北斗六星网

标题: 蝶恋花·满地霜华浓似雪 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:54
标题: 蝶恋花·满地霜华浓似雪
月华如练泻地霜。西风烈烈，瘦马嘶憔悴。一曲阳关人悲切。车声共与歌声咽。
来时春天芳碧草。而今秋深，满目皆萧瑟。人生分离无话说。人间奇幻故事多。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:54
和原作。蝶恋花·满地霜华浓似雪

王国维〔近现代〕

满地霜华浓似雪。人语西风，瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:55

译文
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。

注释
霜华，此指严霜。因其每呈结晶状，故云。张祜《旅次上饶溪》诗：“秋竹静霜华。”
阳关，指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”后来谱入乐府，即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
浮生，《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定，故云。
耽（dān）：指沉溺、迷恋；也有停留、拖延、延误的含义。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:56
赏析

词的第一句作者上来就点明了时间，秋霜满地，像是下过雪一样，首先在时间上为作者下文抒情奠定了基调。瘦马，残月，都是一组凄凉的意象，作者在这里用他们渲染气氛。阳关自古就是人们分别的地方，作者在这里使用主要是表明自己的离别之情，用了暗喻的手法。作者接下来说分别的时候，车轮呜咽的也哭泣了，暗含对分别的伤痛。

　　下句作者重点以情驭景，他开始感叹时间还在，但是物是人非，昔人不再。他开始回忆起自己以前与人相处的美好时光，想到这里，作者想用语言来表达自己的感情，但是他突然发现自己什么也说不出，只能感慨的说一句：离别。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:56
创作背景

　光绪三十二年（1906）秋，静安曾奔父丧南归故里。这期间所写的诗词充满着悲凉的情调。本词写离别时的情景，残月出门，西风瘦马，词人不幸的遭遇加上他忧郁的天性，使他更感到人生的虚幻了。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:56
王国维（1877年12月3日—1927年6月2日），初名国桢，字静安、伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁州（今浙江省嘉兴市海宁）人。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。1927年6月2日，王国维于颐和园中昆明湖鱼藻轩自沉。著述甚丰，有《海宁王静安先生遗书》《红楼梦评论》《宋元戏曲考》《人间词话》《观堂集林》《古史新证》《曲录》《殷周制度论》《流沙坠简》等62种。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:56
欢迎赏评

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:57
金乡张氏园亭

亭园绵连轩阁华，四季颜色独堪夸。
窗映竹海山云布，地接隐士东园瓜。
相间关语莺儿醉，生香花枝蝶来偎。
与郎约定黄昏见，星斜月升紫薇曳。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:57

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-25 05:57
金乡张氏园亭

亭园绵连轩阁华，四季颜色独堪夸。

和原作。石延年〔宋代〕亭馆连城敌谢家，四时园色斗明霞。窗迎西渭封侯竹，地接东陵隐士瓜。乐意相关禽对语，生香不断树交花。纵游会约无留事，醉待参横月落斜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:58
中吕·上小楼·隐居

风波路途，蓬莱堪住。卧龙诸葛，南山陶公，秋风莼鲈。不入尘，虚其心，清风两袖。一年一度四季顺。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 05:59

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-25 05:58
中吕·上小楼·隐居

风波路途，蓬莱堪住。卧龙诸葛，南山陶公，秋风莼鲈。不入尘，虚其心，清风两袖。一 ...

和原作。任昱〔元代〕荆棘满途，蓬莱闲住。诸葛茅芦，陶令松菊，张翰莼鲈。不顺俗，不妄图，清风高度。任年年落花飞絮。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)