北斗六星网

标题: 洞仙歌·咏柳 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:18
标题: 洞仙歌·咏柳
腊梅正艳，又江南早春，堤柳依依丝如醉。细腰蕴含无限风流意，东君拂、体媚滟滟吐情。
永丰坊中闲，无人问津，夕阳染金柳条垂。最是飞絮满天时，心狂成痴，依恋卿、销磨沈约。惟盼晨曦东风徐来，始解心郁开展促促眉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:18
和原作。洞仙歌·咏柳

苏轼〔宋代〕

江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流，仍更是、骨体清英雅秀。永丰坊那畔，尽日无人，谁见金丝弄晴昼？断肠是飞絮时，绿叶成阴，无个事、一成消瘦。又莫是东风逐君来，便吹散眉间一点春皱。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:18

译文
江南的腊月将尽了，早梅的花瓣已然凋落，刚刚到来的春天，只能寄托到垂柳的身上。它如小蛮一般的枝干，纤细柔美，自有为称道的风流之处。可它最美好的地方，莫过于骨格体态上的清新、俊雅、娟秀无双。
在永丰坊的一角，终日无人驻足，更无人会看顾留怜于它披拂摇缀的柔丝。最令伤神的就是暮春时节，柳絮漫天，而它披上了清减的绿叶。虽然只有柳絮飘零，再无别事，却让它显得日渐削瘦了。恐怕只有春天里随着它到来的和风，可以吹开紧蹙的柳叶蛾眉吧。

注释
腊：古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。
分付：付托，寄意。
格：格调
骨体：骨架躯体。
永乐坊：地名。在洛阳。
尽日：一整天
金丝：比喻柳树的垂条。
断肠：秋海棠花的别。飞絮：飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。
一成：宋时口语，“渐渐”，指一段时间的推移。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:19
赏析

　这首词上片写柳的体态标格和风韵之美。起拍说腊尽梅凋，既点明节令，且借宾唤主，由冬梅引出春柳。以“新春”紧承“腊尽”，写腊月已尽，新春来临，早梅开过，杨柳萌发。柳丝弄碧，是春意繁闹的表征，故说“分付新春与垂柳”。“分付”，交付之意，着“分付”一词，仿佛春的活力、光彩、妖娆，均凝集于垂柳一身，从而突出了柳的形象，赞美了柳的体态。柳枝婀娜，别有一种风流，很似少女的细腰。杜甫《绝句漫兴》早有“隔户杨柳弱袅袅，恰如十五女儿腰”之句。作者正是抓住了这一特点，称颂她有合格入流的独特风韵，并进而用“清英秀雅”四字来品评其骨相。这就写出了垂柳的清高、英隽、雅洁、秀丽，见出她与浓艳富丽的浮花浪蕊迥然不同。作者把握住垂柳的姿质特色，从她的体态美，进而刻画了她的品格美。

　　下片转入对垂柳不幸遭遇的感叹。换头三句，写垂柳境况清寂、丽姿无主。长安永丰坊多柳，生永丰园一角的垂柳，尽管明媚春光中修饰姿容，分外妖娆，怎奈无人一顾。诗人白居易写过一首《杨柳枝词》，据唐人孟棨《本事诗》载：白居易有妾名小蛮，善舞，白氏比为杨柳，有“杨柳小蛮腰”之句。白居易年事高迈，小蛮还很年轻，“因为杨柳之词以托意，曰：‘一树春风万万枝，嫩于金色软于丝。永丰坊里东南角，尽日无人属阿谁？’”后宣宗听到此词极表赞赏，遂命人取永丰柳两枝，移植禁中。作者在这里化用乐天诗意，略无痕迹，但平易晓扬的语句中，却藏有探沉的含义。”断肠“四句，紧承上文，写垂柳的凄苦身世，说：一到晚春，绿叶虽繁，柳絮飘零，她更将百无聊赖，必然日益瘦削、玉肌消减了。煞拍三句，展望前景，愈感茫然。只有东风的吹拂，足可消愁释怨，使蛾眉般的弯弯柳叶，得以应时舒展。正如宋初诗人幸夤逊《柳》诗听说：“既待和风始展眉。”这微茫的希望的霞光在何处，“又莫是”便是严峻而无情的回答。

　　全章用拟人法写柳，垂柳是词中的“主人公”。它身段苗条。体态轻盈，仪容秀雅。然而却寂寞无主，被禁锢在园林的一角。感受不到春光的温暖，也看不到改变命运的希望。这婀娜多姿、落寞失意的垂柳，宛然是骨相清雅、姿丽命蹇的佳人。词中句句写垂柳，却句句是写佳人：这佳人或许是向苏轼索词的倩奴，或许是与倩奴命运相似的女性。至少可以说，作者是以婉曲的手法，饱和感情的笔墨，描写了一位品格清淑呵命运多舛的少女形象，对之倾注了同情。

　　宋代词论家彭孙说：“咏物词极不易下，要须字字刻画，字字天然。方为上乘。”（《金粟词话》）咏物含瘟深湛，在于寄托，“贵有不枯不脱之妙。”（《莲子居词话》）苏轼此词正具有这些优点。它句句刻画垂柳，清圆流杨，形神兼到，熨贴自然。并借柳喻人，把人的品格与身世融入对柳的形神描幕之中。物中有人，亦物亦人，既不粘滞于物，也不脱离听咏课题。就风格而论，此词缠绵幽怨，娴雅婉丽，曲尽垂柳风神，天然秀美处有似次韵章质夫的《杨花词》，而又别具一段倾城之姿。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:20
创作背景

这首词写作年代不可确考，朱祖谋认为词意与《殢人娇》略同，把它编入宋神宗熙宁十年（1077年）。因为据《纪年录》，这年三月一日，苏轼在汴京与王诜会于四照亭，上王诜侍女倩奴求曲，遂作《洞仙歌》、《殢人娇》与之。《殢人娇》题“小王都尉席上赠侍人”，与《纪年录》所记相合。其词结句，“须信道、司空从来见惯”，对王诜似有规讽。据史载王诜为人“不修细行”，生活糜烂，则他对歌女侍妾，必然轻薄寡情，那么，王诜家中侍女受玩弄、遭冷落的悲苦遭遇也就可想而知了。《洞仙歌》倘真是写给倩奴的，其内容当会与倩奴有关。集中这首词题“咏柳”，可至这首词借柳以喻人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:20
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:20
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:20

诉衷情·夜来沉醉卸妆迟

夜来宴罢归来迟，窗外逸梅枝。酒醒时分口渴，依稀梦影伊。
起慵腰，循月色，帘珠垂。更饮花香，兼之雪莹，冰雪时候。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:21

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 15:20
诉衷情·夜来沉醉卸妆迟

夜来宴罢归来迟，窗外逸梅枝。酒醒时分口渴，依稀梦影伊。

和原作。李清照〔宋代〕夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。人悄悄，月依依，翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:21

新凉

一夜春雨稻田香，日出霞色照敞亮。
堤树凉荫岁月好，黄莺雅兴跳枝唱。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:21

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 15:21
新凉

一夜春雨稻田香，日出霞色照敞亮。

和原作。徐玑〔宋代〕水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。

作者: 一株断草 时间: 2022-12-7 15:36
欣赏锦衣妙文~~~

作者: 蒙衣客 时间: 2022-12-7 15:36
来读

作者: 沈眉珊 时间: 2022-12-7 19:21
大雪日的来访。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 09:31

减字木兰花·花

金钗舞凤，闲躺髻散斜耳旁。羞月闭花，夜香奇兽添景致。
熟睡颊红，似吹低低暖春风。芳菲弥漫，甜怡图画伴黄莺。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 09:31

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-9 09:31
减字木兰花·花

金钗舞凤，闲躺髻散斜耳旁。羞月闭花，夜香奇兽添景致。

和原作。苏轼〔宋代〕玉房金蕊，宜在玉人纤手里。淡月朦胧，更有微微弄袖风。温香熟美，醉慢云鬟垂两耳。多谢春工，不是花红是玉红。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 09:31

一株断草发表于 2022-12-7 15:36
欣赏锦衣妙文~~~

欢迎一株！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 09:31

归朝欢·别岸扁舟三两只

江上泊舟三二行。柔风渐寒吹柳枝。岸上沙雁起层云，溪桥红衣罗袜移。山远黛青色。往往来来熙利人。四季轮，日月交替，看尽世间事。
故乡烟水相隔深。思乡每愿生翼归。雨夜芭蕉兼落叶，一春等闲又相迎。年华似流水。持樽还向黄昏月。细忖处，玉楼风景，甜蜜的回忆。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 09:32

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-9 09:31
归朝欢·别岸扁舟三两只

江上泊舟三二行。柔风渐寒吹柳枝。岸上沙雁起层云，溪桥红衣罗袜移。山远黛青 ...

和原作。柳永〔宋代〕别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞，溪桥残月和霜白。渐渐分曙色。路遥山远多行役。往来人，只轮双桨，尽是利名客。一望乡关烟水隔。转觉归心生羽翼。愁云恨雨两牵萦，新春残腊相催逼。岁华都瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来，玉楼深处，有个人相忆。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 09:32

蒙衣客发表于 2022-12-7 15:36
来读

蒙衣好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 09:32

行路难

君不见长安城外渭水边，枯木横卧倒倾斜。
曾经华树含紫艳，又沐彩霞又浴烟。
春时花盈月下看，多少佳丽簇拥前。
游人如织来攀折，香车贵妇笑开怀。
温软滑玉鸳鸯被，龙驹金鞍千番醉。
黄鹂婉转枝上吟，喜鹊双双挑画眉。
春风撩动条愈顺，星光灿烂夜顾临。
宝珠翠叶藏雀鸟，凤凰巢成天雏子。
一朝狂风树吹断，散落一地月碎银。
凋零风貌谁来惜？落井下石人情竭。
人生难得始终好，急沉东西乃常情。
谁能系住天上日？谁可挡住东流水？
历代陵墓累累坟，道尽沧桑凄凉意。
昔日王公千般贵，谁守荣华几十代？
唯见朱唇变白发，颤颤巍巍赴黄泉。
今朝有酒今朝醉，莫惜千金须惜时。
相逢欢笑举玉樽，交情深处已酩酊。
一日过去无今日，鹤鸣松涧盘颈息。
但愿常在蓬莱游，抛却尘俗沐仙风。
尧舜盛世太平日，不辞长作无事人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 09:33

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-9 09:32
行路难

君不见长安城外渭水边，枯木横卧倒倾斜。

行路难
卢照邻〔唐代〕

君不见长安城北渭桥边，枯木横槎卧古田。
昔日含红复含紫，常时留雾亦留烟。
春景春风花似雪，香车玉舆恒阗咽。
若个游人不竞攀，若个倡家不来折。
倡家宝袜蛟龙帔，公子银鞍千万骑。
黄莺一向花娇春，青鸟双双将子戏。
千尺长条百尺枝，月桂星榆相蔽亏。
珊瑚叶上鸳鸯鸟，凤凰巢里雏鹓儿。
巢倾枝折凤归去，条枯叶落任风吹。
一朝零落无人问，万古摧残君讵知。
人生贵贱无终始，倏忽须臾难久恃。
谁家能驻西山日，谁家能堰东流水。
汉家陵树满秦川，行来行去尽哀怜。
自昔公卿二千石，咸拟荣华一万年。
不见朱唇将白貌，惟闻素棘与黄泉。
金貂有时须换酒，玉麈但摇莫计钱。
寄言坐客神仙署，一生一死交情处。
苍龙阙下君不来，白鹤山前我应去。
云间海上邈难期，赤心会合在何时。
但愿尧年一百万，长作巢由也不辞。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 09:34

沈眉珊发表于 2022-12-7 19:21
大雪日的来访。

大雪纷飞，春天快来了……^_^欢迎眉珊

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 09:34
捣练子·云鬓乱

香鬓盘，妆仍艳，谁教微愁攒眉间？若笋嫩指托玉腮，为伊盈泪至黄昏。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 09:35

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-9 09:34
捣练子·云鬓乱

香鬓盘，妆仍艳，谁教微愁攒眉间？若笋嫩指托玉腮，为伊盈泪至黄昏。

和原作。李煜〔五代〕云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。斜托香腮春笋嫩，为谁和泪倚阑干？

作者: 一株断草 时间: 2022-12-9 09:57
再赏美文~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 10:03
清平乐·烟轻雨小

苏淡小雨。初春更明丽。池间碧草发如戏。剩余梅朵几枝。
登楼又赋新诗。看取柳绿花丛。一半天气寒去，惟等蝴蝶来寻。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 10:03

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-9 10:03
清平乐·烟轻雨小

苏淡小雨。初春更明丽。池间碧草发如戏。剩余梅朵几枝。

和原作。晏几道〔宋代〕烟轻雨小。紫陌香尘少。谢客池塘生绿草。一夜红梅先老。旋题罗带新诗。重寻杨柳佳期。强半春寒去后，几番花信来时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 10:04

一株断草发表于 2022-12-9 09:57
再赏美文~~~

谢谢一株……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 10:04

水仙子·夜雨

梧桐细雨秋叶声，芭蕉耐寒翡翠冷，三更独衾怎入眠？灯花落，闲棋摆，寥寂春秋又更改。枕上如烟事，化作一行鹭，都作云游。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-9 10:04

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-9 10:04
水仙子·夜雨

梧桐细雨秋叶声，芭蕉耐寒翡翠冷，三更独衾怎入眠？灯花落，闲棋摆，寥寂春秋又更改。枕 ...

和原作。徐再思〔元代〕一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。(逆旅淹留一作：孤馆人留)

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)