北斗六星网

标题: 蝶恋花·上巳召亲族 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:29
标题: 蝶恋花·上巳召亲族
已是夜深忆花影。似回长安，当时繁华街。春色恼人人无眠，月下赏花痴酒琴。
彻醉美醪透芳菲。饮尽甘饴，梅花映娇羞。人为花倾花莫笑，可怜人花俱将老。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:30
和原作。蝶恋花·上巳召亲族

李清照〔宋代〕

永夜恹恹欢意少。空梦长安，认取长安道。为报今年春色好，花光月影宜相照。随意杯盘虽草草。酒美梅酸，恰称人怀抱。醉里插花花莫笑，可怜春似人将老。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:30
译文
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。

注释
蝶恋花：商调曲，原唐教坊曲名，本采用于梁简文帝乐府：“翻阶蛱蝶恋花情”为名，又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调，上下片同调，押仄声韵。共六十字，前后片各四仄韵。上巳：节日名。秦汉时，以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。（见《后汉书·礼仪志上》）。魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。召：召请。
永夜：长夜。恹（yān）恹：精神萎靡不振的样子。
空：徒然。长安：原为汉唐故都，这里代指北宋都城汴京。
认取：记得，熟悉。
报：答谢。
杯盘：指酒食。草草：简单。
梅酸：代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
称：合适。怀抱：心意。
醉里插花花莫笑：北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》：“人老簪花不自羞，花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
可怜春似人将老：唐刘希夷《代悲白头翁》：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。此句暗合此意。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:31
赏析

　这首词作于建炎三年，是一首寄寓南渡之恨的力作。

　　上片首句“永夜恹恹欢意少”开门见山。南渡以后，清照隽永含蓄的风格，一变而为沉郁苍凉。上巳虽是传统的水边修禊节日，但词人此时心情不愉，欢意甚少。“空梦长安，认取长安道”，写长夜辗转反侧，梦见汴京，看到汴京的宫阙城池，然而实不可到，故说“空”，抒写对汴京被占的哀思和沉痛。

　　“为报今年春色好，花光月影宜相照”写今年的自然春色和往年一样好，而今年的政局远远不如从前了。“为报”二字，点明这春天的消息是从他人处听来的，并非词人游春所见。实际上是说，今年建康城毫无春意，虽是朝花夜月如故，而有等于无。“宜相照”的“宜”字，作“本来应该”解。“相照”前著一“宜”字，其意似说它们没有相照，更确切一点，是词人对此漫不经心，反映出她的忧闷。

　　“随意杯盘虽草草。酒美梅酸，恰称人怀抱”承上启下，点明题旨，透露了女主人公并无心过好这个上巳节日，酸梅酿成的酒，和自己辛酸的怀抱是相称的。这两句，貌似率直，其实极婉转，极沉痛。

　　“醉里插花花莫笑，可怜春似人将老”，这里把“花”拟人化。“花莫笑”，就是不要笑我老大不小还插花，这一层词意，与末句“可怜春似人将老”紧接，意思是说最需要怜念的是春天也像人一样快要衰老了。“春”暗喻“国家社稷”，“春将老”暗喻“国将沦亡”。

　　《蝶恋花》是一首六十字的词，这首词题是“上巳召亲族”，带含丰富的思想内容，深厚的感伤情绪，写得委婉曲折，层层深入而笔意浑成，具有长调铺叙的气势。写出作者的国破家亡之恨，寄寓词人对国家社稷的赤子之情

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:31
创作背景

　《蝶恋花·上巳召亲族》的创作时间背景在史学界无定论，大多数学者认为当是李清照南渡后的作品。黄墨谷与陈祖美认为此词是李清照后期的作品，是她南渡之后于建炎三年上巳节作于建康（今江苏南京）。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:32
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:32
欢迎赏评

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:32
月夜听卢子顺弹琴

月下素手弹，弦音若流水。
经年入世竭，感此活泉汩。
指通心禅意，高境谁人知？
钟期久不在，念兹转激越。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:33

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-25 05:32
月夜听卢子顺弹琴

月下素手弹，弦音若流水。

和原作。李白〔唐代〕闲夜坐明月，幽人弹素琴。忽闻悲风调，宛若寒松吟。白雪乱纤手，绿水清虚心。钟期久已没，世上无知音。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:33
青玉案·落红吹满沙头路

落红纷纷春已暮。江上云、风吹去。四季花开总有期。惟君多情，效梁燕子，觅觅柳间句。
揽镜白发三千尺。满腹幽怨无处题。九十年岁可卖老。几瓮好酒，几卷旧诗，朗朗花窗月。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:34

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-25 05:33
青玉案·落红吹满沙头路

落红纷纷春已暮。江上云、风吹去。四季花开总有期。惟君多情，效梁燕子，觅觅柳 ...

和原作。元好问〔金朝〕落红吹满沙头路。似总为、春将去。花落花开春几度。多情惟有，画梁双燕，知道春归处。镜中冉冉韶华暮。欲写幽怀恨无句。九十花期能几许。一卮芳酒，一襟清泪，寂寞西窗雨。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-12-25 09:36
同样是婉约词，李清照的就不觉得过于纤细扭捏。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 09:39

答刘桢诗

与君暂分别，就觉三日秋。
思君何深笃，漫漫度三春。
知道隔咫尺，相见九关重。
盛夏树荫密，摇曳清风拂。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 09:40

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-25 09:39
答刘桢诗

与君暂分别，就觉三日秋。

和原作。徐干〔魏晋〕与子别无几，所经未一旬。我思一何笃，其愁如三春。虽路在咫尺，难涉如九关。陶陶朱夏德，草木昌且繁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 09:41

陶陶然然发表于 2022-12-25 09:36
同样是婉约词，李清照的就不觉得过于纤细扭捏。

易安词通达晓畅，一流水准……^_^欢迎陶然君！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 09:41
芙蓉楼送辛渐二首

王昌龄〔唐代〕

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。(连江一作：连天)
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
/
寒雨绵绵几日秋，清晨挥袖楚山孤。
洛阳亲友久未见，且说尚留一壶冰。
……
丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。
/
丹阳城头观暮海，楚云飞驰已深秋。
千盏万杯且尽兴，明朝君行牵衣襟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 09:41
满江红·刘朔斋赋菊和韵

露沾盈盈，初芳瓣、已近重阳。犹自笑、萸老枯枝，桂花亦凋。浮盏妙醪香蜂逐，篱土秋虫在高唱。玲珑水、浸月伴群星，花枝曳。
井边致，河畔景。霜冻叶，沐红湿。赏菊生佳句，诗赋谁赢？漉酒浊杯连夜饮，芳菲自在吾怀抱。散馨香、几朵枕边囊，溺相思（解风情）。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 09:41

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-25 09:41
满江红·刘朔斋赋菊和韵

露沾盈盈，初芳瓣、已近重阳。犹自笑、萸老枯枝，桂花亦凋。浮盏妙醪香蜂逐，篱 ...

和原作。吴文英〔宋代〕露浥初英，早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过，桂凋无色。杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风，千枝结。芳井韵，寒泉咽。霜著处，微红湿。共评花索句，看谁先得。好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留，相思物。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-12-25 12:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-25 09:41
易安词通达晓畅，一流水准……^_^欢迎陶然君！早上好

中午好!

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 13:38
杨柳枝五首·其二

吴王宫里柳色新，黄绒点粒朝玉真。
疑问当时苏小小，为何与郎松下拥？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 13:38

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-25 13:38
杨柳枝五首·其二

吴王宫里柳色新，黄绒点粒朝玉真。

和原作。牛峤〔唐代〕吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金。不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 13:38

陶陶然然发表于 2022-12-25 12:48
中午好!

天天向上……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 13:39

牡丹

暮春时节牡丹凋，依栏目睇泪纷纷。
不觉巫山云雨散，何因又期武陵逢？
一番深情香并艳，当时无语心犀通。
黄昏凉轩席枕侧，共赏共话月玲珑。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 13:39

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-25 13:39
牡丹

暮春时节牡丹凋，依栏目睇泪纷纷。

和原作。薛涛〔唐代〕去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？传情每向馨香得，不语还应彼此知。只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)