北斗六星网

标题: 浣溪沙·莫许杯深琥珀浓 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 05:24
标题: 浣溪沙·莫许杯深琥珀浓
一杯一盏女儿红，沉醉心意晚来风。寺钟小船愈朦胧。
一枕瑞香花如梦，散髻乌云描情真。醒后烛窗听雨声。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 05:25
和原作。浣溪沙·莫许杯深琥珀浓

李清照〔宋代〕

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 05:26

译文
不要说这酒杯太深，如琥珀般的酒太浓，而未醉即已意蚀魂消。晚风阵阵，伴随着传来的时远时近的钟声。
瑞脑香渐渐熄灭，我从梦中醒来，如辟寒金鸟一样的金钗太小，头髻都松了。就这样清醒着，独自对着寂寞燃烧的红烛。

注释
浣溪沙：本唐教坊曲名，后用作词牌名。一作“浣溪纱”，又名“浣沙溪”、“小庭花”等。双调四十二字，平韵。南唐李煜有仄韵之作。
琥珀：这里指色如琥珀的美酒。李白《客中行》诗：“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”
融：形容酒醉恬适的意态。
瑞脑，一种名贵的香，传说产于交趾，如蝉蚕形。
辟寒金：相传昆明国有一种益鸟，常吐金屑如粟，铸之可以为器。王嘉《拾遗记》卷七：“宫人争以鸟吐之金，用饰钗佩，谓之辟寒金。”这里借指首饰。辟寒金小：犹云簪、钗小。
“醒时”句：此句意谓深闺寂寞，醉也不成，梦也不成。深夜醒来，空对烛花，心事重重。烛花：犹灯花。烛芯燃烧后，馀烬结成的花形。相传灯花是喜事的征兆，亦当是词人心中希望的象征。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 05:26
赏析

　此为闺情词。全词含蓄蕴藉，颇得婉约之妙。清人王士祯说“婉约以易安为宗”（《花草蒙拾》）。其婉约特色，一是表现在抒写惜春悲秋的柔情上；二是艺术上委婉、含蓄。此词上片写饮酒，下片写醉眠，通篇表现的是闺愁，主要采用“映衬法”，词作情景交融，“情中景，景中情。”（《姜斋诗话》）

　　开头写“莫许杯深琥珀浓”，以深杯浓酒来消愁，其愁绪绵绵可想而知。““未成沉醉意先融”意谓酒虽然没有喝多少，心却已经醉了。此词开头以饮酒说愁诉恨，情思深沉，却又似不甚经意，这种淡中寓浓、似淡实浓的词句，颇得隽永。“瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松”两句则是进一步描绘女主人公辗转不寐的绵绵愁思。香已消，魂梦断，可见夜之漫长而梦寐难成。金钗小，髻鬟松，则以金钗之小来反衬发鬟之乱，进一步表现女词人的反侧床席、无法成眠之状，从而以人物情状来勾画人物愁情。结句“醒时空对烛花红”点题，将女主人公的满怀愁绪以景物映衬而出，景语实为情语。

　　全词在语言锤炼上也是颇见功力的。首先是精炼、形象、表现力强。如“莫许杯深琥珀浓”的“深”、“浓”两字，形象地勾出词中人即将豪饮之态。又如“应”、“空”是两个普通字眼儿，在这里却有极强蕴含力。“应”不仅写出钟声、风声相互应和的声响，而且暗示出女主人公深夜不寐之态，披露出人的脉脉愁情；一个‘“空”字又带出了词中人的多少寂寥哀怨。“香消魂梦断”一句中两个动词、用得也极为精炼、形象，它生动地勾画出女主人公梦寐难成之状。“辟寒金小髻鬟松”句中的“小”、“松”是一对形容词，而且又是相反相成，鬟愈松，钗愈小，颇有点思辨的味道，以此生动地描绘出词中人辗转床侧的情态。此句着此二形容词，大大增强了表现力，它使读者通过头饰的描写，不仅看到人物的情态，而且体察到人物的内心世界。如此精炼、生动的笔墨，令人叹服。其二，通俗的口语与典雅的用事自然和谐地统一于作品中。“琥珀”、“瑞脑”、“辟寒金”均是典雅富丽之辞，而“杯深”、“晚来风”、“香消魂梦断”、“髻鬟松”、“烛花红”等等又是极为通俗、明白如话的口语，这些口语经过锤炼加工，使其与典雅的用语相和谐，体现了“易安体”的显著特色。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 05:26
创作背景

　此词当为李清照年轻时所作。据陈祖美《李清照简明年表》：公元1100年（宋哲宗元符三年），李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友，《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》、《点绛唇·蹴罢秋千》等词当作于是年前后。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 05:27
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 05:27
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 05:33
天仙子·柳色披衫金缕凤

柳色青翠碧玉凤，纤指拈出红豆枝，一双妙眸秋水净。桃花源，瑶池酒，一片春光共君舞。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 05:34

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-19 05:33
天仙子·柳色披衫金缕凤

柳色青翠碧玉凤，纤指拈出红豆枝，一双妙眸秋水净。桃花源，瑶池酒，一片春光共 ...

和原作。五代：和凝柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情。桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共？

作者: 东北虎 时间: 2022-11-19 16:49
拜读

作者: 紫色的流苏 时间: 2022-11-19 17:29
学习！

作者: 一株断草 时间: 2022-11-19 18:14
锦衣的词越写越有味了！

作者: 沈眉珊 时间: 2022-11-19 19:19
跟读，晁补之的词曾读过不少。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:16
生查子·情景
郎若离飞燕，妾如雨中花。相逢多欢洽，别后两生涯。
酒浓知情醉，朦胧春月昏。千千阙歌日，怎耐分手冷？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:16

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-19 20:16
生查子·情景
郎若离飞燕，妾如雨中花。相逢多欢洽，别后两生涯。
酒浓知情醉，朦胧春月昏。千千阙歌日， ...

和原作。宋代：姚宽郎如陌上尘，妾似堤边絮。相见两悠扬，踪迹无寻处。酒面扑春风，泪眼零秋雨。过了离别时，还解相思否？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:16

东北虎发表于 2022-11-19 16:49
拜读

欢迎虎兄！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:17

咏南阳

天生南阳一卧龙，枕梦田耕隐泉深。
缘来刘备三茅顾，始分三国一版图。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:17

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-19 20:17
咏南阳

天生南阳一卧龙，枕梦田耕隐泉深。

和原作。唐代：汪遵陆困泥蟠未适从，岂妨耕稼隐高踪。若非先主垂三顾，谁识茅庐一卧龙。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:17

紫色的流苏发表于 2022-11-19 17:29
学习！

欢迎流苏！晚上好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:18
旅夜书怀

细风朦胧海，江帆有湖船。
繁星似庐盖，月洒天地辉。
文章芳传世，病弱应老身。
休休提葫芦，寥落糊涂翁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-19 20:18
旅夜书怀

细风朦胧海，江帆有湖船。

和原作。唐代：杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:19

一株断草发表于 2022-11-19 18:14
锦衣的词越写越有味了！

多谢鼓励……^_^一株晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:19
减字木兰花·送赵令

年光如水。如花季节已流失。今岁松劲。白首相逢情更真。
世事若梦。等闲荣枯瞬息变。官景阑珊。宁抱皓雪慕苍柏。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-19 20:19
减字木兰花·送赵令

年光如水。如花季节已流失。今岁松劲。白首相逢情更真。

和原作。宋代：苏轼春光亭下。流水如今何在也。岁月如梭。白首相看拟奈何。故人重见。世事年来千万变。官况阑珊。惭愧青松守岁寒。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:20

沈眉珊发表于 2022-11-19 19:19
跟读，晁补之的词曾读过不少。

眉珊知识储存丰富……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:20

落花

坠红犹存春天香，楼前花梦曾徜徉。
将飞还记那夜月，粉妆琴密蜂蝶忙。
沧海易变珍珠藏，章台二月杏花彰。
一片芳心随风去，点点风流蕊化糖。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-19 20:21

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-19 20:20
落花

坠红犹存春天香，楼前花梦曾徜徉。

和原作。宋代：宋祁坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-11-19 20:48
晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:27
三姝媚·过都城旧居有感

湖山最爱晚。又来临、春日旧迹重访。醉襟紫烟，寥荡江水，秦筝画船。荒台草长，沿旧街、败井叶残。曾经花艳，奈何时光，销磨无限。
春梦尚留几分。怪当初、情深缘份太浅。夜雨芭蕉，海棠烛映妍，媚娇难耐。风流易歇，流转季、飘红泌碧。伫栏良久未去，斜阳依依。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:27

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-20 05:27
三姝媚·过都城旧居有感

湖山最爱晚。又来临、春日旧迹重访。醉襟紫烟，寥荡江水，秦筝画船。荒台草长， ...

和原作。宋代：吴文英湖山经醉惯。渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。舞歇歌沈，花未减、红颜先变。伫久河桥欲去，斜阳泪满。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:27

蒙衣客发表于 2022-11-19 20:48
晚上好

欢迎蒙衣！早上好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:28

千秋岁·淡烟平楚

烟淡平岸，王孙惬意去。留花盏，泣诗句。夜雨滴芭蕉，杨柳亦恹醉。一宵梦，起看容颜憔悴痕。
忆昔欢乐景，石榴裙红衣。千百樽，与君饮。琵琶翻唱勤，寸寸金缕度。迷恋时，月洒桂香依偎亲。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:28

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-20 05:28
千秋岁·淡烟平楚

烟淡平岸，王孙惬意去。留花盏，泣诗句。夜雨滴芭蕉，杨柳亦恹醉。一宵梦，起看容颜 ...

和原作。明代：刘基淡烟平楚，又送王孙去。花有泪，莺无语。芭蕉心一寸，杨柳丝千缕。今夜雨，定应化作相思树。忆昔欢游处，触目成前古。良会处，知何许？百杯桑落酒，三叠阳关句。情未了，月明潮上迷津渚。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)