北斗六星网

标题: 临江仙·四海十年兵不解 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 09:35
标题: 临江仙·四海十年兵不解
宇内十年兵未停，胡人逼近建康。岁末更添一腔绪。疏苒根根雪，涕泪亦成冰。
陋室瓢水仍可乐，隐居吴山越水。故人相见难为情。夜雨愁梦里，恍惚烛曳红。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 09:35
和原作。临江仙·四海十年兵不解

陈克〔宋代〕

四海十年兵不解，胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪，衰涕欲生冰。送老薤盐何处是，我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨，孤影小窗灯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 09:36

译文
十年了，国家的兵祸还是没有尽头，金军已经兵临建康城下。心惊于十年时间倏忽而逝。稀疏的胡须已经变得雪一样白了，苦涩的泪水也像冰一样的冷。
哪里该是我隐居的地方？我想应该在吴兴吧！可是，又怕这里的朋友们思念我。到那时，友人只能独自面对深夜凄雨，屋子的小窗上，灯火映着孤单的身影。

注释
兵不解：指战争未结束。
胡尘：指金兵。
江城：指建康，今江苏省南京市。
客：词人自指。
疏髯：稀疏的胡须。浑：全。
齑盐：原意是指切碎的腌菜，此处专指最低限度的生活物资。
吴兴：在今浙江省湖州市。
故人：老朋友。
若为情：如何为情，难为情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 09:36
赏析

　　词的上片开篇“四海十年兵不解，胡尘直到江城”，包含着丰富的历史事实，包括从宣和七年金灭宋至绍兴四年金军兵临建康城下这段历史。前半句表达作者对侵犯者的愤慨，后半句表达他对朝廷的不满。两句正面点提形势，诉说对进犯者的谴责，和对造成“胡尘直到江城”局面的赵宋王室的不满。这一起句，具有统领全词的作用。下文所写愁苦心情、归隐的愿望，与故人告别的原因，皆根源于此句。由兴亡之变兴起兴亡之叹，由此引出下面叹老、送老、别友之事。“岁华销尽客心惊”，作者心惊于十年时间倏忽而逝，而自己报国无望，国事亦难以振兴。“疏髯浑如雪，衰涕欲生冰”，这一句表达了作者对于自己年华老去、无法驰骋疆场的遗恨，以及因国事而涕泪不止的忧虑之情。

　　词的下片，“送老”一词，上承“岁华销尽”、“疏髯”、“衰涕”，下启“吴兴”、“别愁”、“孤影”，是贯通上下词意的关键词。归隐虽是作者所愿，但是他却不忍心与老朋友道别。“相望”二字，点出依依惜别之态。“别愁深夜雨，孤影小窗灯”是作者与故人分别之后，对故人孤独愁苦情态的想象。深夜的细雨、窗灯、孤影、别愁，共同构成一幅凄迷伤感的别后思念图。作者不写自己别后如何思念故人，却反过来想象故人如何思念自己。他想象故人深夜独对灯影，孑然一身，实际上对应的是自己的孤独寂寞。除此之外，这两句承上“故人相望若为情”，是悬想别后故人孤愁情状。词人借用苏轼诗的意象，以“别愁”、“孤影”表之，见故人于今独处无侣之苦，也反衬出自己的孤苦处境。最后一句以景作结，将词一开始抛出的对国家兴亡的忧虑，收结到深夜孤灯下的身影中，多少慨叹都蕴涵于其中。正因为不言，反而有了言不尽的深意。

　　就艺术特色而言，这首词起承转合，意脉不断，巧妙无痕。起首两句指出：兵祸不止，以至于“胡尘直到江城”。这一形势。此后虽然不再有一个字提到兴亡，但由此种下的兴亡之慨，随处可见。这样开头，有笼罩之功力。至过变处，词云“送老”，这和“十年”、“岁华销尽”、“疏髯”、“衰涕”是完全一致的，因而这两个字可谓承接严密。上片言老，是说国事不宁，个人衰弱而下片言老，则是寻求自己的归宿。所以“送老”一语承上而启下“应吴兴”、“别愁”、“孤影”，与之一脉相承。词到终了，却用雨天深夜之中，小窗前残灯映照下的“故人”形象收束，用环境描写来寄托难言的苦衷，创造出迷离恍惚的气氛，不但收来有力，而且含“有余不尽”之妙。

　　全词情感真挚深沉，沉郁中蕴含着满腔的爱国情怀，言有尽而意无穷。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 09:37
创作背景

　陈克作此词时，距离北宋灭亡已经有八年时间。当时，南宋以建康为都城，偏安于南方。绍兴四年（1134），金兵向建康逼进，陈克力主抗金，上言奏陈守备细则，然而朝廷不纳其奏。陈克有感于国事衰微，自己一腔壮志无处施展，因而写下了这首《临江仙》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 09:37
陈克(1081—1137）北宋末南宋初词人。字子高，自号赤城居士。临海（今属浙江）人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 09:37
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 09:37

春怨

春夜浮香淡，郁妇镜眉颦。
微风蝶恋芬，圆露珠欲倾。
莲步阶台立，空对月皎轮。
又入笙歌宴，饮盏无滋味。
离离思君绪，紫烟玉生尘。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 09:38

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-1 09:37
春怨

春夜浮香淡，郁妇镜眉颦。

和原作。郑愔〔唐代〕春朝物候妍，愁妇镜台前。风吹数蝶乱，露洗百花鲜。试出褰罗幌，还来著锦筵。曲中愁夜夜，楼上别年年。不及随萧史，高飞向紫烟。

作者: 新月如眉 时间: 2022-11-1 20:08
故人相望若为情。别愁深夜雨，孤影小窗灯

作者: 新月如眉 时间: 2022-11-1 20:08
风吹数蝶乱，露洗百花鲜

作者: 新月如眉 时间: 2022-11-1 20:09
曲中愁夜夜，楼上别年年

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 20:21
山下泉

碧溪水山色，欢澄细浪岩。
一路声喧闹，怎如山时静？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 20:21

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-1 20:21
山下泉

碧溪水山色，欢澄细浪岩。

和原作。皇甫曾〔唐代〕漾漾带山光，澄澄倒林影。那知石上喧，却忆山中静。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 20:22

新月如眉发表于 2022-11-1 20:08
故人相望若为情。别愁深夜雨，孤影小窗灯

雨夜相思……^_^欢迎如眉！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 20:23
村居

春草郁郁二月天，柳丝拂醉西塘边。
儿童下学忙玩耍，几只纸鸢上青天。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 20:23

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-1 20:23
村居

春草郁郁二月天，柳丝拂醉西塘边。

和原作。高鼎〔清代〕草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 20:24

新月如眉发表于 2022-11-1 20:08
风吹数蝶乱，露洗百花鲜

微风徐徐，露珠沾花……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 20:24

陌上花三首

苏轼〔宋代〕

游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。
陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。
/
陌上春来百花宜，江山犹似卿在时。
几度飞絮惹情思，妾影佳身缓缓归。
……
陌上山花无数开，路人争看翠軿来。
若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。
/
陌上野花连绵丘，宝车香帘美人观。
熙攘人群争相看，妙姿风流缓缓来。
……
生前富贵草头露，身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。
/
生前妖媚似海棠，风流韵事曾佳话。
当时君来西厢月，琴声幽幽甜蜜语。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 20:25

新月如眉发表于 2022-11-1 20:09
曲中愁夜夜，楼上别年年

年复一年，回忆不断……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 20:25
丁公默送蝤蛑

河边小蟹如青钱，忽见大蟹团自圆。
掀壳喜看黄膏腻，劝酒更有雪样鲜。
山珍海味任我簪，风情雨冷俏梦还。
堪笑太守口涎丰，兴起又赋几诗篇。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-1 20:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-1 20:25
丁公默送蝤蛑

河边小蟹如青钱，忽见大蟹团自圆。

和原作。苏轼〔宋代〕溪边石蟹小如钱，喜见轮囷赤玉盘。半壳含黄宜点酒，两螯斫雪劝加餐。蛮珍海错闻名久，怪雨腥风入座寒。堪笑吴兴馋太守，一诗换得两尖团。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)