北斗六星网

标题: 子夜歌·人生愁恨何能免 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 05:45
标题: 子夜歌·人生愁恨何能免
人生愁外白头雪，销魂已醉独难别。故国千万里，醒后梦阑珊。
高楼远眺惘，当年殿霄云。往事足堪恨，痴痴复呆呆。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 05:45
和原作。子夜歌·人生愁恨何能免

李煜〔五代〕

人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。高楼谁与上？长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 05:46
译文
人生的愁恨怎能免得了？只有我伤心不已悲情无限！我梦见自己重回故国，一觉醒来双泪垂落。
有谁与我同登高楼？我永远记得一个晴朗的秋天，在高楼眺望。往事已经成空，就仿佛在梦中一般。

注释
子夜歌：此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》，无“歌”字。
何能：怎能。
何：什么时候。
免：免去，免除，消除。
销魂：同“消魂”，谓灵魂离开肉体，这里用来形容哀愁到极点，好像魂魄离开了形体。
独我：只有我。
何限：即无限。
重归：《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说，梦中又回到了故国。
觉来：醒来。
觉：睡醒。
垂：流而不落之态。
谁与：同谁。
长记：永远牢记。
秋晴：晴朗的秋天。这里指过去秋游欢情的景象。
望：远望，眺望。
还如：仍然好像。
还：仍然。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 05:46
赏析

　这首词的上片写作者感怀亡国的愁恨和梦回故国的痛苦。

　　起首二句由悲叹、感慨而入，用直白的方式抒发胸中的无限愁恨。“人生”句是一种感叹，也是对生活的一种抽象概括，既是说自己，也是说众生，其“愁恨”自有一番别样的滋味，“愁”是自哀，也是自怜，是自己囚居生活的无奈心情：“恨”是自伤，也是自悔，是自己亡国之后的无限追悔。也正因有如此“愁恨”，作者才“销魂独我情何限”，而句中“独我”语气透切，词意更进，表现了作者深切体会的一种特殊的悲哀和绝望。正如俞陛云《南唐二主词集述评》中所云：“起句用翻笔，明知难免而自我销魂，愈觉埋愁之无地。”第三句“故国梦重归”是把前两句关于愁恨的感慨进一步的具体化和个人化。李煜作为亡国之君，自然对自己的故国有不可割舍的情感，所以定会朝思夜想。可是事非昨日，人非当年，过去的欢乐和荣华只能在梦中重现，而这种重现带给作者却只能是悲愁无限、哀情不已，所以一觉醒来，感慨万千、双泪难禁。“觉来双泪垂”不仅是故国重游的愁思万端，而且还有现实情境的孤苦无奈，其中今昔对比，抚今追昔，反差巨大，情绪也更复杂。

　　词的下片续写作者往日成空、人生如梦的感伤和悲哀。

　　“高楼谁与上”是无人与上，也是高楼无人之意，进一步点明作者的困苦环境和孤独心情。所谓登高望远，作者是借登高以远眺故国、追忆故乡。故国不可见，即便可见也已不是当年之国，故乡不可回，此恨此情只能用回忆来寄托。所以作者的一句“长记秋晴望”，实是一种无可奈何的哀鸣。现实中的无奈总让人有一种空虚无着落之感，人生的苦痛也总给人一种不堪回首的刺激，作者才有“往事已成空，还如一梦中”的感慨。在现实中，“往事”真的“成空”。但这种现实却是作者最不愿看到的，他希望这现实同样是一场梦。“如一梦”不是作者的清醒，而是作者的迷惘，这种迷惘中有太多的无奈，以此作结，突显全词的意境。

　　全词以“梦”为中心，集中写“空”，笔意直白，用心挚真。全词八句，句句如白话入诗，以歌代哭，不事雕琢，用情挚切。全词有感慨，有追忆，有无奈，有悲苦，这一切因其情真意深而感人不浅，同时也因其自然流露而愈显其曲致婉转。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 05:47
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 05:47
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 05:47

梅花绝句·其二

幽谷又见逸枝梅，清格标准玉蕊扉。
孤洁傲岸争春早，一枝独秀浪漫存。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 05:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-18 05:47
梅花绝句·其二

幽谷又见逸枝梅，清格标准玉蕊扉。

和原作。陆游〔宋代〕幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 05:48
捕鱼谣

上若好征伐，下无人耕桑。
上若喜年少，冯唐可歇息。
上若好美姣，动人皆入宫。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 05:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-18 05:48
捕鱼谣

上若好征伐，下无人耕桑。

和原作。曹邺〔唐代〕天子好征战，百姓不种桑。天子好年少，无人荐冯唐。天子好美女，夫妇不成双。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-11-18 17:02
多闻菩萨蛮，少见子夜歌。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 17:17

南乡子·自古帝王州

古来帝王都，大江绕流日夜东。五百年来宛一梦，一瞬。晋代豪阀无觅处。
环城随步游。登上高楼望浮云。往事如烟醉是酒，持樽。一任风流雨打去。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 17:17

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-18 17:17
南乡子·自古帝王州

古来帝王都，大江绕流日夜东。五百年来宛一梦，一瞬。晋代豪阀无觅处。

和原作。王安石〔宋代〕自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁。晋代衣冠成古丘。绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问，回头。槛外长江空自流。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 17:18

沈眉珊发表于 2022-11-18 17:02
多闻菩萨蛮，少见子夜歌。

都不错……^_^欢迎眉珊！下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 17:19

芙蓉楼送辛渐二首

王昌龄〔唐代〕

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。(连江一作：连天)
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
/
数日大雨吴江寒，晨送君行南浦船。
洛阳至友若问我，一轮皓月射呢喃。
……
丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。
/
芙蓉楼上夜宴开，明天君行向北方。
吴水楚山成旧客，洛阳马贵借君御。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 17:19

蝶恋花·秋闺

一夜转侧往昔事。晓镜红肿，闲弃金雀衣。罗锦不如旧春衫，当时风华月绮丽。
断肠时候无人解。苦意徘徊，庭中梨花雨。曾误君约悔太迟，只今夜夜嫦娥似。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-18 17:19

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-18 17:19
蝶恋花·秋闺

一夜转侧往昔事。晓镜红肿，闲弃金雀衣。罗锦不如旧春衫，当时风华月绮丽。

和原作。宋徵舆〔清代〕宝枕轻风秋梦薄。红敛双蛾，颠倒垂金雀。新样罗衣浑弃却，犹寻旧日春衫着。偏是断肠花不落。人苦伤心，镜里颜非昨。曾误当初青女约，只今霜夜思量着。

作者: 紫色的流苏 时间: 2022-11-18 22:30
夜读～

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 08:20
夜游宫·竹窗听雨

闷坐酒冷，深影孤醉初秋，困觉，恍见烛摇丽人在舞中。窗外雨淋梧桐。室稍寒、偏耐暖裘。潇湘竹泪挥舟去。仙裙飞，步凌虚，过玉桥。
风吹堤蓼狂。沧浪涌、似诉心伤。梦中频见旧时景。那时节，初遇君，时光香。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 08:21

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-19 08:20
夜游宫·竹窗听雨

闷坐酒冷，深影孤醉初秋，困觉，恍见烛摇丽人在舞中。窗外雨淋梧桐。室稍寒、偏耐暖裘 ...

和原作。宋代：吴文英竹窗听雨，坐久隐几就睡，既觉，见水仙娟娟于灯影中。窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似萧湘系孤艇。见幽仙，步凌波，月边影。香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千顷。梦觉新愁旧风景。绀云欹，玉搔斜，酒初醒。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 08:21

紫色的流苏发表于 2022-11-18 22:30
夜读～

欢迎流苏！早上好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 08:21

姑苏怀古

夜观流云遮月牙，江风荡柳舟摇星。

沙鹭等闲夜眠梦，犹记旧时吴宫柳。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 08:22

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-19 08:21
姑苏怀古

夜观流云遮月牙，江风荡柳舟摇星。

宋代：姜夔夜暗归云绕柁牙，江涵星影鹭眠沙。行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)