北斗六星网

标题: 蝶恋花·送潘大临 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 05:57
标题: 蝶恋花·送潘大临
劝君痛快饮一杯，潇洒潘郎，又将何人婿？记得金榜赐花红，莫与轻掷邻家子。
当年吾辈春风日，长安佳景，也曾夜夜醉。风流倜傥游名苑，粉笺题笔墙诗存。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 05:58
和原作。蝶恋花·送潘大临

苏轼〔宋代〕

别酒劝君君一醉，清润潘郎，又是何郎婿。记取钗头新利市，莫将分付东邻子。回首长安佳丽地，三十年前，我是风流帅。为向青楼寻旧事，花枝缺处馀名字。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 05:59

译文
送别的酒劝你一醉方休，清秀而丰润的潘郎，你是哪家的郎婿？记住美人与升官所赏的喜钱，不要交给东边邻居好色的小人。
忆起京城那个美女密集的都市，我是英俊潇洒的不一般的人物。为向青楼女子寻觅往日风流韵事，在妓院的墙上还留着名字。

注释
蝶恋花：词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调，六十字，上下片各四仄韵。
潘大临：字邠老，秀才，北宋江西派诗人，著有《柯山集》。苏轼贬居黄州时，二十多岁的潘大临从苏轼学诗习书。
钗头：由两股簪子交叉组合成的一种首饰，用来结住头发的称“钗子”。钗头系钗的首端，多指钗。这里代指美女。
新利市：仕庆所赏得的钱，这里代指升官所得赏钱。
东邻子：东边邻居好色之子。
回首：回顾，忆起。长安：古都。这里泛指京都。佳丽：美丽的女子。
青楼：青漆涂饰的豪华精致的楼房。这里代指妓院中的女子。
花枝缺处：妓院，白居易《长安道》诗：花枝缺处青楼开。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 05:59
创作背景

　宋神宗元丰七年（1084年）三月。潘大临将赴省参试。苏轼借京都试成出仕文人昔日风流韵事作该词，激励潘大临的心志与大愿。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 06:00
赏析

　上片，以“酒”为媒体，写苏轼对潘大临的嘱咐与期望。“别酒劝君君一醉”，写饯行。“别酒”，象征深情厚谊。“劝君”，情谊非同寻常。一杯，君醉了。再一杯，自己也醉了。醉后吐真言：“清润潘郎，又是何郎婿?”第二、三句选择人生两大事进行议论：一是“学而优则仕”。二是“书中自有颜如玉”。文人过考，面临两大话题。每每提及，倍觉亲切自然。“清润”二字，饱含着苏轼对潘大临青春美的赞赏之情。“记取钗头新利市，莫将分付东邻子”，以史实为教训，苏轼叮嘱潘大临要记取：仕庆得到的赏钱与此而幸遇的美女是珍贵的，千万不要轻易丧失于东邻的好色之徒手中。可谓语重心长，语短情长。

　　下片，以梦幻、假想之笔，写苏轼以自己还未赴试人仕的美妙人生构想来激奋潘大临的功名心。“回首长安佳丽地，三十年前，我是风流帅”，以假想之笔，写了以往应试入仕之人的的美好回忆。“长安”京都，政治中心，处处都有“佳丽地”。多少“三十年前”的妙龄仕途男子，出入于繁华的“佳丽地”，常常发出幽悱的咏叹：“我是风流帅”。一个“风流帅”，一语双关，说政治上出人头地。神情上英姿潇洒。苏轼赴试将近20岁，即将赴京参试的正茂风华，预想成为“风流帅”人物的一天定会到来。最后两句，满怀深情地对潘郎说：“为向青楼寻旧事，花枝缺处馀名字”。想当年，我未亲自出入“佳丽地”。但而今，我就要“功成名遂早还乡”，已不可能寻觅青楼旧事，更不可能在青楼墙上留名，而只能“记取”了。言下之意，你该有信心去实现试后的“黄金屋”和“颜如玉”的人生两大美愿。

　　该词，写送潘大临赴省过考。以“蝶恋花”这一带有象征性意义的词牌，以“青楼”、“佳丽”这一带有显示性意义的题材，来嘱托、期望潘大临赴省参试获得成功。词中反映“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”的封建仕宦意识和性爱观念。这是苏轼思想上的一种时代局限性。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 06:00
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 06:00
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 06:00

南园十三首·其五

少年应立乾坤志，踏马收取北失州。
君观凌烟阁上绣，那个不是血染成？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 06:01

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 06:00
南园十三首·其五

少年应立乾坤志，踏马收取北失州。

和原作。李贺〔唐代〕男儿何不带吴钩，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 06:01
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗

心随云月逝，形伴朝花开。
南山风菊好，恰恰故人来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 06:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 06:01
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗

心随云月逝，形伴朝花开。

和原作。江总〔南北朝〕心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开。

作者: 一株断草 时间: 2022-12-7 10:15
锦衣上午好~~~

作者: 蒙衣客 时间: 2022-12-7 10:25
来欣赏

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 11:35
念奴娇·过洞庭

洞庭潋滟，中秋时，万顷浮光碎银。仿佛仙界栽种田，上有小舟一叶。清辉素景，明媚吾心，与天共澄碧。向月邀舞，樽举妙盈玉尊。
忆起往昔岁月，华年若梦，啸音含冰雪。紫衣宽袖画舸上，徐吟天地清越。灿烂银河，群星璀璨，中有一美人。旋舞自赏，共与嫦娥秋千。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 11:36

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 11:35
念奴娇·过洞庭

洞庭潋滟，中秋时，万顷浮光碎银。仿佛仙界栽种田，上有小舟一叶。清辉素景，明媚吾心， ...

和原作。张孝祥〔宋代〕洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。
应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 11:36

一株断草发表于 2022-12-7 10:15
锦衣上午好~~~

欢迎一株！谢谢支持

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 11:37

金字经·乐闲

百年纯激越，愈想愈糊涂。酒酣眠却山石醉。哈，都是是非缠，千万年，得失笑眼看。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 11:37

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 11:37
金字经·乐闲

百年纯激越，愈想愈糊涂。酒酣眠却山石醉。哈，都是是非缠，千万年，得失笑眼看。

和原作。张可久〔元代〕百年浑似醉，满怀都是春。高卧东山一片云。嗔，是非拂面尘，消磨尽，古今无限人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 11:37

蒙衣客发表于 2022-12-7 10:25
来欣赏

欢迎蒙衣！中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 11:38

轻肥

耀光白玉马，路上金鞭驰。
谁问何方子？乃是宫中臣。
紫带绶印柄，将军威风凛。
纵横军列队，来去若飞云。
开宴酒八斗，遍布稀奇珍。
果尝岭南荔，鱼挑太湖鳞。
笙箫伴虎咽，酒足气愈深。
是岁传边信，言说多灾民。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 11:38

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 11:38
轻肥

耀光白玉马，路上金鞭驰。

和原作。白居易〔唐代〕意气骄满路，鞍马光照尘。借问何为者，人称是内臣。朱绂皆大夫，紫绶或将军。(或一作：悉) 夸赴军中宴，走马去如云。尊罍溢九酝，水陆罗八珍。果擘洞庭橘，脍切天池鳞。食饱心自若，酒酣气益振。是岁江南旱，衢州人食人。

作者: 东北虎 时间: 2022-12-7 12:43
拜读

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:09
折桂令·问秦淮

问秦淮风月几何？画舸闲置，亭台坏槛，满目萧条。
当初雅瑟，玉人何方？灯舞不再端阳冷，酒旗人稀重九节。
雁归南去，江水呜咽，黄叶飘零金井边，凄风苦雨笙歌歇。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:09

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 13:09
折桂令·问秦淮

问秦淮风月几何？画舸闲置，亭台坏槛，满目萧条。

和原作。孔尚任〔清代〕问秦淮旧日窗寮，破纸迎风，坏槛当潮，目断魂消。当年粉黛，何处笙箫？罢灯船端阳不闹，收酒旗重九无聊。白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:10

东北虎发表于 2022-12-7 12:43
拜读

欢迎虎兄！中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:10
如梦令·紫黯红愁无绪

春自朦胧掩去，飞红暗然叹息。春如梦幻影，谁在雨中哭泣？别走！别走！知否有人恋你？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:11

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 13:10
如梦令·紫黯红愁无绪

春自朦胧掩去，飞红暗然叹息。春如梦幻影，谁在雨中哭泣？别走！别走！知否有人恋 ...

和原作。龚自珍〔清代〕紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？春更不回头，撇下一天浓絮。春住！春住！黦了人家庭宇。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-12-7 15:23
继续欣赏

作者: 沈眉珊 时间: 2022-12-7 19:21
故乡篱下菊，今日几花开。

——想起那句“来日倚窗前，寒梅着花未？”

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)