北斗六星网

标题: 青玉案·姑苏台上乌啼曙 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-5 07:08
标题: 青玉案·姑苏台上乌啼曙
姑苏台上犹歌舞，吴王乐，后如何？持樽醉眼朦胧看。古今杨柳，水阁月皓，多少风流事。
蔷薇开满真娘墓，当年红颜今胜殊。
人生赢家此为尤。粉妆入诗，黄土高致，秋风秋蝉语。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-5 07:09
和原作。青玉案·姑苏台上乌啼曙

王国维〔近现代〕

姑苏台上乌啼曙，剩霸业，今如许。醉后不堪仍吊古。月中杨柳，水边楼阁，犹自教歌舞。野花开遍真娘墓，绝代红颜委朝露。算是人生赢得处。千秋诗料，一抔黄土，十里寒螿语。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-5 07:09

译文
落日中，姑苏台上乌鸦悲鸣。那些野心勃勃的江山事业，如今又在哪里？一场醉后来凭吊古今。月色下的杨柳，水边的楼台阁榭，还有那些学习歌舞的女孩子们。
真娘的墓前开满了野花，绝代美女从此消失了，就如同朝露一样。怎么才能不白白的虚度光阴，多少年后成为写诗的题材，那怕是一座孤坟，只有坟里的寒螀相伴。

注释
①青玉案：青玉案，词牌名，取于东汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”一诗。又名《横塘路》、《西湖路》，双调六十七字，前后片各五仄韵。亦有第五句不用韵者。
②姑苏台：在江苏吴县西南姑苏山上，相传为吴王阖闾或夫差所筑。
③霸业：指称霸诸侯或维持霸权的事业。今如许：现在成了这个样子。
④不堪：不能承受。吊古：凭吊往古之事
⑤教歌舞：教女孩子们演习歌舞。
⑥真娘墓：在今江苏苏州虎丘。真娘：唐代名妓。
⑦绝代红颜：举世无双的美女。
⑧诗料：写诗的素材。
⑨一抔（póu）黄土：指坟墓。
⑩寒螀（jiāng）：寒蝉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-5 07:10
创作背景

　　1904年，王国维在受聘于通州师范学校和江苏师范学堂期间，常常游览姑苏旧址，在郊游之时，他写下了此词。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-5 07:10
赏析

此词上片写吴王阖闾姑苏台，下片写唐代名妓真娘墓。前者象征王者霸业，后者象征红颜朝露。何谓“犹自教歌舞”，这是出自《吴越春秋》。阖闾“欲兴兵戈以诛暴楚”，“霸天下而威诸侯”，乃将“善为兵法，辟隐深居”的孙武请入宫中，操练兵法，并听从伍子胥“兵者凶事，不可空试”的诤言，忍痛让孙武将操练中不听将令的二名宠姬处斩。夫差则相反，“昼假官于姑胥之台”，醒来请太宰喜解梦，竟听信其“乐府鼓声”、“宫女悦乐琴瑟和”之类谗言，愈益纵欲荒淫。如用今天的话来说，阖闾不爱红妆爱武将，以姑苏台为练兵场的不肖子夫差却只爱红妆弃开装，姑苏台成了纵情声色的歌舞场。

　　然而，王国维主张“词人观物须用诗人之眼，不可用政治家之眼”。“君王枉把平陈业，换得雷塘数亩田”。如同隋炀帝最后只换得数亩葬身之地，吴王阖闾的霸业也仅留下一座荒废的姑苏台。故词云“醉后不堪仍吊古”。反之，真娘虽沦落风尘，其墓上却开遍野花，赢得了多少骚人墨客为之吟诗，洒下同情之泪。“千秋诗料，一抷黄土”，这就是“通古今而观之”的诗人之眼里的又一个“人间”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-5 07:10
王国维（1877年12月3日—1927年6月2日），初名国桢，字静安、伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁州（今浙江省嘉兴市海宁）人。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。1927年6月2日，王国维于颐和园中昆明湖鱼藻轩自沉。著述甚丰，有《海宁王静安先生遗书》《红楼梦评论》《宋元戏曲考》《人间词话》《观堂集林》《古史新证》《曲录》《殷周制度论》《流沙坠简》等62种。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-5 07:10
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-5 07:11

醉落魄·正月二十日张园赏海棠作

春阴细雨。海棠迷醉芳菲人。人情似酒春更浓。守住丽枝，不让空流去。玉樽琉璃琥珀液。饮之若甘清凛冽。
殷勤东风任拂乱。香衫玉裳，舞裙盘飞燕。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-5 07:11

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-5 07:11
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作

春阴细雨。海棠迷醉芳菲人。人情似酒春更浓。守住丽枝，不让空流去。 ...

和原作。管鉴〔宋代〕春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约。莫苦吹花，何似吹愁却。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-11-6 07:37
锦衣，早上好！周日愉快！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-6 07:43
登岳阳楼二首

陈与义〔宋代〕

洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。
/
洞庭苍茫水涵清，登楼日夕眺远山。
吴蜀邻地泾渭明，心醉山河驰梦舟。
千里江湖心酸客，万年沧桑朱阑凭。
白发苍苍秋风里，老木萧萧梧桐吟。
……
天入平湖晴不风，夕帆和雁正浮空。
楼头客子杪秋后，日落君山元气中。
北望可堪回白首，南游聊得看丹枫。
翰林物色分留少，诗到巴陵还未工。
/
风吹江面波澜涌，几点帆鸥晚霞中。
楼上持樽几番酒，黛色君山愈朦胧。
北望中原心怀忧，还上丘山观丹枫。
枉自翰林灵泉枯，诗到天晚仍未成。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-6 07:44

沈眉珊发表于 2022-11-6 07:37
锦衣，早上好！周日愉快！

欢迎眉珊！早上好……^_^天天快乐

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-6 07:44
万里瞿塘月

皎洁瞿唐月，春时又钩玄。
黑夜透绮色，故故芳菲天。
风吟树林动，沈思泪颊脸。
南飞乌鹊渺，时落江苇叶。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-6 07:45

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-6 07:44
万里瞿塘月

皎洁瞿唐月，春时又钩玄。

和原作。杜甫〔唐代〕万里瞿唐月，春来六上弦。时时开暗室，故故满青天。爽合风襟静，高当泪脸悬。南飞有乌鹊，夜久落江边。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-11-7 11:50
欣赏

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-7 12:54
南湖

湖上徐风吹衣裳，片片荷叶摇曳忙。
野船归岸苇青草，水鸟嘴沫映月亮。
细密雾气围池塘，暗纹浪花诉潇湘。
归客乘蓬游美景，尽日逍遥忘楚乡。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-7 12:55

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-7 12:54
南湖

湖上徐风吹衣裳，片片荷叶摇曳忙。

和原作。温庭筠〔唐代〕湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。野船著岸偎春草，水鸟带波飞夕阳。芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘。飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-7 12:55

蒙衣客发表于 2022-11-7 11:50
欣赏

蒙衣回来了……^_^几天未见，十分想念

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-7 12:55

山村咏怀

一去三五里，小村二三家。
亭台仅一个，散漫十枝花。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-7 12:56

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-7 12:55
山村咏怀

一去三五里，小村二三家。

和原作。邵雍〔宋代〕一去二三里，烟村四五家。亭台六七座，八九十枝花。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)