北斗六星网

标题: 踏莎行·题草窗词卷 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:41
标题: 踏莎行·题草窗词卷
白石神仙，乘鸾霞中，一曲优雅谁知晓？几次飞升回故里，池塘草丰鸭戏水。
一番风月，襟怀瀑松，婉约新词说心事。应是恨满江南景，西子湖畔谁荡舟？

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:42
原文。踏莎行·题草窗词卷

王沂孙〔宋代〕

白石飞仙，紫霞凄调，断歌人听知音少。几番幽梦欲回时，旧家池馆生青草。
风月交游，山川怀抱，凭谁说与春知道？空留离恨满江南，相思一夜苹花老。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:42
译文
草窗词有白石飞仙的飘逸清空，兼紫霞翁的凄迷谐婉之调。岂料如今一曲歌罢，赏音寂然，知音顿少。想必草窗曾几番幽梦，魂归人间，但见旧家池馆，人物两非，丛生青草。
清风明月交游的逸兴，山川万物引发的慨然怀抱，此时凭借什么才能告知你春天又已来到？空留下写满江南离恨的词卷，夜夜思念故人，萍花也凋残衰老。

注释
踏莎行：词牌名，又名“踏雪行”“踏云行”“柳长春”“惜余春”“转调踏莎行”等。双调五十八字，前后段各五句、三仄韵。
草窗：即周密。草窗词卷：指周密《蓣洲渔笛谱》。
白石：指南宋词人姜夔。周密词即学白石词的清空俊雅。白石飞仙：借用白石先生事指白石道人姜夔。据《神仙传》，白石先生为中黄丈人弟子，至彭祖时已二千岁。不肯修升天之道，唯取不死而已。常煮白石为粮。因就白石山而居，时人号曰“白石飞仙”。
紫霞：南宋词人杨缵，他善识曲创调。这里指周密的词严于音韵。
风月交游，山川怀抱：指周密词多写自己陶醉山水，隐居山林的情怀。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:42
创作背景
　　此词为题周密词集《蓣洲渔笛谱》所作。王沂孙与周密词作唱和甚多，故而不仅是交游而已，对彼此的性情、怀抱亦是极为相知。二人共同经历了国破家亡之痛，词也多是悼怀故国之作。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:43
赏析
　　这首歌咏友情的词，寥寥数语便道尽友人周密的身世、创作和境界怀抱。上、下片结尾之四句，尤因能从对面设想而更见出王沂孙与周密相知之深、情谊之厚。

　　词从草窗的艺术渊源与师法门径落墨写起。开篇扣词卷，而草窗平生之事业正在于此。上片立意于草窗的师法渊源，下片则概言草窗词作的主要内容。起句以“白石飞仙”、“紫霞凄调”来总结周密词的特色。既有姜夔词的“野云孤飞、去留无迹”的清空，又有杨缵词凄婉的情韵。周密词学姜夔，又曾学音律于杨缵，兼有清刚峭拔、凄侧缠绵的风格。但“断歌人听知音少”，白石、紫霞皆往矣，又有谁是真正的赏音知音之人。“几番”二句，为对面写法。南宋亡国后，两人一别经年，几次在惝倪的梦境中欲回故乡，却终究梦不到家，令人怅惘。想见旧居的池沼，在这春日，也应已是一池绿水，生满了春草。此句化用谢灵运《登池上楼》诗意，实有褒扬周密词句清丽别致之意。“风月交游，山川怀抱”，二句总括出草窗词境。草窗酷爱自然，笔触多及湖山胜景、风雅闲情。李莱老题《草窗韵语》诗云：“绿遍窗前草色春，看云弄月寄闲身。北山招隐西湖赋，学得元和句法真。”可作此印证。“几番”两句既见其飘零之身世，又状其才思之敏捷。“风月”“山川”，二句八字，将草窗笔下万千景物与心情笼于其中，清雅而凝重。风月依然，山川破碎，词人身世浮沉如雨打浮萍，行踪无定。即便有满腔愁情，却无诉说之处。用笔简炼，而草窗之性情毕现。“风月”句，重在“交游”。既指周密词中描写清风明月、山川美景的词作，也借词回忆了二人昔日共赏春风秋月的往事。全词由词卷而身世，由其性情写到己之相思，层层展开，而用笔筒炼浑朴，顿宕有致，亦如“白石老仙”之清劲。“凭谁说与春知道”，正点其欲言无处。愁情诉之于“春”，可知通解者少；又言“凭谁说与”，方晓身畔无人，更见其哀。“空留”两句收归作结，突出表现了对故友的思念之情。此处“春”字，上接“风月”而言，却兼有启下之功。故结笔总挽全篇，叙出“空留离恨满江南，相思一夜蓣花老”。

　　这虽是一首题卷之作，将对友人的思念、牵挂，融合在对其词集的总结和评价中，深深地寄托了作者的怀友之情，知其人，论其词，沉郁清刚，无虚饰之语，知其苦痛，言其心志，亦隐以自道。统欢全篇，作为题咏之作，碧山以其极强的概括力，准确精当地描述了草窗词卷。由此而及的怀友之情，质朴深厚，沉挚动人。

　　这首词情绪苍苦，悲从中来，回忆与相思交织，低回掩抑，耐人寻味。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:43
王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:43
欢迎赏评

作者: 懂爱签名 时间: 2023-4-19 05:44
太高端了。。。。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 05:49

懂爱签名发表于 2023-4-19 05:44
太高端了。。。。

哈哈
懂爱早上好
……^_^

作者: 懂爱签名 时间: 2023-4-19 15:02
下午好哦！

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-19 17:41

懂爱签名发表于 2023-4-19 15:02
下午好哦！

好的

作者: 懂爱签名 时间: 2023-4-19 22:34
没有古画啊？

作者: 王二但不麻子 时间: 2023-4-19 22:59
一般。格调不论，用词欠考究。有贫乏之嫌。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-20 06:11

懂爱签名发表于 2023-4-19 22:34
没有古画啊？

六星规定一天只能发二十张，指标用完了……^_^
早上

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-20 06:14

王二但不麻子发表于 2023-4-19 22:59
一般。格调不论，用词欠考究。有贫乏之嫌。

欢迎小波！
我是每天写多首，皆是一气呵成，未经仔细雕琢，只求练笔兼学习古文，以及别人的赏评注解。
谢谢赏评！早上好

作者: 懂爱签名 时间: 2023-4-20 08:17
好像系统出来俩版面。。。。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-4-20 08:23

懂爱签名发表于 2023-4-20 08:17
好像系统出来俩版面。。。。

好玩儿

作者: 懂爱签名 时间: 2023-4-20 08:31

朦胧梅花皎月发表于 2023-4-20 08:23
好玩儿

这是一版面，刚才还有另一版面。。。。。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)