北斗六星网

标题: 凤吹笙曲 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-25 06:21
标题: 凤吹笙曲
聪慧十五能吹笙，昆仑练玉童子功。
仙气融和服金液，又去玉京朝圣尊。
此去漫漫五千里，凤凰鸣山音够听。
离调惆怅绛唇启，嗟别温婉纤指柔。
风花雪月谁唯美，风情万种伊看透。
一曲清真曼妙舞，仙人绿云浮绿蚁。
紫气应在函关处，老子骑牛谁追上？
劝君学道莫痴溺，当年子乔笙鹤迷。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-25 06:22
原作。

凤吹笙曲

李白〔唐代〕

仙人十五爱吹笙，学得昆丘彩凤鸣。
始闻炼气餐金液，复道朝天赴玉京。
玉京迢迢几千里，凤笙去去无穷已。
欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指。
此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。
莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-25 06:22

译文
仙人十五岁就爱吹笙，笙响如同昆丘的彩凤鸣叫。
也听说你会炼气餐金液，现如今又传说你马上要上长安朝拜皇上。
玉京长安有迢迢几千里路之遥，凤笙一去，何时能回？怕是难以再见。
绛唇一启，便是叹息，叹息你的离去，纤指一举，便奏出凄凉的离别琴调，充满惋惜。
此时惜别，那堪听闻离别之音；此地相看，那堪见此分别之颜。
不如来它一曲全真清吹，高歌仙曲，声响绿云。
绿云和着紫气一起飞向函谷关，寻仙访道应去河南的缑氏山。
你可别学那个很会吹笙的王子晋，一遇到神仙浮丘公就一去不还，我还想见你呢！

注释
仙人：本谓王子乔，即周灵王太子晋
炼气，通过调息、行气等方法锻炼自身内在的精气。玉京，道家所谓天庭。”此代指唐之京都长安。二句所谓：开始闻说你在蒙山炼气功、服丹液，现如今在你又说要朝赴长安。
凤笙：喻指所送之人元丹丘。
讵堪闻：犹岂可闻或不可闻的意思。
此地：此指送别之地，喻指治城瑕丘。未忍分：即不忍分别。
重吟真曲和清吹：重吟，谓再行吟唱或歌吟。清吹，此指清越的管乐，如笙、笛、萧之类。
绿云，《汉语大词典》一解：“绿色的云彩。多形容缭绕仙人之瑞云。紫气，星名，即紫气星，又名景星。追随木星在东方青龙位处，为祥瑞吉庆之星，故有“紫气东来”之美号。函关，即函谷关。故址在今河南灵宝县南。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-25 06:23
赏析

这是李白写给元丹丘的一首送别诗。《乐府诗集·清商曲辞》作《凤吹笙曲》。《全唐诗》题下注云：“一作《凤笙篇送别》”。王琦注云：“此诗是送一道流应诏入京之作。所谓‘仙人十五爱吹笙’，正实指其人，非泛用古事。所谓‘朝天赴玉京’者，言其入京朝见，非谓其超升飘举。旧注以游仙诗拟之，失其旨矣。”安旗《李白全集编年注释》系此诗于公元741年（开元二十九年），并谓：“此送一道流应诏（当为应玉真公主之邀）入京之作，其人当为元丹丘，其时约在本年岁末。”此说大致可从。此诗对仗工整，平仄合律，天然自成而又缠绵悱恻。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-25 06:23
创作背景

　李白的这首诗是在他追求道教的至高境界途中，为友人写的一首送别诗，既道出了对友人的别离之前，也暗示自己对道教的最高境界的追求，最后一句更点出，那个吹笙的王子晋一遇到道教神仙就一去不复返了，说明了道教文化的高深莫测。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-25 06:23
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-25 06:24
欢迎赏评

作者: 山人 时间: 2023-1-25 09:06
梅花早上好！

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-25 09:14

山人发表于 2023-1-25 09:06
梅花早上好！

欢迎山人！谢谢支持！早上好

作者: 风小娘 时间: 2023-1-25 15:51
谢谢分享

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-25 16:25

风小娘发表于 2023-1-25 15:51
谢谢分享

欢迎风小娘！下午好……^_^

作者: 沈眉珊 时间: 2023-1-25 16:55
原来是曲儿。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-25 19:26

沈眉珊发表于 2023-1-25 16:55
原来是曲儿。

是啊！欢迎眉珊！晚上好

作者: 沐风 时间: 2023-1-25 19:39
仙气飘飘～

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-25 20:18

沐风发表于 2023-1-25 19:39
仙气飘飘～

谢谢沐风！晚上好

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)