北斗六星网

标题: 南歌子·游赏 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-26 06:45
标题: 南歌子·游赏
山形若眉黛，流波眸生情。杭州最美十三楼。莫说扬州曲好、略逊筹。
芳菲满怀抱，倾斟玉杯酒。江上渔歌荷花调。彩虹雨后横贯、倚栏赏。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-26 06:46
原文。南歌子·游赏

苏轼〔宋代〕

山与歌眉敛，波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹、古扬州。
菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-26 06:46
译文
山色与歌女黛眉浓聚一样绿，碧波就像人的朦胧醉眼一样流。人们都爱登上十三楼，不再羡慕竹西歌吹的古扬州。
菰米软糕菖蒲菜，玉壶向玉杯倾倒着美酒。不知谁家唱起水调歌头，歌声绕着青山飞去晚云又将它挽留。

注释
南歌子：《南歌子》是词牌名称之一，又名《南柯子》、《恨春宵》等。
游人：指游玩的人。出自苏轼《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字》：桥上游人夜未厌，共依水槛立风檐。
十三楼：宋代杭州名胜。出自吴自牧《梦梁录》卷一二《西湖》：“大佛头石山后名十三间楼，乃东坡守杭日多游此，今为相严院矣。“
竹西：扬州亭名。本句意谓杭州十三楼歌唱奏乐繁华，不必再羡慕前代扬州的竹西了。
扬州：淮河以南、长江流域东南地区，《周礼》称东南曰扬州。
菰黍（gūshǔ）：指粽子。菰，本指茭白，此指裹棕的菰叶。
昌歜（chāngchù）：宋时以菖蒲嫩茎切碎加盐以佐餐，名昌歜。
琼彝（yí）：玉制的盛酒器皿。
玉舟：玉制的酒杯。出自苏轼《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒》：“明当罚二子，已洗两玉舟。”
水调唱歌头：即唱水调歌头。傅本注：“水调曲颇广，谓之歌头，岂非首章之一解乎？白乐天六幺水调家家唱。”

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-26 06:47
赏析
　　这首词写的是杭州的游赏之乐，但并非写全杭州或全西湖，而是写宋时杭州名胜十三楼。然而，此词虽以写十三楼为中心，却也没有将这一名胜的风物作细致的刻画，而是运用写意的笔法，着意描绘听歌、饮酒等雅兴豪举，烘托出一种与自然同化的精神境界，给人一种飘然欲仙的愉悦之感；同时，对比手法的运用也为此词增色不少，词中十三楼的美色就是通过与竹西亭的对比而突现出来的，省去了很多笔墨，却增添了强烈的艺术效果。此外，移情手法的运用也不可小看。作者利用眉峰与远山、目光与水波的相似，赋予远山和水波以人的感情，创造出“山与歌眉敛，波同醉眼流”的迷人的艺术佳境。晚云为歌声而留步，自然也是一种移情，耐人品味。

　　“山与歌眉敛，波同醉眼流”，是说作者与同伴面对旖旎的湖光山色，尽情听歌，开怀痛饮。歌女眉头黛色浓聚，就象远处苍翠的山峦；醉后眼波流动，就象湖中的滟滟水波。接着补叙一笔：“游人都上十三楼。”意即凡是来游西湖的人，没有不上十三楼的，此一动人场面就出现在十三楼上。为了写出十三楼的观览之胜，作者将古扬州的竹西亭拿来比衬：“不羡竹西歌吹古扬州。”这里说只要一上十三楼，就不会再羡慕古代扬州的竹西亭了，意即十三楼并不比竹西亭逊色。据《舆地纪胜》记载：“扬州竹西亭在北门外五里”，得名于杜牧《题扬州禅智寺》的“谁知竹西路，歌吹是扬州”。竹西亭为唐时名胜，向为游人羡慕。

　　过片以后，极写自己和同伴于此间的游赏之乐。“菰黍连昌歜”，“菰黍”即粽子。“昌歜”为宋代一种食品。句意为他们宴会上食用的食品，材料普通而精致味美。“琼彝倒玉舟”，“彝”为贮酒器皿，“玉舟”即酒杯，句意为漂亮的酒壶，不断地往杯中倒酒。综上二句，意在表明他们游赏的目的不是为了口腹之欲，作烹龙炮凤的盛宴，而是贪恋湖山之美，追求精神上的愉快和满足。最后则以描写清歌曼唱满湖山作结：“谁家水调唱歌头，声绕碧山飞去、晚云留。”水调，相传为隋炀帝于汴渠开掘成功后所自制，唐时为大曲，凡大曲有歌头，水调歌头即裁截其歌头，另倚新声。此二句化用杜牧《扬州》“谁家唱水调，明月满扬州”，但更富声情。意思是不知谁家唱起了水调一曲，歌喉宛转，音调悠扬，情满湖山，最后飘绕着近处的碧山而去，而傍晚的云彩却不肯流动，仿佛是被歌声所吸引而留步。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-26 06:47
创作背景
　　公元1090年（元祐五年），词人到杭州担任知州。在此期间词人游山玩水。端午节时词人与他的友人游览了杭州名胜十三楼，为了记录自己的游玩过程以及感受，于是写下了这首词。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-26 06:47
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-26 06:48
欢迎赏评

作者: 满堂花醉三千客 时间: 2023-3-26 07:16
欣赏

作者: 佑依 时间: 2023-3-26 08:09
声绕碧山飞去，晚云留

作者: 蒙衣客 时间: 2023-3-26 08:34
早读

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-26 09:07

满堂花醉三千客发表于 2023-3-26 07:16
欣赏

欢迎三千客！早上好……^_^

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-26 09:08

佑依发表于 2023-3-26 08:09
声绕碧山飞去，晚云留

真美……^_^
欢迎佑依！早上好

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-26 09:15

蒙衣客发表于 2023-3-26 08:34
早读

欢迎蒙衣！
早上好

作者: 蒙衣客 时间: 2023-3-26 09:21

朦胧梅花皎月发表于 2023-3-26 09:15
欢迎蒙衣！
早上好

嗯，都要好好的

作者: 一株断草 时间: 2023-3-26 10:55
恰切的词句真的很美~~~

作者: 沈眉珊 时间: 2023-3-26 20:23
晚上好

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-26 21:46

蒙衣客发表于 2023-3-26 09:21
嗯，都要好好的

哈哈
晚上好

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-26 21:47

一株断草发表于 2023-3-26 10:55
恰切的词句真的很美~~~

谢谢一株！
晚上好……^_^

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-3-26 21:48

沈眉珊发表于 2023-3-26 20:23
晚上好

欢迎眉珊！
晚上好……^_^

作者: 一剑终情 时间: 2023-3-27 06:41
早上好

作者: 蒙衣客 时间: 2023-3-27 08:26
早

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)