北斗六星网

标题: 渔家傲·花底忽闻敲两桨 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 06:30
标题: 渔家傲·花底忽闻敲两桨
碧水荷花桨兰舟。忽有巡梭女宾来。折荷成盏郁美酒。相映红。笑语阵阵莲上风。
花气香衣醉倾城。粉腮含羞又弄衣。醉卧篷底梦香甜。醒来后。小舟已泊在南浦。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 06:30
原作。

渔家傲·花底忽闻敲两桨

欧阳修〔宋代〕

花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 06:31

译文
荷花底下，忽听到双桨击水的声响，不一会，一群女友来把我寻访。摘下荷叶当酒杯，采莲船在荷花池中荡漾。粉红色的荷花映酒中，杯里时时翻红浪。
清新的荷香、醇美的酒味，搅在一起；粉红的荷花、粉红的脸蛋，同映酒缸。绿色的荷叶丛中，醉了正好躺一躺。一觉醒来抬头望，船头搁浅在沙滩上。

注释
渔家傲：词牌名。此调原为北宋年间流行歌曲，始见于北宋晏殊，因词中有“神仙一曲渔家傲” 句，便取“渔家傲”三字作词名。双调六十二字，上下片各四个七字句，一个三字句，每句用韵，声律谐婉。南北曲均有。
逡（qūn）巡：宋元俗语，犹顷刻，一会儿。指时间极短。
旋（xuàn）：随时就地。
当（dàng）：当做，代替。
“时时”句：谓莲花映入酒杯，随舟荡漾，显出红色波纹。
红浪：指人面莲花映在酒杯中显出的红色波纹。
清厮酿（niàng）：清香之气混成一片。厮酿：相互融合。
花腮（sāi）：指荷花。形容荷花像美人面颊的花容。
酒面：饮酒后的面色。宋梅尧臣《牡丹》诗：“时结游朋去寻玩，香吹酒面生红波。”
一饷（xiǎng）：即一晌，片刻。《敦煌变文集·王昭君变文》：“若道一时一饷，犹可安排；岁久月深，如何可度。”蒋礼鸿通释：“一饷，就是吃一餐饭的时间。”
阁（gē）：同“搁”，放置，此处指搁浅。一作“搁”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 06:31
赏析

　此词以清新可爱而又富有生活情趣的语言，描写一群采莲姑娘荡舟采莲时喝酒逗乐的情景，塑造出活泼、大胆、清纯的水乡姑娘形象，给人以耳目一新的艺术享受。

　　首句“花底忽闻敲两桨”，“闻”字、“敲”字，不写人而人自现，“桨”字不写舟而舟自在，用“花底”二字映衬出了敲桨之人，是一种烘托的手法，着墨不多而蕴藉有味。第二句“逡巡女伴来寻访”，方才点明了人和人的性别。“逡巡”，顷刻，显示水乡女子荡舟技巧的熟练与急欲并船相见的心情，人物出场写得颇有声势。“酒盏”句，是对姑娘们喝酒逗乐的描写，是一个倒装句，即“旋将荷叶当酒盏”的意思，倒文是为了协调平仄和押韵。这个“旋”二字，与上面的“忽”字、“逡巡”二字，汇成一连串快速的行动节奏，表现了姑娘们青春活泼、动作麻利的情态，惹人喜爱。

　　“酒盏”句写荷叶作杯。据说是把荷叶连茎摘下，在叶心凹处，用针刺破，一手捧荷叶注酒凹处以当酒杯，于茎端吸饮之。隋殷英童《采莲曲》云“荷叶捧成杯”，唐戴叔伦《南野》云“酒吸荷杯绿”，白居易《酒熟忆皇甫十》云“寂寞荷叶杯”等，都是指此。在荷香万柄、轻舟荡漾中间，几个天真烂漫的姑娘，用荷叶作杯，大家争着吮吸荷杯中的醇酒，好一幅生动而富有乡士气息的女儿行乐图！接着轻荡莲舟，碧水微波，而荷杯中的酒，也微微摇动起来，映入了荷花的红脸，也映入了姑娘们腮边的酒红，一似红浪时生。

　　下片第一、二两句“花气酒香清厮酿，花腮酒面红相向”，是从花、酒与人三方面作交错描述。花的清香和酒的清香相互混和，花的红晕和脸的红晕相互辉映。花也好，人也好，酒也好，都沉浸在一片“香”与“红”之中了。这就把热闹的气氛，推向了高潮。

　　然而第三句“醉倚绿阴眠一饷”笔锋一转，热闹转为静止。又拈出一个“绿阴”的“绿”字来，使人在视觉和听觉上产生一种强烈的色彩和音响的对比，从而构成了非凡的美感。下面两句笔锋又作一层转折，从“眠”到“醒”；由“静”再到“动”，用“惊起”二字作为转折的纽带。特别是这个“惊”字，则又是过渡到下文的纽带。姑娘们喝醉了酒，在荷叶的绿阴中睡着了，而船因无人打桨随风飘流起来，结果在沙滩上搁浅了。“惊起”是言醒来看到了这个令人尴尬的场面，这样既坐实一个“醉”字，又暗藏一个“醒”字。

　　这首词妙在起、承、转、合脉络清晰；更妙在其风格清新、言语含蓄而又设境秾艳，词风健康明朗、生动活泼，是少有的佳作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 06:32
创作背景

　欧阳修以《渔家傲》词调共作了六首采莲词，这首词即为其中之一。其具体创作时间未详。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 06:32
欧阳修（1007年8月6日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 06:32
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 06:33
安公子·弱柳丝千缕

柳垂千千丝。嫩寒还在梅花处。春衣稍薄风吹凉，更兼黄昏雨。燕子为谁飞？总在旧雕梁。画舸上、未见如意郎。闲云堆满窗，室内琴住人伤。
一般闲愁怨。往事如烟聚眉头。独立小楼月初上，烟波洞庭湖。好春花鸟醉，令人如何度？倚枕泪、闷听黄莺语。心思倦倦漫，夕阳青山斜照。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 06:34

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 06:33
安公子·弱柳丝千缕

柳垂千千丝。嫩寒还在梅花处。春衣稍薄风吹凉，更兼黄昏雨。燕子为谁飞？总在旧雕梁 ...

和原作。宋代：袁去华弱柳丝千缕。嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅，过一番风雨。问燕子来时，绿水桥边路。曾画楼、见个人人否。料静掩云窗，尘满哀弦危柱。
庾信愁如许。为谁都著眉端聚。独立东风弹泪眼，寄烟波东去。念永昼春闲，人倦如何度。闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌，残照依然花坞。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-11-23 07:51
欣赏

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 07:53
清平乐令·帘卷曲阑独倚

独倚曲栏眺远，江上苍茫一片。模糊泪花眼，想起那年春天。
天上飘起雪花，麋鹿出没梅坞。二三诗句成，难诉衷肠百结。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 07:53

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 07:53
清平乐令·帘卷曲阑独倚

独倚曲栏眺远，江上苍茫一片。模糊泪花眼，想起那年春天。

和原作。独倚曲栏眺远，江上苍茫一片。模糊泪花眼，想起那年春天。天上飘起雪花，麋鹿出没梅坞。二三诗句成，难诉衷肠百结。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 07:53

蒙衣客发表于 2022-11-23 07:51
欣赏

蒙衣早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 07:54
齐天乐·送童瓮天兵后归杭

惊起当年京华梦，满街吴丝越鼓。赏评梅花，杏旗酒楼，对月吟风弄姿。苏堤姣好，浪碧垂柳丝，湖山清秀。画舸美琴，行云流水檀板香。
当时翠袖红巾，沉迷酒醉处，潇潇雨濛。而今憔悴，烟霞白鹭，惟剩皎月清风。再难具兴。捉鲈鱼春江，共赏梅雪诗。斑斓沧桑，对泡影何诉？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 07:54

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 07:54
齐天乐·送童瓮天兵后归杭

惊起当年京华梦，满街吴丝越鼓。赏评梅花，杏旗酒楼，对月吟风弄姿。苏堤姣好 ...

和原作。宋代：詹玉相逢唤醒京华梦，吴尘暗斑吟发。倚担评花，认旗沽酒，历历行歌奇迹。吹香弄碧，有坡柳风情，逋梅月色。画鼓红船，满湖春水断桥客。当时何限俊侣，甚花天月地，人被云隔。却载苍烟，更招白鹭，一醉修江又别。今回记得。再折柳穿鱼，赏梅催雪。如此湖山，忍教人更说。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-11-23 08:03

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 07:53
蒙衣早上好

刚吃过早餐，还行

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 08:14
武陵春·春晚

风中倦飞白头鸥，江畔夕阳红。而今事事莫再说，一腔愁绪多。
荷花池里小舟渡，浮萍开又合。罗裳不耐晚来凉，情怅再添酒浇。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 08:14

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 08:14
武陵春·春晚

风中倦飞白头鸥，江畔夕阳红。而今事事莫再说，一腔愁绪多。

和原作。宋代：李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 08:14

蒙衣客发表于 2022-11-23 08:03
刚吃过早餐，还行

早餐吃得饱不饱？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 08:15
观猎

太守喜狩猎，拥旌华盖出。
豹骑生虎风，随行狗与鹰。
弯弓日月满，云中飞雕落。
逐兔天黄昏，盈车载获归。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 08:15

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 08:15
观猎

太守喜狩猎，拥旌华盖出。

和原作。唐代：李白太守耀清威，乘闲弄晚晖。江沙横猎骑，山火绕行围。箭逐云鸿落，鹰随月兔飞。不知白日暮，欢赏夜方归。

作者: 一株断草 时间: 2022-11-23 09:21
锦衣上午好，谢谢分享！

作者: 蒙衣客 时间: 2022-11-23 09:24

一株断草发表于 2022-11-23 09:21
锦衣上午好，谢谢分享！

跟着谢

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 10:03
水龙吟·燕忙莺懒芳残

春深已是燕莺倦，堤柳间、燕穿莺迁。轻舞扬花，自在游梦，飘飘洒洒。闲步临院，槛深屋静，花来访问。叩珠欲入帘，又被丝阻，忽风起、趁入房。
兰庭美人榻上，粉纱裳、沾花冰雪。缀落身侧，香团滚沾，欲拈又破。蝴蝶翩翩，衔起画面，池鱼沫和。闺中幽境，西厢月夜，谁携筝鸣？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 10:04

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 10:03
水龙吟·燕忙莺懒芳残

春深已是燕莺倦，堤柳间、燕穿莺迁。轻舞扬花，自在游梦，飘飘洒洒。闲步临院，槛 ...

和原作。宋代：章楶燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。绣床旋满，香毬无数，才圆却碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。(香毬一作：香球)

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 10:04

一株断草发表于 2022-11-23 09:21
锦衣上午好，谢谢分享！

欢迎一株！谢谢支持！上午好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 10:05
和盛集陶落叶

秋来金陵万木萧，江水汩汩酹涛涛。
玉露风急叶堆梦，劫后凋零更冷清。
月宫寂寞嫦娥树，蹈舞青娥欲断魂。
飞沙寒空雁南去，独存一汪碧潭真。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 10:05

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 10:05
和盛集陶落叶

秋来金陵万木萧，江水汩汩酹涛涛。

和原作。清代：钱谦益秋老钟山万木稀，凋伤总属劫尘飞。不知玉露凉风急，只道金陵王气非。倚月素娥徒有树，履霜青女正无衣。华林惨淡如沙漠，万里寒空一雁归。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 10:06

蒙衣客发表于 2022-11-23 09:24
跟着谢

谢谢蒙衣……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 10:06
李白墓

采石江畔李白墓，荒草连碧飞鸥鹭。
可怜一代文杰豪，休休白骨何人惜？
喟叹诗人多命薄，当时风华曾凌云。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 10:06

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 10:06
李白墓

采石江畔李白墓，荒草连碧飞鸥鹭。

和原作。唐代：白居易采石江边李白坟，绕田无限草连云。可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。但是诗人多薄命，就中沦落不过君。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-11-23 14:54
欣赏学习

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 15:52
薄幸·青楼春晚

楼荫春晚。芳菲闲、池荷淡淡。醉流云、细雨弄梦，隔帘静看归燕。那时节、放掷春心，隅遇阮郎扑鹿甜。夜吟花间诗，轻扶玉盏，浅醉对眸气酣。
最难忘、曲栏处，并香肩、梨花初绽。但愁阴雨天，蜂息蝶藏，秦筝黯淡沾尘满。无人理会。憔悴衣、舞腰懒起，风吹檐铃悲。望扬花盈，不知飘落何处？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 15:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 15:52
薄幸·青楼春晚

楼荫春晚。芳菲闲、池荷淡淡。醉流云、细雨弄梦，隔帘静看归燕。那时节、放掷春心，隅遇 ...

和原作。宋代：吕渭老青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺弄，惹起新愁无限。记年时、偷掷春心，花间隔雾遥相见。便角枕题诗，宝钗贳酒，共醉青苔深院。怎忘得、回廊下，携手处、花明月满。如今但暮雨，蜂愁蝶恨，小窗闲对芭蕉展。却谁拘管。尽无言、闲品秦筝，泪满参差雁。腰支渐小，心与杨花共远。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 15:53

沈眉珊发表于 2022-11-23 14:54
欣赏学习

欢迎眉珊！下午好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 15:53
绝句·古木阴中系短篷

小径泥泞我步轻，篷笠自在遮雨行。
杏花侧畔江舟过，已是春来微薰风。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 15:53

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 15:53
绝句·古木阴中系短篷

小径泥泞我步轻，篷笠自在遮雨行。

和原作。宋代：志南古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-11-23 17:27
跟读

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 17:34
访戴天山道士不遇

桃花映碧水，山幽闻犬吠。
溪边常见鹿，树深野花藤。
竹林叶青茂，飞泉响瀑声。
问向道士往？悠浮几片云。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 17:34

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 17:34
访戴天山道士不遇

桃花映碧水，山幽闻犬吠。

和原作。唐代：李白犬吠水声中，桃花带露浓。(露浓一作：雨浓) 树深时见鹿，溪午不闻钟。野竹分青霭，飞泉挂碧峰。无人知所去，愁倚两三松。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 17:35

蒙衣客发表于 2022-11-23 17:27
跟读

蒙衣好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 17:35

浣溪沙·已惯天涯莫浪愁

已惯风雨兼程客，闷郁登楼观暮秋。洒洒西风扫叶落。
伴我长路箫与酒，看去寂寞田中牛，谁人劳困一生休？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 17:35

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 17:35
浣溪沙·已惯天涯莫浪愁

已惯风雨兼程客，闷郁登楼观暮秋。洒洒西风扫叶落。

和原作。清代：纳兰性德已惯天涯莫浪愁，寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。伴我萧萧惟代马，笑人寂寂有牵牛，劳人只合一生休。

作者: 东北虎 时间: 2022-11-23 18:03
拜读

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 20:06

卜算子·答施

相思海洋深，往事渐如烟。垂泪胭脂涂成画，揽镜处、若梨花。
无因再相见，拼却力已竭。此生可料无胜缘，待来世、结良缘姻。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 20:07

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 20:06
卜算子·答施

相思海洋深，往事渐如烟。垂泪胭脂涂成画，揽镜处、若梨花。

和原作。宋代：乐婉相思似海深，旧事如天远。泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。要见无因见，拚了终难拚。若是前生未有缘，待重结、来生愿。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 20:07

东北虎发表于 2022-11-23 18:03
拜读

欢迎虎兄……^_^晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 20:07

如梦令·正是辘轳金井

正是梧桐碧井，一院凄芳冷红。昨日恰相逢，今日心事难定。怅愁，眠影。一地月落碎金。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-23 20:08

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-23 20:07
如梦令·正是辘轳金井

正是梧桐碧井，一院凄芳冷红。昨日恰相逢，今日心事难定。怅愁，眠影。一地月落 ...

和原作。清代：纳兰性德正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省，谁省。从此簟纹灯影。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)