北斗六星网

标题: 定风波·自前二府镇穰下营百花洲亲制 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:57
标题: 定风波·自前二府镇穰下营百花洲亲制
锦衫丽裙游春炽。百花洲上遍香绮。
浦口芦花曳如雪。飘逸处。仿佛已入桃花源。
莫名醉翁诗与酒。富贵功名本天数。
莺擅娇喉蝶擅舞。俱天就。恰似芬芳好兴致。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:58
和原作。定风波·自前二府镇穰下营百花洲亲制

范仲淹〔宋代〕

罗绮满城春欲暮。百花洲上寻芳去。浦映芦花花映浦。无尽处。恍然身入桃源路。莫怪山翁聊逸豫。功名得丧归时数。莺解新声蝶解舞。天赋与。争教我辈无欢绪。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:59

译文
春天即将结束，满城的人身着罗琦去到那百花洲上游赏美景。洲岸和岸边的野花互相映衬。看不到花的尽处和岸的尽处，恍惚之间好似身处通往往理想境界的小路。
请不要责怪山翁我只会安逸享乐，功名的“得”和“失”乃是时运注定，连那黄莺都懂得唱新声，花蝶懂得新舞。那都是上天赋与它们的本能怎么能要求我辈就没有欢乐的情绪呢！

注释
罗绮：罗和绮。多借指丝绸衣裳。
寻芳：游赏美景。
桃源路：通往理想境界之路。
逸豫：安逸享乐。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:59
赏析

　【定风波】的开头是“罗绮满城春欲暮，百花洲上寻芳去。”是说穰城里虽然“罗绮满城”花花绿绿，但是春天已近逝去，于是到百花洲上寻找春天的美好景色。百花洲上的景色是怎样的呢？“浦映□花花映浦”，美极了。“无尽处，恍然身入桃源路”这种美好境界无边无际，走进去好象突然走入陶渊明《桃花源记》中所描写的、去“世外桃源”的路上的境界一般。这上片，字面上的意思是，城里的春天景色即将逝去，没什么好景致，到城外游咏之地寻美景吧；而那里，景致确实很好，真如世外桃源一般。换句话说，对城市的生活已没什么兴趣，必须离开城市，到山林原野之间去，那里远比这表面繁华的城市生活来得好。这表明了范仲淹对官场生活已经厌倦，对表面稳固的朝庭存在着反感，想离开朝庭，离开官场，寻找他途，退隐归田去，希望过陶渊明式的生活。（我想，这可能就是他屡次请贬的原因之一。）这是上片的思想感情的实质。所以，下片紧接着说：“莫怪山翁聊逸豫，功名得丧归时数”，替自己的这种思想进行辩解，认为他想这样做是很自然的事情。所以最后说，“莺解新声蜨解舞。天赋与，争教我辈无欢绪。”在词的意境上是写对景色的欣赏，实际上是表白自己去退隐归田是很愉快的、很乐观的、很自然的。

　　这首词，反映了范仲淹在仕途受阻、政见受挫之时，其本阶级（中、小地主）软弱的一面的作用下，有退隐的念头，乍看起来，这种念头是不符合范仲淹的思想实际的。范仲淹“每感激天下事，奋不顾身”（宋史），“公少有大节，其富贵贫贱，毁誉欢戚，不一动其心，而慨然有志于天下。常自诵曰：‘士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。其事上、遇人，一以自信，不择利害为趍舍，其所为，必尽其力。曰：‘为之自我者，当如是，其成与否，有不在我者，虽圣贤不能必，吾岂苟哉？’”。（《范文正公集》《褒贤集：神道碑铭》）可是我认为，范氏的世界也是有矛盾的，以上所引的活只道出了它的一面（而且是主导一面）。范仲淹消极低沉的时候也是有的，只是不很严重而已。这是因为他是封建社会的士大夫，他所代表的阶级——中、小地主——在当时无论是政治上还是经济上，地位都是不巩固的，虽然有上升的积极要求，却是很软弱的；他所处的时代是沉闷的时代。（关于范仲淹有积极一面和消极一面，从以上分析的三首词中亦可看出来，上面的分析也或多或少作了些说明，读者要更进一步了解这种两面性的具体情况，实质和根源，可参阅马茂元的《范仲淹的词》一文，我完全赞同马氏对这个问题的分析。）也许有人会说，他既然在五十七岁左右有这种消极退隐思想，可是他在58岁时怎么能写出《岳阳楼记》这样积极的散文呢？不错，《岳阳楼记》是篇积极的作品，但我正要以它作为旁证，说明范仲淹在知邓州时（五十七、八岁）思想上消极面积极极面有着激烈的斗争，而斗争的结果是积极面占了上风。《岳阳楼记》写了两种人在洞庭湖两景色面前所表现的两种不同情绪，实际上与他自己的思想有关。他年轻时，生气勃勃，积极进取。后来三遭贬职（知邓州就是其中一次——知邓州前充边任），知邓州时，年纪老了，由此，他有一些消极情绪也是可以理解的。《岳阳楼记》最后强调“进亦忧，退亦忧”，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，正是他自己的矛盾着的两种思想倾向对立斗争的结果，积极一面占了上风了，他过去一贯的积极处世的思想复活了。所以他在末了说：“噫，微斯人，吾谁与归！”否定了消极一面，希望、鼓励自己向古仁人看齐，希望、鼓励自己比古仁人更进一步。他在这时思想斗争的结果是积极一面占了上风，但当时的消极一面却在【定风波】中记录下来了。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 22:00
创作背景

题为“自前二府镇穰下营白花洲”。范仲淹五十七岁知邓洲，五十八岁时曾写《中元夜百花洲作》一诗，其中有“百花洲里夜忘归”句，故【定风波】定是五十七岁之后的作品，是记常游百花洲之事而抒己之志的作品。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 22:00
范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 22:00
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 22:01
春日醉起言志

人生若大梦，何处可为真？
耽花常醉酒，酣睡卧听风。
石上明月洒，花鸟日从容。
借问流年事，春风笑不语。
感叹青山薇，湖泊有鲈鱼
浩歌轻舟去，几度夕阳红。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 22:01

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-5 22:01
春日醉起言志

人生若大梦，何处可为真？

和原作。李白〔唐代〕处世若大梦，胡为劳其生？所以终日醉，颓然卧前楹。觉来眄庭前，一鸟花间鸣。借问此何时？春风语流莺。感之欲叹息，对酒还自倾。浩歌待明月，曲尽已忘情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 22:02
春词

花树掩映小阁楼，黯眉楚楚泪欲流。
晚来风动帘如梦，不知舟行已何处？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 22:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-5 22:02
春词

花树掩映小阁楼，黯眉楚楚泪欲流。

和原作。白居易〔唐代〕低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-12-6 07:42
欣赏

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 07:45
把酒问月·故人贾淳令予问之

浩空一月千古存，令人停杯问一声。
人观明月醉不醒，月光清清照痴人。
皎若飞镜映环宇，一顿澄辉赐君食。
每宵远从海上来，晓离又没白云里。
玉兔温存守良夜，嫦娥寂寞诉向谁？
今人常想古时月，古月未眷当今人。
古人传今若流水，明月始终自相宜。
持樽但愿千年醉，月色润身开紫薇。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 07:46

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-6 07:45
把酒问月·故人贾淳令予问之

浩空一月千古存，令人停杯问一声。

和原作。李白〔唐代〕青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间没。白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 07:46

蒙衣客发表于 2022-12-6 07:42
欣赏

欢迎蒙衣！早上好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 07:47
齐安郡中偶题二首·其一

夕阳沉默落余晖，烟笼江柳风陶醉。
一池翠荷仰伏叶，却是桨开波浪来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 07:47

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-6 07:47
齐安郡中偶题二首·其一

夕阳沉默落余晖，烟笼江柳风陶醉。

和原作。杜牧〔唐代〕两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-12-6 07:50

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-6 07:46
欢迎蒙衣！早上好……^_^

嗯，早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 11:45

水调歌头·平生太湖上

太湖几逍遥，历尽风与波。今来江上，何事西风吹愁波？入匣吴钩利剑，换取梦舟水上，老庄归去吟。长啸抒情致，坎坷乃世情。
鲈新蒸，尝美酒，醉悲歌。优游度日，怎堪刀剑兵干戈？掀起吴江雪沫，浸凉征尘残血，楚楚长天阔。回首暗磨砺，龙泉欲乍飞。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 11:46

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-6 11:45
水调歌头·平生太湖上

太湖几逍遥，历尽风与波。今来江上，何事西风吹愁波？入匣吴钩利剑，换取梦舟水 ...

和原作。佚名〔宋代〕建炎庚戌题吴江平生太湖上，短棹几经过。如今重到，何事愁与水云多？拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。银艾非吾事，丘壑已蹉跎。
脍新鲈，斟美酒，起悲歌。太平生长，岂谓今日识干戈。欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河。回首望霄汉，双泪堕清波！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 11:46

蒙衣客发表于 2022-12-6 07:50
嗯，早上好

天天向上

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 11:46

对酒

郁郁满天雪，入杯自然消。
醉花黄昏后，饮取太和柔。
啼莺知我逍遥意，唤醒春风飘玉袖。
长安踯躅十几载，少年已近衰颜翁。
万千紫翠宝光盈，不及双颊溺酒粉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 11:47

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-6 11:46
对酒

郁郁满天雪，入杯自然消。

和原作。陆游〔宋代〕闲愁如飞雪，入酒即消融。好花如故人，一笑杯自空。流莺有情亦念我，柳边尽日啼春风。长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。九环宝带光照地，不如留君双颊红。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)