北斗六星网

标题: 浣溪沙·容易浓香近画屏 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-13 06:28
标题: 浣溪沙·容易浓香近画屏
一片花香画屏遮，窗映丽枝影娑婆。轻风微语更怜卿。
对眸慌乱情中致，未语恍如驾云腾。一般风景月朦胧。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-13 06:29
原文。浣溪沙·容易浓香近画屏

纳兰性德〔清代〕

容易浓香近画屏，繁枝影著半窗横。风波狭路倍怜卿。
未接语言犹怅望，才通商略已懵腾。只嫌今夜月偏明。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-13 06:29
译文
一阵浓郁的香气飘来，吸引我靠近画屏，窗外繁茂的枝叶将影子投在窗棂上。在这个纷繁复杂的人世间，使我身心疲惫，心里就愈发觉得你的珍贵。
我们还没说话，相对无言，惆怅不已。才开始说话，我已经语无伦次，于是恼恨今夜的月光太亮，我的窘态暴露无遗。

注释
浣溪沙：词牌名，本唐教坊曲名，又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字，五平韵。
画屏：绘有彩画之屏风。
商略：原为商讨之意，此处谓交谈。
懵腾：迷糊、陶醉。唐韩偓《马上见》：“去带惜懵醉，归因困顿眠。”

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-13 06:29
创作背景
　　纳兰与恋人虽情投意合，且密有婚姻之约，而纳兰的父母也许不赞成。纳兰与恋人恋爱形迹落在纳兰父母的眼里，引起他们的嫉妒，遂硬将纳兰的恋人报名入宫，来断绝他的念想。然而纳兰之后常偷偷入宫与恋人相见，这首词就是词人重逢之后而写下的。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-13 06:30
赏析
　　这里描绘了一个恋人初逢的场面。上片前二句写景，渲染环境气氛。后一句由景转到人，写的是男子看到恋人时微妙的心理变化。下片紧接上片，对相逢场景进行描绘，写的是相逢后乍喜乍悲，心绪慌乱的复杂情感。全词描摹细致入微，表达感情真挚动人。

　　上片前两句“容易浓香近画屏。繁枝影著半窗横”，主要是通过前面的景物，渲染当时的气氛。有了前面两句的铺垫，接下来的第三句“风波狭路倍怜卿”，才真正切入正题，描写两个人初见时的情景。

　　下片写两个人见面后的情景。前面两句“未接语言犹怅望，才通商略已懵腾”，通过两个细节，表达了两个人相见后那种乍喜乍悲、慌乱无绪的复杂情感。

　　结尾一句“只嫌今夜月偏明”，既是写景，更是抒情，用今夜的“月偏明”之景，表达出了“偷恋”者那种矛盾而复杂的心理状态。

　　或者天不从愿者太多，在爱情里波折的纳兰，连见恋人一眼都需要扮成僧人偷偷入宫、其实曾经的两小无猜、兰窗腻事，都因鸳鸯零落不复存在了：但是情难忘却，恋人被选人宫，纳兰仍然抱着她会被放出来、他们能够团圆的希望。而此次与恋人的会面又更坚定了他的信念。这就加深了他后来的苦痛。

　　正是，往事不可再来，袖口香寒。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-13 06:30
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-13 06:30
欢迎赏评

作者: 满堂花醉三千客 时间: 2023-4-13 07:03
晨读

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-13 07:08

满堂花醉三千客发表于 2023-4-13 07:03
晨读

欢迎三千客……^_^
早上

作者: 蒙衣客 时间: 2023-4-13 07:49
早读

作者: 佑依 时间: 2023-4-13 08:15
容易浓香近画屏，繁枝影著半窗横

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-13 08:49

佑依发表于 2023-4-13 08:15
容易浓香近画屏，繁枝影著半窗横

景色怡人……^_^
欢迎佑依！早上好

作者: 佑依 时间: 2023-4-13 10:02

朦胧梅花皎月发表于 2023-4-13 08:49
景色怡人……^_^
欢迎佑依！早上好

*_*

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-13 10:16

佑依发表于 2023-4-13 10:02
*_*

天天向上

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-13 11:15

蒙衣客发表于 2023-4-13 07:49
早读

欢迎蒙衣……^_^
中午好

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)