北斗六星网

标题: 腊月 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-9 10:26
标题: 腊月
腊月春已近，渐减重裘衣。
漫步雅园走，清景疏枝头。
山脉流甘水，小市鱼初鲜。
春饼充足有，饮酒兼吟诗。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-9 10:26
原文。腊月

陆游〔宋代〕

今冬少霜雪，腊月厌重裘。
渐动园林兴，顿宽薪炭忧。
山陂泉脉活，村市柳枝柔。
春饼吾何患，嘉蔬日可求。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-9 10:27
译文
今年冬天，很少出现霜雪天气；腊月时节，不喜欢穿厚厚的毛皮衣。
春意渐渐萌动，园林里到处兴意盎然；心中顿觉宽慰，不需担心百姓薪炭之忧。
山坡深处，泉水脉脉，潺潺流动；村市近处，柳树枝条，婀娜多姿。
家中的春饼，我不需要担忧；新鲜的蔬菜，每天都可以吃到。

注释
重裘：厚毛皮衣；指质量极差、分量很重的皮衣(与轻裘相对)。
薪炭：木炭。
山陂：山坡。
春饼：一种薄饼，吃春饼是中国民间立春饮食风俗之一。在一些地区(东北、华北等地区)立春有吃春饼的习俗，春饼是面粉烙制的薄饼，一般要卷菜而食。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-9 10:27
赏析
　　这是陆游的一首乡村腊月诗。这首诗最绝妙之处在于为我们勾勒出一幅乡村腊月图，处处彰显了春意萌动与阵阵暖意。诗人的悠然之心，自得之乐，闲适之境，富足之态，跃然纸上，令人心向往之。

　　“今冬少霜雪，腊月厌重裘。”首联是说：今年冬天，很少出现霜雪天气；腊月时节，不喜欢穿厚厚的毛皮衣。这是写“腊月之天气”。通过“少霜雪”“厌重裘”，可以感受到诗人眼前这个冬天是暖冬。暖的既无霜也无雪，既不需要穿皮衣，也不要穿棉袄。这个冬天，确实有点暖和呢。然而，这么个暖冬，带给诗人的心情是如何的呢？

　　“渐动园林兴，顿宽薪炭忧。”颔联是说，春意渐渐萌动，园林里到处兴意盎然；心中顿觉宽慰，不需担心百姓薪炭之忧。这是写“腊月之所思”。既然是暖冬，诗人一边想着春意早就在园林开始萌动了吧。另一边也是最重要的，能够彰显陆游诗歌特别之处的，就是忧国忧民。诗人首先想到的是，百姓不要为了薪炭发愁，这才是真正值得可喜可贺的一件大事。诗人之所思，其境界之高，格局之大，眼界之宽，远超一般诗人矣！

　　“山陂泉脉活，村市柳枝柔。”颈联是说，山坡深处，泉水脉脉，潺潺流动；村市近处，柳树枝条，婀娜多姿。这是写“腊月之所见”。此联写得极其优美，对仗也极其巧妙。特别是一个“活”字，一个“柔”字，放在句末，使得整句诗一下子就写活了。诗人眼中所见的是泉水叮咚，是柳枝发芽，是处处充满春意的一个暖冬，这多么令人心旷神怡啊。

　　“春饼吾何患，嘉蔬日可求。”尾联是说，家中的春饼，我不需要担忧；新鲜的蔬菜，每天都可以吃到。这是写“腊月之富足”。今年不仅仅是一个暖冬，还是一个丰收年。诗人通过写自己衣食无忧，折射出周围村民的生活状态。可以想见，这是一个富足的腊月，老百姓可以开开心心过一个祥和的春节了。纵览全诗，虽处腊月，但春的喜悦，无处不在，山河园林，泉水柳枝，远景近景，处处洋溢着欢快的气氛，是腊月诗中的名篇佳作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-9 10:27
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-9 10:27
欢迎赏评

作者: 古不为 时间: 2023-5-9 10:37
拜读佳作！拜访问好梨花！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-9 10:47

古不为发表于 2023-5-9 10:37
拜读佳作！拜访问好梨花！

欢迎老友
谢谢支持

作者: 路不拾猫 时间: 2023-5-9 12:54

和歌词

南乡子·腊月茶香

（新韵·欧阳修体）

院外西风，啸野呜枝净碧空。
岂奈庐墙三尺厚，铿铿，只撼檐边墨铁铃。

火畔闲翁，坐看茶烟吐纳浓。
嘉草煮泉香已就，浇盅，分饮山云两万重。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-5-9 14:04

路不拾猫发表于 2023-5-9 12:54
和歌词

一老翁寒舍品茗，意境深幽……^_^
欣赏大猫妙笔佳思

作者: 怀璧其醉 时间: 2023-5-9 16:12
已学，问好

作者: 一只羊 时间: 2023-5-9 16:26
亲，整点窝看得懂的好不

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-5-9 18:52

怀璧其醉发表于 2023-5-9 16:12
已学，问好

欢迎怀璧！
晚上好……^_^

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-5-9 18:53

一只羊发表于 2023-5-9 16:26
亲，整点窝看得懂的好不

哈哈，古诗词就是比较晦涩，多亏有转发别人的译文注释，可以细看，共同学习……^_^
羊羊晚上好

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)