北斗六星网

标题: 菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 05:41
标题: 菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒
鸂鶒金缕翠翅振，水纹甩沬映霞晖。岸上海棠树，雨后新晴枝。
娇靥旋窝梨，惬意意中人。当时芳菲透，而今玉关外。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 05:42
和原作。菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒

温庭筠〔唐代〕

翠翘金缕双鸂鶒，水纹细起春池碧。池上海棠梨，雨晴红满枝。绣衫遮笑靥，烟草粘飞蝶。青琐对芳菲，玉关音信稀。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 05:42

译文
一对鸂鶒鸟儿，身上披拂着灿烂的金色花纹，翘起它们那双翠绿的尾巴，在春水溶溶、碧绿滢滢的池面上，掀起了层层的水纹。岸边海棠花开，一阵潇潇春雨过后，天放晴了，红花满枝，滴着清亮的水珠儿，更加艳丽。
一位美丽的少女，乍出现在一个心有所悦但却陌生的男人面前。不由自主地抿嘴一笑，却露出了那一对可爱的酒窝儿于是她赶紧用绣衫遮住了，恰如飞蝶迷恋于阳春烟景。华贵之家，芳菲时节，景物依旧，可是，当日春游之人，今已远戍边塞，而且连个信儿都没有！

注释
菩萨蛮：唐教坊曲，后用为词牌。亦作“菩萨鬘”，“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字，前后阕均两仄韵转两平韵。
翠翘：翠绿色的尾羽。金缕：金色羽毛。鸂（xī）鶒（chì）：水鸟，似鸳鸯而比鸳鸯略大，多紫色，喜雌雄并游，又名紫鸳鸯。
海棠梨：又名海红、甘棠，二月开红花，八月果熟。一说就是海棠花，又一说即棠梨。
靥（yè）：笑时面颊上的酒窝。
青琐：刷青漆且雕镂有连琐纹的窗户，泛指华美的窗户。此处借指华贵之家。芳菲：泛指花草树木，谓美好时节。周祈《名义考》云：“青琐，即今之门有壳隔者，刻镂为连琐文也。以青涂之，故曰青琐。”
玉关：即玉门关，在今甘肃敦煌西北，隋唐时的遗址大约在今甘肃安西县城东50公里处的疏勒河岸双塔堡附近。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 05:43
赏析

　此词上阕描写了一个春色满园、生意盎然而又充满着无限幽情的环境。鸂鶒，是如鸳鸯一样成双成对儿的象征爱情的鸟。有说：“此以鸂鶒之成双，喻闺人之独处。”从全词看，并非如此。这两句写景极其鲜艳，而暗含着欢情，是人眼中之所见。景物本身是令人赏心悦目的。下两句把满园春色的景物由动物而到植物，由水面而到池上。这两句的关键在“雨晴红满枝”。如丝的春雨飘洒之后，天色初晴，不仅没有落红满地，而是“红满枝”。有“春色满园关不住”的感觉。如果如苏东坡所说“能道得眼前真景，便是佳句”（钱泳《履园谭诗》），上阕的四句正是这样。它由美丽成双、金缕其身、翠绿其尾的鸂鶒鸟，而到它们在春池中掀起粼粼水纹，两情欢洽；再由池及岸，树上棠梨花开，雨后新晴，红花满枝；景色幽美，气象清新。布局有动（前二句）有静（后二句），设色有浓（一、四句）有淡（二、三句）。陈匪石称温词《菩萨蛮》“语语是景，语语即是情”（《旧时月色斋词谭》）。从这四句看，正是用此明媚春光、佳景良辰，来衬托人情的欢愉。因为“言情之词，必藉景色映托，乃具深宛流美之致”（吴衡照《莲子居词话》）。此处的着力写景为下阕的意味浓醇奠定基础。

　　“绣衫遮笑靥，烟草粘飞蝶”。至此，才出现了人物。她红润的两腮上，有一对酒窝儿。写一个少女的娇羞，既有形，又有神；既有动作，又有对动作的掩饰;既有乍见时的内心欢悦，又有猛然引起的内心慌乱，这五个字形神兼备地写出了少女那颗欢悦却又不平静的心。沈祥龙《论词随笔》提出：“词有三要，曰情，曰韵，曰气。情欲其缠绵，其失也靡。韵欲其飘逸，其失也轻。气欲其动宕，其失也放。”这句表现情，确很“缠绵”，但是不“靡”；表现韵（味），确很飘逸，但是不“轻”（浮）；表现气（声气），确很“动宕”，但是不“放”（荡）。从词的结构说，这句是全首的关键。

　　接下来的一句又很警策：“烟草粘飞蝶。’“烟草”，总起来说是阳春烟景，即上阕那绿波荡漾的春水，那缀满枝头的棠梨。在“烟草”与“飞蝶”之间，用了一个“粘”字，可见“飞蝶”之于“烟草”十分迷恋。五、六句联起来看，上句深情无限，下句景色如画。但下句是比托衬映上句的，这“绣衫遮笑靥”的人的深情远韵，恰如飞蝶恋恋于烟草。正是“情以景幽”，“景以情妍”。

　　俞平伯释首句为少女的妆饰，因而说“绣衫”句“乃承上‘翠翘’句”（见《读词偶得》）。也有人认为“绣衫”两句不过写女人的衣饰精致华丽而已。而艾治平认为“绣衫”两句仍紧承上阕，继续写人情之欢愉，所不同的是：上阕情隐景中，下阕首二句，人则从后台走到了前台来，而以真实的描绘直写她的欢愉之情。上下阕之间，“意脉不断”，六句全是写她昔时两情初遇那令人难忘的良辰美景和自己的情意绵绵。可是此时都如过眼烟云，虽可追怀却不可复得了。

　　“青琐对芳菲，玉关音信稀”。这句是说，富贵之家，芳菲时节，景物依旧，可是，“玉关音信稀”，当日春游之人，此时已远戍边塞，而且连个信儿都没有。

　　这首闺情词，艺术手法颇有独到之处，而且“神理超越，不复可以迹象求矣；然细绎之，正字字有脉络”（周济《介存斋论词杂著》）。针缕细密，间不容发，其“昔欢今悲”之感，如“杳霭流玉，悠悠花香”（司空图《诗品·委曲》）透人心脾。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 05:44
创作背景

　此词约作于唐大中（847—860）年间。《乐府纪闻》记载此事云：“令狐綯假温庭筠手撰二十阕以进。”据此，《菩萨蛮》诸阕乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。其时当在大中后期（850—859），正值温庭筠屡试不第之时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 05:44
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 05:44
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 05:45

柯敬仲墨竹

画竹宜简不宜繁，胸中波澜泼墨间。
几片苍醉经年叶，风吹石斜妙阑干。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 05:45

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-22 05:45
柯敬仲墨竹

画竹宜简不宜繁，胸中波澜泼墨间。

和原作。明代：李东阳莫将画竹论难易，刚道繁难简更难。君看萧萧只数叶，满堂风雨不胜寒。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 05:45
临江仙·庭院深深深几许

庭院深深深寂寞。惨淡眉山扫落。柳绿梅开季分明。春时容易过，奈何老金陵。
昔日吟风醉月诗，多少缠绵情。而今孤影白发添。黄昏无处去，饮酒只求醉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 05:46

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-22 05:45
临江仙·庭院深深深几许

庭院深深深寂寞。惨淡眉山扫落。柳绿梅开季分明。春时容易过，奈何老金陵。

和原作。宋代：李清照欧阳公作《蝶恋花》，有“深深深几许”之句，予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阕，其声即旧《临江仙》也。庭院深深深几许？云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树，人老建康城。感月吟风多少事，如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思，踏雪没心情。(试灯无意思，踏雪没心情一作：灯花空结蕊，离别共伤情)

作者: 蒙衣客 时间: 2022-11-22 08:23
欣赏

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 09:45
虞美人·春山拂拂横秋水

春风依旧撩碧水，春来好滋味。小窗吟诗念旧情，不知伊人浪漫又何处？
山云遮掩花无数，杜鹃啼已醉。月出芳华银泻水，等闲西厢筝闲落尘灰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 09:46

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-22 09:45
虞美人·春山拂拂横秋水

春风依旧撩碧水，春来好滋味。小窗吟诗念旧情，不知伊人浪漫又何处？

和原作。五代：冯延巳春风拂拂横秋水，掩映遥相对。只知长作碧窗期，谁信东风吹散彩云飞。银屏梦与飞鸾远，只有珠帘卷。杨花零落月溶溶，尘掩玉筝弦柱画堂空。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 09:46

蒙衣客发表于 2022-11-22 08:23
欣赏

欢迎蒙衣！早上好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 09:46

月夜听卢子顺弹琴

独坐竹林中，月夜弹素琴。
风过鸣悲调，松尾吟萧诗。
拂弦白玉手，玄梦响流水。
高山巍巍意，恐已知音稀。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 09:47

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-22 09:46
月夜听卢子顺弹琴

独坐竹林中，月夜弹素琴。

和原作。唐代：李白闲夜坐明月，幽人弹素琴。忽闻悲风调，宛若寒松吟。白雪乱纤手，绿水清虚心。钟期久已没，世上无知音。

作者: 秋月迟迟 时间: 2022-11-22 15:47
柯敬仲墨竹

劳烦锦衣兄说说这题目。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 17:26
雁门太守行
黄金甲里秋暮云，城头号角战鼓急。
塞上弓满箭如雨，一派狼藉战场迹。
河边染红黄昏水，霜寒夜侵沾血衣。
为报金台恩重意，驰龙飞雪张爪鳞。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 17:26

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-22 17:26
雁门太守行
黄金甲里秋暮云，城头号角战鼓急。
塞上弓满箭如雨，一派狼藉战场迹。

和原作。唐代：李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。(向日一作：向月) 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。(塞上一作：塞土) 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 17:29

秋月迟迟发表于 2022-11-22 15:47
柯敬仲墨竹

劳烦锦衣兄说说这题目。

好的。

译文
不要随意地谈论画竹的难与易，应该说工笔不易写意更加难。
您看他萧疏地涂下几片竹叶，便渲染出满堂风雨寒气凛然。

注释
柯敬仲：名九思，号丹丘生，元代台州人。著名书画家，博学能诗文，长于画山水、人物、花卉，尤以墨竹为佳。著有《竹谱》一书。
刚：偏要。
萧萧：稀疏的样子。
不胜（shēng）：禁不起。
寒：寒冷。
………
赏析
《柯敬仲墨竹》首联以议论出之，谈画竹的难易繁简。诗人在此称赞柯氏墨竹之“简”。笔简，脱去形似的画风，力追写意，更能实现其气逸、其格高，这是文人画所追求的美学境界。“莫将画竹论难易”，开口就劝人不要轻率谈论画竹难易这回事，因为其中道理深沉，作者是针对识见肤浅者而言的，也是针对他自己过去的认识而言的，所以此句的“莫将”，也有心商口度的意味。“刚道繁难简更难”，这句中有两个分句，一个“刚道繁难”即硬要说繁难，因为“繁难”是简单的道理，所以才一口咬定，实是“知其一，不知其二”。二是“简更难”，尽翻前四字之案，“简更难”是不合于习惯看法的，但它包含更深刻的道理。所以第二句中有一个波澜跌宕，令人耳目一新。

　　前二句皆议论，而后两句则是为前两句寻找的艺术个案证明，诗人将目光投到画面上来，通过对具体画境和观画的感受的描述，生动展现画家所创造出来的境界，给第二句的说理以形象的论证。“君看萧萧只数叶，满堂风雨不胜寒”其实也是对眼前柯九思所画的墨竹图而作出的高度称赞。艺术创作并不在写繁还是写简，关键在于它是否能生动传神，让人感到真境逼人。柯九思所画竹，萧萧数叶之间却能产生风雨飘飒、寒气袭人的艺术效果，可见简便非易，数叶的竹虽简，但却是以虚写实，取得了形简而意远的艺术成就。数叶之竹，其神态却具备天下风雨飒然而至的意蕴，文人画之神妙尽在画笔间。这里的说理因具体生动的例证而变得十分有力。

　　从艺术手法上， “君看萧萧只数叶，满堂风雨不胜寒。”起码由视觉沟通了两重的通感：一是作用于听觉，一幅画居然能产生满堂风雨的感觉。这是耳朵发生错觉，可见画的简而妙；二是作用于肤觉，一幅画居然又产生了降温的感觉，这是生理上另一错觉，再见画的简而妙。从炼句上看，通常形容“只数叶”，用“寥寥”也合律。而诗人却用了“萧萧”，这就不但绘形，而且绘声。这是风吹竹叶、雨打竹叶之声，于是三、四两句就浑然一体了。如换着“寥寥”，也能过得去，但过得去并不就佳妙。从语气上看，用了“君看”二字，与首句“莫将”云，皆属第二人称的写法，像是谈心对话。

　　这首小诗既是评论柯氏的墨竹，也探讨了艺术的真谛，意象与画论结合，诗情与哲理交融。巧妙的做到了诗意与画论的结合。诗人以简笔写意赞画家的简笔写意，诗画相得相彰。前两句是借观柯九思的墨竹图而发议论，专门拈出了画竹的难易繁简问题，表达了诗人对文人画尚意崇简美学趣味的推崇。这里没有逼真地描绘画面，主要是写意，写出流动在画面的气韵，制造出一种萧疏、凄冷的氛围。上联以抽象论艺的方式评价柯氏的画艺，下联则是具体印证：简笔，不是简率，而是在“意匠惨淡经营中”达到形似基础上的升华。

　　李东阳深谙文人画的精髓，在此诗中提出了画竹莫论难易，要做到简实则比繁更难的艺术创作观。
……
创作背景
　　柯敬仲是元代著名书画家，所画墨竹图尤为佳妙。《柯敬仲墨竹》是诗人李东阳谈其墨竹绘画技巧的题画诗，也可作为一篇画论。
……
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 17:31

行路难·缚虎手

斩龙手，笑吟口，车如流水马如风。看黄菊，饮大白，逍遥天真恍惚蓬莱仙。夕阳西下咸阳道，天若有情天也笑。驰四海，游尘梦，登高醉亭慷慨斗十尊。
吸如鲸，叹人生，青春不老还有谁？当日美，风情多，当垆秦女十五夜明珠。当时小弦琵琶澈，经年过后犹记得。流光促，系扶桑，无奈日出日落换季忙。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 17:31

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-22 17:31
行路难·缚虎手

斩龙手，笑吟口，车如流水马如风。看黄菊，饮大白，逍遥天真恍惚蓬莱仙。夕阳西下咸阳 ...

和原作。宋代：贺铸缚虎手，悬河口，车如鸡栖马如狗。白纶巾，扑黄尘，不知我辈可是蓬蒿人？衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。作雷颠，不论钱，谁问旗亭美酒斗十千？酌大斗，更为寿，青鬓长青古无有。笑嫣然，舞翩然，当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲，事去千年犹恨促。揽流光，系扶桑，争奈愁来一日却为长。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-11-22 19:56
晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 20:02
未展芭蕉

一筒书札绿碧阑，似含心事任缱绻。
东风吹起心扉开，渐舒妙颜请君睐。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 20:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-22 20:02
未展芭蕉

一筒书札绿碧阑，似含心事任缱绻。

和原作。唐代：钱珝冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 20:02

蒙衣客发表于 2022-11-22 19:56
晚上好

欢迎蒙衣！晚上好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 20:03
江行无题一百首·其九十八

秋木萧萧然，江边村炊烟。
田中稻熟后，农子息安然。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-22 20:03

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-22 20:03
江行无题一百首·其九十八

秋木萧萧然，江边村炊烟。

和原作。唐代：钱珝万木已清霜，江边村事忙。故溪黄稻熟，一夜梦中香。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)