北斗六星网

标题: 江城子·竹里风生月上门 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 07:33
标题: 江城子·竹里风生月上门

竹枝摇曳月影斜。弹秦筝，画屏对。轻捻细韵，怕错马来鸣。幽幽情致难描绘：今夕夜，太缱绻。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 07:34
和原作。江城子·竹里风生月上门

和凝〔五代〕

竹里风生月上门。理秦筝，对云屏。轻拨朱弦，恐乱马嘶声。含恨含娇独自语：今夜约，太迟生！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 07:34

译文
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!

注释
江城子：调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调，宋有双词体出现。此词单词8句，35字，1、2、3、5、8句押平韵。
竹里风生：风吹竹丛，竹叶瑟瑟有声。月上门：月亮初生，照上门楣。
理：温习，重复地弹奏。秦筝：即筝，原出于秦地。
云屏：用云母装饰的屏风，一说指上有云彩图饰的屏风。
朱弦：用熟丝制的琴弦。
恐：担心。马嘶声：情郎来到时的马叫声。
含恨含娇：带着怨恨和娇嗔。
太迟生：即太迟，意谓时间过得太慢。生：语尾助词，无意。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 07:35
赏析

　不同作家的笔下，对爱情的描写却纷呈着不同的光彩，从而使这一道不尽说不完的相同主题，具有永不衰竭的魅力。和凝的这首《江城子》，从一个特定的角度，描绘了一个初恋的女子在约会时，等待情人到来的焦灼情态。笔法细腻，体贴入微，十分生动。

　　“竹里风生月上门”，词的起句先描绘出主人公约会的环境和时间。夜幕降临，微风从屋外的竹林吹过，送来阵阵清香的气息，竹叶“沙沙”作晌，更衬托出周围环境的幽静，圆圆的月亮从东边的天际缓缓升起，偷偷地爬上门楣，透过绣帘，似在窥探女主人公的芳姿。这里作者用“生”和“上”二字，来分别修饰“风”和“月”，使这幽静的画面产生了动态之感，从而也使幽会的场面更加动人。“月上柳梢头，人约黄昏后"，这样的良辰美景，女主人公早已沉浸在如痴如迷的向往之中了。

　　“理秦筝，对云屏”，此句由屋外环境的描写转入屋内主人公的刻画。她情意绵绵，如痴如醉，热切地盼望着情人的到来，但是，毕竟时间还早，离约会的时刻还有一段时光，枯坐等待，反而更加焦急，所以只好拿出秦筝对着云屏弹奏起来，把思念和焦虑排遣在筝声之中。作者这里不直按说出主人公对心上人的思念之深，而是用“理”和“对”这两个动作来展示她的心态，显得含蓄委婉，但又耐人寻味。读者仿佛从那缠绵悄l恻的筝声中，感受到主人公那因热切的向往而不能平静的情态。

　　“轻拨朱弦，恐乱马嘶声”，这一句真所谓“传神写照，正在阿堵之中”，它把女主人急切盼望与情人相会的神情意态刻画得维妙维肖。主人公弹起秦筝，本来是要消磨时光，但她时时刻刻却想着情人的到来，所以在阵阵如怨如艾的筝声中，她时时留意于“筝外之音”。忽然她感到了马的嘶鸣声，莫非是情郎骑马而来？但夹杂着筝声，那嘶鸣声似有似无，若隐若现，因此她不由爵下意识地放轻手法，仔细谛听辨别，慢慢地不知不觉停止了弹奏。作者用一个“轻”字把主人公凝神谛听辨别的神态反映了出来，用一个“恐”字则把她既欲弹筝，又怕筝声淹没马嘶声的矛盾心态细腻而又逼真地刻画出来。至此，我们不能不叹服作者体贴之细致，描罄之传神，手法之高超了。

　　词的最后两句“含恨含娇独自语：今夜约，太迟生！”在对主人公形象的刻画上更进了一步，同时也将主人公的思恋之情推向顶峰。她停止了弹奏，仔细地谛听，原来那马的嘶鸣声只不过是自己的错觉，一般怨艾之情便油然而生：难道他失信负约，今晚不来了?可是转眼一想，现在还没有到约会的时刻呢，不由得又对自己的过于心急和多余的想法感到好笑。“含恨含娇”四字，把一个既痴情又娇羞的初恋女子的形象，栩栩如生地描绘出来。最后一“今夜约，太迟生！”以主人公自怨自艾、似怨似嘲的语气作结，机趣横生，使全词显得十分活脱生动。江尚质说：“《花间》词状物描情，每多意态”（《古今词话》卷下引），这个结尾，就是如此。

　　这首词语言平易流畅，无一难字奇字，但却极富情韵。作者善于通过细节的描摹来刻画主人公细腻的心理情态，使主人公的形象宛在目前。全词情真意切，生动感人，委婉细腻，在描写爱情的作品中，是很有特色的佳作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 07:36
创作背景

和凝一共写了五首《江城子》，是一组内容完整的组词，它们分别描述了一个女子在等待恋人、盼望见到恋人、与恋人见面、与恋人相处、与恋人离别等不同情况下的心绪。这首词是其中的第二首，紧承第一首“等待恋人”的描写。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 07:37
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 07:37
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 07:38

壶中天·夜渡古黄河与沈尧道曾子敬同赋

浊流千里，洪涛蜿蜒曲，中分南北。滋润两岸育生机，今临观之澎湃。老柳荫绿，夕阳栈道，风中摇芦苇。回旋惊异，泛舟应是浪儿！
秋风萧瑟落叶，水奔向东海，沫打潮追。流光匆匆芳草衰，闲鸥妙鹭陪云。宽载水体，山邀雨来，俊龙摇摆尾。扣舷啸音，呼唤嫦娥月魂。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 07:38

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 07:38
壶中天·夜渡古黄河与沈尧道曾子敬同赋

浊流千里，洪涛蜿蜒曲，中分南北。滋润两岸育生机，今临观之澎 ...

和原作。张炎〔宋代〕扬舲万里，笑当年底事，中分南北。须信平生无梦到，却向而今游历。老柳官河，斜阳古道，风定波犹直。野人惊问，泛槎何处狂客！迎面落叶萧萧，水流沙共远，都无行迹。衰草凄迷秋更绿，唯有闲鸥独立。浪挟天浮，山邀云去，银浦横空碧。扣舷歌断，海蟾飞上孤白。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-12-13 07:58
早读

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:04

裴迪南门秋夜对月 / 裴迪书斋望月

夜来谢公楼，聚友酣嘉兴。
重院深深静，树烟月色透。
惊鹊飞云里，扑扇有流萤。
今夕天蟾上，知有酒舞无？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:05

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 08:04
裴迪南门秋夜对月 / 裴迪书斋望月

夜来谢公楼，聚友酣嘉兴。

和原作。钱起〔唐代〕夜来诗酒兴，月满谢公楼。影闭重门静，寒生独树秋。鹊惊随叶散，萤远入烟流。今夕遥天末，清光几处愁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:05

蒙衣客发表于 2022-12-13 07:58
早读

蒙衣早上

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:06

白鹭儿

白鹭儿，真崭新。
羽毛如雪真冰成，众鸟喧鸣独寂冷。
沾沫河中睡，傲颈石涧行。
凝眸天无云，直上重碧去。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:06

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 08:06
白鹭儿

白鹭儿，真崭新。

和原作。刘禹锡〔唐代〕白鹭儿，最高格。毛衣新成雪不敌，众禽喧呼独凝寂。孤眠芊芊草，久立潺潺石。前山正无云，飞去入遥碧。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-12-13 08:34

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 08:05
蒙衣早上

同好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:23
谒金门·花过雨

一夜雨，几番花树摇落。燕子归来不识巢，旧时王谢毁。
玉关春风难度，歌舞楼台曲醉。倘若胡尘皆扫去，应换侯爵位。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:24

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 09:23
谒金门·花过雨

一夜雨，几番花树摇落。燕子归来不识巢，旧时王谢毁。

和原作。李好古〔宋代〕花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:24

蒙衣客发表于 2022-12-13 08:34
同好

哈哈

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:25
南乡子·岸远沙平

岸沙细细，夕阳染醉湖波媚。孔雀优游举开屏，映水，行人往来不知避。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 09:25
南乡子·岸远沙平

岸沙细细，夕阳染醉湖波媚。孔雀优游举开屏，映水，行人往来不知避。

和原作。欧阳炯〔五代〕岸远沙平，日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。

作者: 花月痕 时间: 2022-12-13 09:41
今夕夜，太缱绻。

作者: 井冈 时间: 2022-12-13 09:56
赏读，问好！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 12:06

菩萨蛮·春云吹散湘帘雨

楼雨绵绵紫薇散，蝴蝶避雨影不见。佳人倚雕栏，微风吹花衣。
满目柳色青，烟弥罩墙璃。休去思光景，伊人久未回。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 12:17

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 12:06
菩萨蛮·春云吹散湘帘雨

楼雨绵绵紫薇散，蝴蝶避雨影不见。佳人倚雕栏，微风吹花衣。

和原作。纳兰性德〔清代〕春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中，楼高四面风。柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦。休近小阑干，夕阳无限山。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 12:18

花月痕发表于 2022-12-13 09:41
今夕夜，太缱绻。

欢迎花月痕！……^_^中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 12:18
万年欢·春思

梅花残雪，谢桥曾、红锦裘衣相拥。又是元夕灯梦，一年春启。燕子犹睡未醒，空寥寞、不见俊影。岸溪边、采薇人回，满裳泌骨花香。
莫道深情难留。总是风景老，雨打凋落。清风冽冷，犹记当年火热。多少醉魂旧事，月夜楼、踏阶鞋香。妙时过、今只赏月，一任银河星驰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 12:19

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 12:18
万年欢·春思

梅花残雪，谢桥曾、红锦裘衣相拥。又是元夕灯梦，一年春启。燕子犹睡未醒，空寥寞、不见俊 ...

和原作。史达祖〔宋代〕两袖梅风，谢桥边、岸痕犹带残雪。过了匆匆灯市，草根青发。燕子春愁未醒，误几处、芳音辽绝。烟溪上、采绿人归，定应愁沁花骨。非干厚情易歇。奈燕台句老，难道离别。小径吹衣，曾记故里风物。多少惊心旧事，第一是、侵阶罗袜。如今但、柳发晞春，夜来和露梳月。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 12:42

井冈发表于 2022-12-13 09:56
赏读，问好！

欢迎老友！中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 12:42

骂玉郎过感皇恩采茶歌·述怀

蛛丝笼罩结尘釜，吞吴何等荒谬！江湖浪迹少故友。鹊南枝，锦衣马，中原虎。历遍尘味，归心元处。未立朝班，跨金镫，掌玉柄。怀璧无门，退舍三尺。风归去，幽谷藏，赏季移。无错叹，鱼车息。十年修为沧海月。欲剖真心赛珍珠，须是山顶摘星辰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 12:42

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 12:42
骂玉郎过感皇恩采茶歌·述怀

蛛丝笼罩结尘釜，吞吴何等荒谬！江湖浪迹少故友。鹊南枝，锦衣马，中原虎 ...

和原作。顾德润〔元代〕蛛丝满甑尘生釜，浩然气尚吞吴。并州每恨无亲故。三匝乌，千里驹，中原鹿。走遍长途，反下乔木。若立朝班，乘骢马，驾高车。常怀卞玉，敢引辛裾。羞归去，休进取，任揶揄。暗投珠，叹无鱼。十年窗下万言书。欲赋生来惊人语，必须苦下死工夫。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-12-13 18:07

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 07:34
和原作。江城子·竹里风生月上门

和凝〔五代〕

和凝，好名字。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 18:19

南乡子·泪咽却无声

垂泪暗自伤，想起从前悔断肠。曾凭丹青描彩凤，昂鸣，燕飞楼空惟余风。
梦中甚清楚，当时豆蔻胭脂红。万般风情化酹酒，匆匆，流年似水事如蓬。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 18:19

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 18:19
南乡子·泪咽却无声

垂泪暗自伤，想起从前悔断肠。曾凭丹青描彩凤，昂鸣，燕飞楼空惟余风。

和原作。纳兰性德〔清代〕泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 18:20

沈眉珊发表于 2022-12-13 18:07
和凝，好名字。

这名字很有文化含量……^_^欢迎眉珊！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 18:20

滁州西涧

江边云低晚来风，岸树黄鹂鸣不停。
春潮携雨忽疾来，浪拍堤石舟沉浮。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 18:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 18:20
滁州西涧

江边云低晚来风，岸树黄鹂鸣不停。

和原作。韦应物〔唐代〕独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)