北斗六星网

标题: 清商怨·葭萌驿作 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 05:43
标题: 清商怨·葭萌驿作
江上雪舟饮酒，山色晚晴晖。驿站孤寂，夜来风雨眠。
鸳鸯楼上把欢，忆往事、无限眷恋。醒后南楼，轻软玉香绵。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 05:44
和原作。清商怨·葭萌驿作

陆游〔宋代〕

江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 05:44
译文
黄昏时分，独坐江边痛饮。初雪放晴，仍是寒意阵阵。山中驿站显得格外凄凉冷清，烛光昏暗，一人独睡进梦境。
心爱的人又寄来新的书信，哪里忍心再回顾往日相聚时的美好时光？当年同卧南楼，梦醒时见身边的她黑发似云。

注释
清商怨：古乐府有《清商曲辞》，其音多哀怨，故取以为名。周邦彦以晏词有〔关河愁思〕句，更名《关河令》，又名《伤情怨》。此调42字、43字诸体，俱为双调。
葭萌驿：位于四川剑阁附近，西傍嘉陵江（流经葭萌附近，又名桔柏江），是蜀道上著名的古驿之一。
江头：江边。
乍雪：初雪。
凛：寒冷。
鸳机：织鸳鸯锦的织机。
锦：为裁锦作书。
不堪：不忍。
重省：回顾。
梦破：梦醒。
南楼：武汉南城楼。指所思念的女子。
绿云：指女子乌黑的头发。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 05:45
赏析

上片写在这里留宿的情况，“江头日暮痛饮”，直赋其事，可见词人心中的不快。“痛饮”是排遣愁绪的意思。“乍雪晴犹凛”，衬写其景。斜光照积雪，愈见其寒，由此雪后清寒正映出心境之寒。

　　“山驿凄凉，灯昏人独寝。”由日暮写到夜宿，“凄凉”二字写出了词人独宿的滋味“灯昏”更可以看出词人的凄凉、寂寞。古驿孤灯，是旅中孤栖的典型的氛围，不少诗人词客都曾这样描写。白居易写过：“邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身”（《邯郸冬至夜思家》）；秦观写过：“……风紧驿亭深闭。梦破鼠窥灯”（《如梦令》）。此词亦复如此，而且此处“灯昏”与前面日暮雪白映照，更带有一层悲哀的色调。上片四句似信手掂来其实在层次、情景的组织上是很新巧的。

　　下片“鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。”句中“鸳机”，是一种织具。此句引用了前秦苏蕙织锦为回文诗寄赠其夫窦滔的故事，意思是自己心爱的人新近又寄来了书信。“往事”，指当初欢快相聚的时候“不堪重省”者有二，一是山长水阔难以重聚，二是此时凄清想起往日的温暖，更是难耐。

　　后一种意味更切此时的“不堪”。虽则不堪，心偏向往，回避不了：“梦破南楼，绿云堆一枕。”这就是“往事”中的一事，当年同卧南楼，梦醒时见身边的她“绿云堆一枕”。“绿云”指的是女子秀美的鬓发，“堆”，形容头发蓬松、茂密之状这使人想起“鬓云欲度香腮雪”、“绿窗残梦迷”温庭筠《菩萨蛮》的句子，这是多么动人的情态啊！独宿的凄凉，使他想起往事；想起这件往事，可能加重了他的凄凉感，也可能使他的凄凉感在往事的玩味中消减，这就是人情的微妙处。“梦破”自是当年情事，读者也不妨将之与此时联系起来，当年的情事如果发生在此时，不同样是温馨一梦吗？今梦、昔梦连成一片，词家恍惚之笔，十分难得。赵翼云：放翁诗“结处必有兴会，有意味”（《瓯北诗话》），此词也是这样。

　　此词当写羁旅愁思，将艳情打并进去，正显出愁思的深切温厚，宋词中如此表现颇为常见。下片所思人事，当有所源。同年春末词人由夔州调往南郑时经过此地曾写有《蝶恋花·离小益作》：陌上箫声寒食近。雨过园林，花气浮芳润。千里斜阳钟欲螟，凭高望断南楼信。海角天涯行略尽。三十年间，无处无遗恨。天若有情终欲问，忍教霜点相思鬓？

　　“南楼信”云云亦是思念“南楼”女子，此女子是谁，现在已难以确考了有人认为此词是比兴之作，“‘梦破’是说的幻梦应该是指由陇右进军长安，收复失地这一梦想（的破灭，从表现看来，这里全写的男女之情，当日的欢爱，……可是现在恩情断了，‘鸳机新寄断锦’，更没有挽回的余地。陆游在这个境界里，感到无限的凄凉。”（《中国历代著名文学家评传》第三卷《陆游》，参见《词学研究论文集·陆游的词》）这样的解说恐怕并不是词的本意。如果说，陆游由于从军南郑的失意，加深了心头的抑郁，使得他“在这个境界里”，更“感到无限的凄凉”，羁愁中渗进了政治失意的意绪，那是可以理解的，也是很自然的；若字牵句合以求比兴，那就显得太机械了。至于以陆游此次是携眷同行为据，证实此词是“假托闺情写他自己政治心情”，那恐怕与文学创作规律及古人感情生活方式都相距甚远了。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 05:45
创作背景

这首词创作于公元1172年（乾道八年）冬。当时陆游在四川宣抚使司（治所南郑，今陕西汉中）任职，十一月被迫离开抗金前线南郑赴成都任职，在途径四川广元西南的葭萌驿时心生感慨，创作了《清商怨·葭萌驿作》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 05:46
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 05:46
欢迎赏评

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 05:46

减字木兰花·天涯旧恨

人道凄凉，任是天涯无芳草。思绪雨落，腕底小篆似意痕。
绵绵眉处，花好月圆枉自夜。懒扶危栏，一片泪目送黄昏。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 05:47

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-15 05:46
减字木兰花·天涯旧恨

人道凄凉，任是天涯无芳草。思绪雨落，腕底小篆似意痕。

和原作。秦观〔宋代〕天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 05:47

醉妆词·者边走

东边酒，西边酒，醉月哪家楼？南行舟，北马风，烟雨下扬州。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 05:47

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-15 05:47
醉妆词·者边走

东边酒，西边酒，醉月哪家楼？南行舟，北马风，烟雨下扬州。

和原作。王衍〔五代〕者边走，那边走，只是寻花柳。那边走，者边走，莫厌金杯酒。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-12-15 07:54
早读

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 08:34
一萼红·古城阴

长沙居，初春梅几枝，含雪压粉琼。池上冰封，几只新鹊，云色淡淡流韵。杖干曲径岸竹林，闲看沙滩卧水禽。长河落日，昔时王台，登临抒目。
一生纷忙何事？旷目楚天阔，问天无语。村烟袅袅，社燕对联，春节又添年轮。曾记共赏西楼月，那时娇梦香深深。而今归鞍孤寂，怕睹旧景。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 08:35

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-15 08:34
一萼红·古城阴

长沙居，初春梅几枝，含雪压粉琼。池上冰封，几只新鹊，云色淡淡流韵。杖干曲径岸竹林， ...

一萼红·古城阴
姜夔〔宋代〕

丙午人日，予客长沙别驾之观政堂。堂下曲沼，沼西负古垣，有卢橘幽篁，一径深曲。穿径而南，官梅数十株，如椒、如菽，或红破白露，枝影扶疏。着屐苍苔细石间，野兴横生。亟命驾登定王台，乱湘流，入麓山，湘云低昂，湘波容与，兴尽悲来，醉吟成调。

古城阴，有官梅几许，红萼未宜簪。池面冰胶，墙腰雪老，云意还又沉沉。翠藤共闲穿径竹，渐笑语惊起卧沙禽。野老林泉，故王台榭，呼唤登临。
南去北来何事？荡湘云楚水，目极伤心。朱户黏鸡，金盘簇燕，空叹时序侵寻。记曾共西楼雅集，想垂杨还袅万丝金。待得归鞍到时，只怕春深。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 08:35

蒙衣客发表于 2022-12-15 07:54
早读

蒙衣早上

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 08:35

山居即事

山幽柴门闲，面江竹叶林。
野鹤池石立，罗雀密与稀。
芙蓉妖冶好，莲花正盛威。
渡口舟激荡，似有风雨来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 08:36

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-15 08:35
山居即事

山幽柴门闲，面江竹叶林。

和原作。王维〔唐代〕寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。鹤巢松树遍，人访荜门稀。绿竹含新粉，红莲落故衣。渡头烟火起，处处采菱归。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-12-15 08:40

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-15 08:35
蒙衣早上

大清早的上哪去啊？不如锦衣给个提示。。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 09:08
踏莎行·雪中看梅花

风流种种，偏爱梅雪。梅花娇艳若吐霞。雪花晶莹仙中葩，天运景幕花叠花。
各擅胜场，雪花自由。梅朵薄衣冰含雪。雪向天漫落谁家？图画美景任天涯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 09:08

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-15 09:08
踏莎行·雪中看梅花

风流种种，偏爱梅雪。梅花娇艳若吐霞。雪花晶莹仙中葩，天运景幕花叠花。

和原作。王旭〔元代〕两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。虽是一般，惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 09:09

蒙衣客发表于 2022-12-15 08:40
大清早的上哪去啊？不如锦衣给个提示。。

大清早吃个早茶……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 09:09

奉答李和甫代简二绝句

春江月夜和丽生，离别船箫更恸人。
故人去去隔山梦，凭栏挥袖泪朦胧。
昔年花丛任竞杯，醉中笙歌醒幻影。
风流自赏疑是病，苍天无情胜有情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 09:09

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-15 09:09
奉答李和甫代简二绝句

春江月夜和丽生，离别船箫更恸人。

和原作。黄庭坚〔宋代〕山色江声相与清，卷帘待得月华生。可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。梦中往事随心见，醉里繁华乱眼生。长为风流恼人病，不如天性总无情。

作者: 紫色的流苏 时间: 2022-12-15 09:34
赏读！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 10:20

短歌行

白昼飞速过，人生百岁少。
太极何苍渺，宇宙浩荡清。
麻姑双鬓白，寿果半已尝。
相遇天仙女，得意饮千觞。
吾欲系日月，令其慢摇幻。
纷影斟美酒，春风逐日狂。
富贵人皆愿，更兼永驻颜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 10:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-15 10:20
短歌行

白昼飞速过，人生百岁少。

和原作。李白〔唐代〕白日何短短，百年苦易满。苍穹浩茫茫，万劫太极长。麻姑垂两鬓，一半已成霜。天公见玉女，大笑亿千场。吾欲揽六龙，回车挂扶桑。北斗酌美酒，劝龙各一觞。富贵非所愿，与人驻颜光。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 10:20

紫色的流苏发表于 2022-12-15 09:34
赏读！

欢迎流苏！谢谢支持！上午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 10:21
渔家傲·雪里已知春信至

雪里传讯第一枝，岁寒偏绽凝芳菲。香面含羞覆冰雪，美人出浴气象新。
造化独钟千般爱，更有玲珑月依依。花下金盏传玉酒，且陶醉，此夜沈杯溺平生。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 10:21

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-15 10:21
渔家傲·雪里已知春信至

雪里传讯第一枝，岁寒偏绽凝芳菲。香面含羞覆冰雪，美人出浴气象新。

和原作。李清照〔宋代〕雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。造化可能偏有意，故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁，莫辞醉，此花不与群花比。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-12-15 16:16
下午

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 16:24
春雪

二月春雪动绮梦，天琼淡花开泰来。
草碧芽发萌新景，柳醉花蕾漫天涯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 16:24

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-15 16:24
春雪

二月春雪动绮梦，天琼淡花开泰来。

和原作。韩愈〔唐代〕新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 16:24

蒙衣客发表于 2022-12-15 16:16
下午

欢迎蒙衣！下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 16:25

书丹元子所示李太白真

天人下凡惊鸿瞥，谪仙自是任风流，挥斥五湖九州通。

相与杜甫两笑看，吟成玉泉千古月。

开元芙蓉艳似皇，才逸身影舞翩跹。

巍峨太白鸟飞绝，登顶昆仑摘星辰。

宇内所识郭中令，与仙坐忘天真台。

力士脱靴徒为笑，赐金返山练鼎丹。

诗句真乃透元散。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 16:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-15 16:25
书丹元子所示李太白真

天人下凡惊鸿瞥，谪仙自是任风流，挥斥五湖九州通。

原作。苏轼?〔宋代〕天人几何同一沤，谪仙非谪乃其游，麾斥八极隘九州。化为两鸟鸣相酬，一鸣一止三千秋。开元有道为少留，縻之不可矧肯求！西望太白横峨岷，眼高四海空无人；大儿汾阳中令君，小儿天台坐忘真。平生不识高将军，手污吾足乃敢瞋！作诗一笑君应闻。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-12-15 19:25
困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。

记忆中，我第一次读到这句诗，是在琼瑶的小说《星河》里。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 19:26
殿前欢·拍栏杆

倚栏杆。海风畅送鬓发展。浩歌一曲坐鸾上。游遍蓬莱，仙海如醉梦幻。恍惚间，王母蟠桃宴。仙女往还，美液注怀。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 19:26

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-15 19:26
殿前欢·拍栏杆

倚栏杆。海风畅送鬓发展。浩歌一曲坐鸾上。游遍蓬莱，仙海如醉梦幻。恍惚间，王母蟠桃宴 ...

和原作。乔吉〔元代〕拍阑干。雾花吹鬓海风寒。浩歌惊得浮云散。细数青山，指蓬莱一望间。纱巾岸，鹤背骑来惯。举头长啸，直上天坛。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 19:27

沈眉珊发表于 2022-12-15 19:25
困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。

记忆中，我第一次读到这句诗，是在琼瑶的小说《星河》里。

眉珊好记忆！琼瑶小说我当时基本都看过，非常深情款款……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 19:27

冬夜寄温飞卿

灯下苦吟沈冰心，长夜漫漫衾衣冷。

满院梧桐秋意重，一片月光叶纷纷。

花好月圆昔年景，红芬怎奈春去空？

一夕绮梦终无解，半是酒狂半诗疯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-15 19:28

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-15 19:27
冬夜寄温飞卿

灯下苦吟沈冰心，长夜漫漫衾衣冷。

原作。鱼玄机〔唐代〕苦思搜诗灯下吟，不眠长夜怕寒衾。满庭木叶愁风起，透幌纱窗惜月沈。疏散未闲终遂愿，盛衰空见本来心。幽栖莫定梧桐处，暮雀啾啾空绕林。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)