出土一石，上有图画及“牛继马后”的谶语。这里借指历史上王朝的更迭与嬗变。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 06:23
赏析

　马致远在《哨遍》套数中说：“有一片冻不死衣，有一口饿不死食，贫无烦恼知闲贵。譬如风浪乘舟去，争似田园拂袖归。”又在《四块玉·叹世》中写道：“佐国心，孥云手，命里无时莫刚求，随时过遣休生受。几叶绵，一片绸，暖后休。”可见元代归田隐居的文人，生活条件未必优裕，得免饥馁已属满足。而贯云石《水仙子·田家》四首，一首写到“布袍草履耐风寒，茅舍疏篱三两间”，另一首却说是“田翁无梦到长安，婢织奴耕仅我闲”。看来元散曲铺张归隐后“田家乐”的种种富足，既是出于愤世嫉俗的需要，也不无画饼充饥的理想意味。本曲自然也不能免俗。

　　作品的序络十分明晰。从“江山如画”的大背景叙出住所，再写住所中成员的日常劳作，“耕稼”引出“桑麻”，“鱼虾”引出“渔樵”——列叙生活的家常。有奴有婢，丰衣足食，符合“闲适”题材散曲的模式。独具一格的是下半的结尾。“三国鼎分牛继马”是豪辣老到的俊语。在一连串不动声色的平静叙述中，忽来此奇兀一句，顿生倔强之文气，既展现了主人的避世身份，也使隐藏在隐居生活背后的感慨牢骚之情跃然跳出。于闲适的表象下不时伺机喷发出愤世的岩浆，是元散曲这类隐世题材作品常用的模式，有力地证明了它们其实是“叹世”、“警世”之作的一种变相。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 06:23
陈草庵（1245——约1330），名英，字彦卿，号草庵，大都（今北京市）人，生平事迹不详，元代散曲作家。曾任监察御史，中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”，名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英，曾任宣抚，延初拜河南省左丞。门岿继考其人，名英，字彦卿，号草庵，析津（今北京）人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述，叙其家世及任职历程甚详（见《元曲百家纵论》第七三页），可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 06:23
欢迎赏析
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 06:23
采莲子·船动湖光滟滟秋

江上兰舟釆荷行，忽有少年邻船错。
抛掷莲子散船面，恼羞颜酡低头看。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 06:24
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-30 06:23
采莲子·船动湖光滟滟秋

江上兰舟釆荷行，忽有少年邻船错。

和原作。 皇甫松 〔唐代〕 船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。 无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
作者: 一株断草    时间: 2022-10-30 10:18
问好锦衣上午快乐~~~
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 10:27
浣溪沙·荷花

凉亭暑荫荷花池。画舸饮酒风徐徐。夕阳抹晖枝叶舒。
天气渐热雨来迟，闲暇光阴惜寸金。等闲花间读玉人。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 10:27
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-30 10:27
浣溪沙·荷花

凉亭暑荫荷花池。画舸饮酒风徐徐。夕阳抹晖枝叶舒。

和原作。 苏轼 〔宋代〕 四面垂杨十里荷，问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。 天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 10:28
一株断草 发表于 2022-10-30 10:18
问好锦衣上午快乐~~~

欢迎一株友！谢谢支持！周日快乐……^_^
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 10:28
迷仙引·才过笄年

才是豆蔻，已绾发丝，妩媚歌舞。筵上庭中，青睐媚眼含羞。算寻常、一掷千金，红绫千万条。最怕是、芳春容易花残，流阴似梦。
与君相缱绻，牡丹艳如火。天雨绿树，江湖自有鸥逐舟。应长守、赎却烟花。与吾朝夕宿，巫山雨云。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 10:29
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-30 10:28
迷仙引·才过笄年

才是豆蔻，已绾发丝，妩媚歌舞。筵上庭中，青睐媚眼含羞。算寻常、一掷千金，红绫千万 ...

和原作。 柳永 〔宋代〕 才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。席上尊前，王孙随分相许。算等闲、酬一笑，便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度。 已受君恩顾，好与花为主。万里丹霄，何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾，朝云暮雨。
作者: 风吟    时间: 2022-10-30 10:30
有些事我们主宰不了，老百姓大多听天由命的。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 10:33
本帖最后由 风吹锦衣印梨花 于 2022-10-30 10:34 编辑

瑶池

王母绮窗思故人，穆王九骏却来迟。
神仙之梦食灵芝，昆仑赏得昆仑雨。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 10:33
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-30 10:33
瑶池

王母绮窗思故人，穆@@骏却来迟。

和原作。李商隐〔唐代〕 瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里，穆王何事不重来。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 10:35
风吟 发表于 2022-10-30 10:30
有些事我们主宰不了，老百姓大多听天由命的。

是啊！顺其自然……^_^欢迎风吟！周日快乐
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 10:35

江雪

千山重叠远，瀑飞一线天。
江上雪纷纷，扁舟丛纶垂。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 10:35
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-30 10:35
江雪

千山重叠远，瀑飞一线天。

和原作。柳宗元〔唐代〕 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 10:35
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-30 10:35
江雪

千山重叠远，瀑飞一线天。

和原作。柳宗元〔唐代〕 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
作者: 沈眉珊    时间: 2022-10-30 16:44
喜欢山坡羊这个曲牌，最早认识还是在看《射雕英雄传》时。
作者: 山人    时间: 2022-10-30 16:44
梨花周日快乐！
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 17:32

迎春乐·菖蒲叶叶知多少

菖蒲花发雨又晴，纷翩来、蝶蜂忙。粉白艳嫣轻盈香，露沾许、黄衣裳。
东风狂、醉芬瓣散，阳光里、慵懒日长。奈得楚楚香姿，蜂儿却恁浪。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 17:33
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-30 17:32
迎春乐·菖蒲叶叶知多少

菖蒲花发雨又晴，纷翩来、蝶蜂忙。粉白艳嫣轻盈香，露沾许、黄衣裳。

和原作。秦观 〔宋代〕 菖蒲叶叶知多少，惟有个、蜂儿妙。雨晴红粉齐开了，露一点、娇黄小。 早是被、晓风力暴，更春共、斜阳俱老。怎得香香深处，作个蜂儿抱。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 17:33
沈眉珊 发表于 2022-10-30 16:44
喜欢山坡羊这个曲牌，最早认识还是在看《射雕英雄传》时。

这个曲版非常山野气……^_^欢迎眉珊，下午好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 17:34

江畔独步寻花·其六

黄四娘家酒满缸，花篱迎客滋味长。
树莺啼暖燕来去，蝴蝶贪香低低飞。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 17:34
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-30 17:34
江畔独步寻花·其六

黄四娘家酒满缸，花篱迎客滋味长。

和原作。 杜甫 〔唐代〕 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 17:35
山人 发表于 2022-10-30 16:44
梨花周日快乐！

山人浪漫又温馨……^_^欢迎山人！下午好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 17:35
鹧鸪天·一点残红欲尽时

残红飞醉秋声起。初凉荷花仍艳枝。
梧桐细雨晚来涌，金井黄叶虫音喃。
珠帘垂，巧琴弦。轻歌丽喉金缕词。
风雨长夜舞袖素，怜妾须是长忆真。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-30 17:35
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-30 17:35
鹧鸪天·一点残红欲尽时

残红飞醉秋声起。初凉荷花仍艳枝。

和原作。 周紫芝 〔宋代〕 一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。 调宝瑟，拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。



欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) Powered by Discuz! X3.1