北斗六星网

标题: 花犯·小石梅花 [打印本页]
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:01
标题: 花犯·小石梅花
墙逸枝，梅花似梦，依稀旧年景。寒风剪摧。压雪映皎月，百般娇媚。去年曾经持樽赏。今岁燕又来。更想起，雪中雅致，风度蕊如玉。
今日又来对芳芬，暗藏些许恨，情思郁郁。倚栏杆，望台上、风掠花飞。又相见、楚楚动人，乘舟上、江烟迷离海。梦中忆、琼枝香瓣，拥美倚笑看。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:01
和原作。花犯·小石梅花

周邦彦 〔宋代〕

粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀。疑净洗铅华，无限佳丽。去年胜赏曾孤倚。冰盘同燕喜。更可惜，雪中高树，香篝熏素被。 今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上、旋看飞坠。相将见、 翠丸荐酒，人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:02

译文
粉白的矮墙边，一树梅花耀人眼，清香神韵似去年。花瓣上、露珠晶莹亮闪闪，就像美人去脂粉、清新淡雅美无限。去年曾经来此处，独自倚树尽情看。明月圆圆似冰盘，请过来、共赏梅花同欢宴。雪中的景致更可爱，满树红花白雪盖，就像是熏香笼上、白色的被子铺展开。
今年赏花最匆忙，看上去、梅花憾恨意不畅，容颜憔悴似悲伤。我久久沉吟呆呆望。花瓣儿，打着旋儿、飘悠悠落到青苔上。将来再相见，一定是青翠的梅子上酒宴；那时候，江面空旷白浪翻，我正乘着远行船。只能够寄托心愿于梦幻：潇洒脱俗的一枝梅，微微横斜插船边，月光下、风姿摇曳映水面。

注释
铅华：搽脸的粉。曹植《洛神赋》：“芳泽无加，铅华不御。”李善注：“铅华，粉也。”这三句是说梅花上面留有露水痕迹，像是洗尽脂粉，显得丽质天生。
冰盘：果盘。燕：通“宴”。这句用韩愈“冰盘夏荐碧实脆。”诗意，指喜得梅子以进酒。
篝：熏笼。这句比喻梅花如篝雪如被。
悴：忧也。这两句是指梅花似亦知恨而含愁。
旋看飞坠：屡屡看梅花飘飞坠在青苔上面。
相将：行将。
翠丸：梅子。
潇洒：凄清之意。黄昏斜照水，用林浦“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”诗句。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:02
赏析

　本词的特点是在咏梅中打入个人身世之感，但不是用如林逋在《霜天晓角》中“谁是我知音，孤山人姓林”等直抒其情的语言来表达，而是用前后盘旋、左顾右盼、姿态横生的手法，多方位、多角度地来体现自己的情感。宋代黄升在《唐宋诸贤绝妙词选》中云：“此只咏梅花，而纡徐反复，道尽三年间事，圆美流转如弹丸。”

　　词作的上片先从眼前的梅花着手，叙写其风神，再回想去年观赏梅花之情形，展示其风姿依旧。“粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀，疑净洗铅华，无限佳丽”。词人官舍的低矮粉墙头伸出一棵梅树，盛开的梅花格外引人注目。只见梅花上还留有露水痕迹，有如美人洗却脂粉，更显得天生丽质。这里“依然”二字埋下了叙写去年梅花风采的伏笔。“铅华”，此指妇女擦脸的粉。曹植《洛神赋》有“芳泽无加，铅华不御”。接着词人便转入去年赏梅之回想：“去年胜赏曾孤倚，冰盘同宴喜”。这是去年赏梅之第一层，叙写自己客中寂寞，独自一人持酒赏花。梅花盛开，又恰逢“宴喜”，更映衬词人的孤寂。“冰盘”句，化用韩愈《李花》诗：“冰盘夏荐碧实脆，斥去不御惭其花”句意。“冰盘”，即白瓷盘。第二层“更可惜，雪中高树，香篝熏素被”，这三句是说，一眼望去，高耸横逸的梅树被厚雪所覆盖，宛如香篝上熏着一床洁白的被子，煞是逗人喜爱。“香篝”，指里面放香用来熏烘衣物的熏笼。

　　词作下片，词人的思绪又回到今年眼前的对花，并由此想象以后当青梅可佐酒时，自己又将飘泊于江湖上，而只能梦想梅花之倩影了。“今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴”，词人叙述自己，离别在即，故亦无闲情逸致对花仔细观赏，故曰：“对花匆匆”。在此情形下对花，似亦觉花含有离恨，呈现愁闷憔悴之情。这与词人在《六丑》中写蔷薇花“长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极”写法同出一机抒，花之有恨、有愁，其实都是词人的移情作用。次三句“吟望久，青苔上、旋看飞坠”，描写梅花凋落。词人凝神驻足，想吟咏一首惜别之词，忽见梅花朵朵飘坠于青苔之上。这一笔似实又似虚，既可理解为是实写；又可理解为仍是词人的移情作用，它象征了词人心中在流泪，接下词人即展开想象，“相将见、脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里”，这几句承上人花相逢、花落、而想象至梅子可供人就酒之时，自己却正泛舟飘泊于空江烟浪之中。这里借写与梅天各一方，实则暗伤羁旅飘泊之苦。歇拍句又顺此思路进一步想象：“但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水”，词人推想，此后自己天涯飘零，只能在梦中再去见那枝黄昏夕照下横逸凄清的梅花了。这梦中之梅影与开头现实中的照眼之梅遥相呼应。

　　整首词作不是客观地、呆板地来描写梅花的形与神，而是循着词人自己思想感情变化的轨迹去写梅花之变化；时间跨度大，以今年为轴心，贯串去年和明年，刻画了梅花，也刻画了自己，通篇写得纡徐反复，委婉曲折，很耐人寻味。又，前人也多认为该词有所寄托，《云韶集》云：“此词非专咏梅花，以寄身世之感耳。”《蓼园诗选》云：“总是见官迹无常，情怀落寞耳，忽借梅花以写，意超而思永。言梅犹是旧风情，而人则离合无常；去年与梅共安冷淡，今年梅正开而人欲远别，梅似含愁悴之意而飞坠；梅子将圆，而人在空江之中，时梦想梅影而已。”应该说，这些评说都较符合词作实际。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:03
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:03
欢迎赏析
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:03

杨柳枝·桃源仙子不须夸

桃源仙子冰如雪，芳肌衣裳粉自春。浣纱西子若有梦，绿荫扬里住人家。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:03
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 08:03
杨柳枝·桃源仙子不须夸

桃源仙子冰如雪，芳肌衣裳粉自春。浣纱西子若有梦，绿荫扬里住人家。

和原作。司空图〔唐代〕 桃源仙子不须夸，闻道惟裁一片花。何似浣纱溪畔住，绿阴相间两三家。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:04

惜黄花慢·孤雁

浩遥暮天，一片霞醉绮连，孤雁正单。怕听风缠，云系黯淡，徘徊山上，去向江边。秋桐已老叶黄凋，沙滩上、鸥鹭集眠。犹自叹，凤凰虽好，非我姻缘。
凄凉心情难说。贴树云江畔，且惜流年。米稻已收，罗网欲张，须还谨慎，寒烟几处。登飞还看婵娟月，芳心竭、春意缠绵。夜仍游，入了王谢庭院。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:04
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 08:04
惜黄花慢·孤雁

浩遥暮天，一片霞醉绮连，孤雁正单。怕听风缠，云系黯淡，徘徊山上，去向江边。秋桐已 ...

和原作。贺双卿 〔清代〕 碧尽遥天，但暮霞散绮，碎剪红鲜。听时愁近，望时怕远，孤鸿一个，去向谁边。素霜已冷芦花渚，更休倩、鸥鹭相怜。暗自眠。凤凰纵好，宁是姻缘。 凄凉劝你无言。趁一沙半水，且度流年。稻梁初尽，网罗正苦，梦魂易警，几处寒烟。断肠可似婵娟意，寸心里、多少缠绵。夜未闲，倦飞误宿平田。
作者: 蒙衣客    时间: 2022-12-18 08:05
欣赏
作者: 蒙衣客    时间: 2022-12-18 08:21
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 08:03
欢迎赏析

负责赏就得了
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:35

醉落魄·栖乌飞绝

南鹊枝飞。银河明灭星光酐。身卧竹席弄花影。风吹摇落，一池月碎金。
竹叶飘飘声沙沙。年华空度流水绿。放旷弹琴清凉夜。梨花满院，共与岁月语。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:35
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 08:35
醉落魄·栖乌飞绝

南鹊枝飞。银河明灭星光酐。身卧竹席弄花影。风吹摇落，一池月碎金。

和原作。范成大〔宋代〕 栖乌飞绝。绛河绿雾星明灭。烧香曳簟眠清樾。花影吹笙，满地淡黄月。 好风碎竹声如雪。昭华三弄临风咽。鬓丝撩乱纶巾折。凉满北窗，休共软红说。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:36
蒙衣客 发表于 2022-12-18 08:05
欣赏

欢迎蒙衣！早上好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:36

减字木兰花·刘郎已老

刘郎已醉。误认春风桃花开。坐听笙歌。院中月色锦绣织。
曲终回味。恰似浔阳司马泪。长风万里。吹落多少长安晖。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:36
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 08:36
减字木兰花·刘郎已老

刘郎已醉。误认春风桃花开。坐听笙歌。院中月色锦绣织。

和原作。朱敦儒〔宋代〕 刘郎已老。不管桃花依旧笑。要听琵琶。重院莺啼觅谢家。  曲终人醉。多似浔阳江上泪。万里东风。国破山河落照红。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:37
蒙衣客 发表于 2022-12-18 08:21
负责赏就得了

哈哈，蒙衣的专长……^_^
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:37

庐山谣寄卢侍御虚舟

吾本逍遥客，自在弃腐儒。
身骑白云马，紫霄任徜徉。
五湖四海皆佳友，醉心名山瀑松鹤。
庐山风光独情钟，持樽葫芦来仙梦。
天光水色浑忘我。
金门乍开两耸峰，银河群星演峥嵘。
香烟流瀑泻白练，崖边苍茫云鹰空。
一轮旭日照天景，飞鸟难接挂藤高。
临高送目山河远，大地已是玉葱珑。
浮云万里莲花池，仙流动梦笙箫颂。
庐山真仙境，兴致每迭高。
碧湖倒映我清影，谢公事迹鼓我行。
神丹妙鼎转壶音，琴心剑胆越昆仑。
遥逢老子驾青牛，诉我五千道德经。
一瞬飞驰九天外，蓬莱瑶宴正盈丰。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 08:38
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 08:37
庐山谣寄卢侍御虚舟

吾本逍遥客，自在弃腐儒。


庐山谣寄卢侍御虚舟
李白 〔唐代〕

我本楚狂人，凤歌笑孔丘。
手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。
五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。
庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，
影落明湖青黛光。
金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁，
香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。
翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。
登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
黄云万里动风色，白波九道流雪山。
好为庐山谣，兴因庐山发。
闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。
早服还丹无世情，琴心三叠道初成。
遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。
作者: 蒙衣客    时间: 2022-12-18 08:38
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 08:37
哈哈，蒙衣的专长……^_^

在其位(水军都督)，尽其责吧
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 09:14
秋夜

夜眠秋床凉透风，星河云淡何仙游？
梧桐院落倾月色，斑斓碎银似眼波。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 09:15
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 09:14
秋夜

夜眠秋床凉透风，星河云淡何仙游？

和原作。朱淑真〔宋代〕 夜久无眠秋气清，烛花频剪欲三更。 铺床凉满梧桐月，月在梧桐缺处明。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 09:15
蒙衣客 发表于 2022-12-18 08:38
在其位(水军都督)，尽其责吧

哈哈，也是辛苦了
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 09:15

念奴娇·春雪咏兰

春至犹雪，问龙山，为何琼宫碎玉？香草美人沓不见，只听琴音珠帘。楚歌生烟，湘水月寒，屈子曾骚词。幽谷岸畔，杜宇啼血惨淡。
昔日迷人风光，兰丛高雅，素手分枝叶。痴情娇怀如梦里，同心鸳鸯意洽。而今香消，云星黯然，空余醉心花。临风高阁，期盼明媚重逢。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 09:16
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 09:15
念奴娇·春雪咏兰

春至犹雪，问龙山，为何琼宫碎玉？香草美人沓不见，只听琴音珠帘。楚歌生烟，湘水月 ...

和原作。陈子龙 〔明代〕 问天何意，到春深，千里龙山飞雪？解佩凌波人不见，漫说蕊珠宫阙。楚殿烟微，湘潭月冷，料得都攀折。嫣然幽谷，只愁又听啼鴂。 当日九畹光风，数茎清露，纤手分花叶。曾在多情怀袖里，一缕同心千结。玉腕香销，云鬟雾掩，空赠金跳脱。洛滨江上，寻芳再望佳节。
作者: 安易    时间: 2022-12-18 09:30
长调啊，不好写，真是佩服锦衣！
作者: 沈眉珊    时间: 2022-12-18 09:46
早上好！
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 09:47

浣溪沙·杨柳千条送马蹄

杨柳春时又风情，看尽南飞旧征鸿。与客相送泪酒尊。
斜阳残墙依稀照，一帘幽梦燕来迟。春湖又起潋滟痕。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 09:47
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 09:47
浣溪沙·杨柳千条送马蹄

杨柳春时又风情，看尽南飞旧征鸿。与客相送泪酒尊。

和原作。纳兰性德〔清代〕 杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。 终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 09:48
安易 发表于 2022-12-18 09:30
长调啊，不好写，真是佩服锦衣！

哈哈，昨天写的……^_^欢迎安易！上午好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 09:48

玉楼春·桃溪不作从容住

桃溪曾遇花艳红，秋荷萎后藕丝存。当时桥上凌波步，今日倚栏事如风。
烟雨蒙蒙青山藏，夕阳有时射余霞。人约黄昏菊似酒，情醉明月空扁舟。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 09:48
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 09:48
玉楼春·桃溪不作从容住

桃溪曾遇花艳红，秋荷萎后藕丝存。当时桥上凌波步，今日倚栏事如风。

和原作。周邦彦〔宋代〕 桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。 烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云，情似雨馀粘地絮。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 09:49
沈眉珊 发表于 2022-12-18 09:46
早上好！

欢迎眉珊！上午好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 09:49
浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗

日出五彩溢云色，皇宫琉璃瓦片香。西山晴雪正诗考。
故土易手已十载，旧游残花依新枝。江令倜傥那时馨。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 09:50
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 09:49
浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗

日出五彩溢云色，皇宫琉璃瓦片香。西山晴雪正诗考。

和原作。元好问〔金朝〕 往年宏辞御题有西山晴雪诗。 日射云间五色芝，鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。 焦土已经三月火，残花犹发万年枝。他年江令独来时。
作者: 沈眉珊    时间: 2022-12-18 18:01
周邦彦惯写长调，多年前曾背诵过他的兰陵王：

柳阴直。烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国。谁识。京华倦客。长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹。又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿。望人在天北。
凄恻。恨堆积。渐别浦萦回，津堠岑寂。斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 18:23

中秋玩月

冉冉升海内，看看中天高。
此夜真隽永，清光乾坤流。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 18:24
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 18:23
中秋玩月

冉冉升海内，看看中天高。

和原作。佚名〔明代〕 团团离海角，渐渐入云衢。 此夜一轮满，清光何处无！
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 18:24
沈眉珊 发表于 2022-12-18 18:01
周邦彦惯写长调，多年前曾背诵过他的兰陵王：

柳阴直。烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色 ...

这么长眉珊都能背下来，博学才女啊……^_^
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 18:25

山坡羊·长安怀古

骊山晚照，渭水清流，山河秀美还依旧。
狡兔烹，走狗少。阿房宫阙一把火，汉唐旧楼何处有？
山，翠悠悠。水，千古流。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-12-18 18:25
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 18:25
山坡羊·长安怀古

骊山晚照，渭水清流，山河秀美还依旧。

和原作。赵善庆〔元代〕 骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧。 狐兔悲，草木秋；秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？ 山，空自愁；河，空自流。



欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) Powered by Discuz! X3.1