北斗六星网

标题: 望云楼 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-17 06:22
标题: 望云楼

楼东巴山俊，楼北秦岭翠。
纤手卷珠帘，云漫室中白。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-17 06:23
和原作。望云楼

文同〔宋代〕

巴山楼之东，秦岭楼之北。
楼上卷帘时，满楼云一色。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-17 06:24
译文
望云楼的东面是巍峨、绵延千里的大别山；楼的北面可见高峻雄伟、剑峰千仞的秦岭。
在楼上卷帘之时，萦绕在高楼四周的云彩会立即飞入楼中，高楼顿时隐入云彩之中，景色奇丽无比。

注释
望云楼：文同任陕西洋州知州时，宅内之楼。址在洋州，即今陕西省洋县。
巴山：即大巴山。陕西汉中盆地与四川盆地的界山。
秦岭：诗中指的是陕西南部一段，是狭义的秦岭，主峰是太白山，在洋县正北。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-17 06:24
创作背景

　《望云楼》一诗是作者公元1075年（熙宁八年）秋冬之间至熙宁九年春初任洋州（今陕西洋县）知府时所作，此诗是原总题为《序居原地杂题》诗三十首中的第十二首。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-17 06:24
赏析

　　这首诗写登楼所见的壮景。诗人用画家的眼睛观察景物，用画笔写诗，意境更加开阔，景物别出情趣，是画，而又情出自然。四句诗都有“楼”字，而“满楼云一色”，就成了“楼”外之“楼”了，既将诗意点透，也添加了平淡诗风中的浓味。全诗句句紧扣主题，丝毫不显重复，俨若一首题画诗，堪称宋诗中的佳作。

　　“巴山楼之东，秦岭楼之北。”两句写望云楼的位置及登楼头所见之景。此二句既说明此楼位置在巴山之西、秦岭之南，并交代了此楼之高与位置极佳，才能上楼望见极高峻的巴山、秦岭，也看到崇山峻岭间云彩朵朵绕山飘荡，景象壮丽无比。诗中虽未写云，但云尽在不言中，让人们去体会罢了。

　　“楼上卷帘时，满楼云一色。”句则由远及近，写楼中近景。望月楼如李白《夜宿山寺》所咏“危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人”，绕楼云彩飞入楼中，危楼隐入云彩之中，景色奇丽无比。这两句“楼云一色”的奇观，写出了万里晴空、浩茫云海的佳景，自然使人神清目爽，有“荡胸生层云”之感慨。

　　此诗最大的表现手法则是运用了一放一收的手法。头两句放开，由近及远，拉开距离，使境界骤然开阔，烘托出望云楼周围的自然环境；后两句收拢，由远及近，拉近距离，近到楼上、楼中、楼云天浑然一体的景色。

　　其次，是诗中有画的技法。诗人运用了典型的绘画技法，将望云楼的地理位置——楼之东是巴山、楼之北是秦岭全部画出，气象尽收眼底，境界开阔，气势不凡。卷帘这一动作，将楼的独特之景“满楼云一色”全部勾画了出来。

　　最后是平淡自然的诗风。唐宋后不少诗人和诗论家崇尚平淡的诗风。平淡代表了诗的一种风格，文同的这首诗就属平淡之列。“巴山楼之东，秦岭楼之北”，用平淡的语言介绍了望云楼所处位置。而诗的结尾时更用平淡语“满楼云一色”，振起全篇，使诗境一下子焕发出光彩，给人以耳目一新之感。这是在卷起楼上帘子的刹那间的情况，诗人敏捷地捕捉并描绘它，将诗意点透，添加了平淡诗风中的浓味。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-17 06:25
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-17 06:25
欢迎赏评

作者: 新月如眉 时间: 2023-1-17 21:58
学习

作者: 新月如眉 时间: 2023-1-17 21:58
你写的比较易懂

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-18 06:29

新月如眉发表于 2023-1-17 21:58
学习

如眉早上

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-18 06:30

新月如眉发表于 2023-1-17 21:58
你写的比较易懂

哈哈，谢谢！我写诗学习白居易的风格，以大白话让人看懂为目的……^_^

作者: 新月如眉 时间: 2023-1-22 09:53

朦胧梅花皎月发表于 2023-1-18 06:30
哈哈，谢谢！我写诗学习白居易的风格，以大白话让人看懂为目的……^_^

和原著比比较易懂～祝新年快乐！健康平安！

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-22 10:05

新月如眉发表于 2023-1-22 09:53
和原著比比较易懂～祝新年快乐！健康平安！

谢谢！祝新的一年万事如意！

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)