北斗六星网

标题: 殿前欢·客中 [打印本页]

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-5-13 06:13
标题: 殿前欢·客中
长安渺，功名如纸身如风。东西南北浪羁拓，四海飘零。大漠边关酒，长江岸城诗，多少暮雨云。人生过半，山水遍足。

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-5-13 06:13
原文。殿前欢·客中

张可久〔元代〕

望长安，前程渺渺鬓斑斑。南来北往随征雁，行路艰难。青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈。功名半纸，风雪千山。

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-5-13 06:14
译文
遥望京师长安，只觉前程渺茫，而今已是两鬓斑白。我追随那南来北往的征雁，经历多少险难。走过泥泞险峻的青泥小剑关，到过地势低湿的红叶湓江岸，穿越过白草翻卷的连云栈。得了个半纸功名，不得不奔走于风雪千山。

注释
殿前欢：曲牌名，为张可久所创，双调四十二字，前段四句三平韵、一叶韵，后段五句两平韵、两叶韵。
征雁：指来往于南北两地的大雁。
行路艰难：喻求取功名的艰难。
青泥小剑关：指青泥岭如同剑关。
湓（pén）江岸：指白居易《琵琶行》中所写之地。
白草：北方之草，坚挺。
连云栈：在今陕西汉中，为古时川陕通道。
功名半纸：形容功名微不足道。

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-5-13 06:14
赏析
　　这首散曲开头两句，点出滞留“客中”的缘由；三、四两句概述奔波仕途的艰苦；“青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈”这样三个对仗工整的短句，形成鼎足式的对语，具体描写“艰难”之状；最后两句以深沉的慨叹作结，尤觉悲愤之至，也流露了对功名富贵的鄙薄。

　　“望长安，前程渺渺鬓斑斑。”作者借长安喻指元朝廷所在地大都，他遥望大都，那个地方跟自己的前程一样渺茫，而他已然两鬓斑斑。一个“望”字，暗含作者期待被朝廷重用而未能得偿所愿。“南来北往随征雁，行路艰难。”按说他已到了致仕归家之年，但为了生活不得不继续奔波于艰难的路途中，和征雁一道“南来北往”。一个“随”字则暗示作者仕途不顺、身不由己的伤感。

　　“青泥小剑关”三句是鼎足对。所谓“鼎足对”，是指三个互为对偶的句子组成的对联。第一句可对第二句，第二句可对第三句，第三句也可直接与第一句相对。鼎足对起源于汉代民谣，大量出现在元代散曲里。如元曲四大家之一的马致远所写的一首广为传诵的小令《天净沙·秋思》中的鼎足对，“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”。而张可久的《殿前欢·客中》运用鼎足对列举几个关山要地，把“南来北往”具象化，生动表现“风雪千山”的“行路艰难”。

　　“青泥”古为甘、陕人入蜀要道。据《元和郡县志》载：“悬崖万仞，上多云雨，行者屡逢泥淖，故号青泥岭。”李白在《蜀道难》中写道：“青泥何盘盘，百步九折萦岩峦”，可见此地地势之险峻。此小令的鼎足对里，除了“青泥”还有“剑关”“湓江”“连云栈”这些地名，无一不是险要之地。走过泥泞险峻的青泥小剑关，到过地势低湿的红叶湓江岸，穿越过白草翻卷的连云栈，这一路，作者踏遍了万水千山。

　　最后两句“功名半纸，风雪千山”则是道尽了当时无数知识分子怀才不遇、人生坎坷的悲剧。尽管他们知道所追逐的功名无足轻重，却又摆脱不了名利的羁绊。作者明知“前程渺渺”，虽然只是一小吏，又不得不奔走于风雪千山。这样的感慨，流露出一种面对酸楚人生的无奈和痛苦。

　　这首散曲中的鼎足对与结尾的合璧对，十分精工；再加上色调的有意组合配搭，使意境极为鲜明。

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-5-13 06:15
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-5-13 06:15
欢迎赏评

---

作者: 东北虎    时间: 2023-5-13 06:46
拜读。

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-5-13 08:18

东北虎 发表于 2023-5-13 06:46
拜读。

欢迎东北虎
早上好……^_^

---

作者: 蒙衣客    时间: 2023-5-13 11:03
欣赏

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-5-13 11:17

蒙衣客 发表于 2023-5-13 11:03
欣赏

欢迎蒙衣
中午好……^_^

---

作者: 蒙衣客    时间: 2023-5-13 11:20

朦胧梅花皎月 发表于 2023-5-13 11:17
欢迎蒙衣
中午好……^_^

光迎来，送往不？

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-5-13 11:32

蒙衣客 发表于 2023-5-13 11:20
光迎来，送往不？

哈哈

---

作者: 蒙衣客    时间: 2023-5-13 12:17

朦胧梅花皎月 发表于 2023-5-13 11:32
哈哈

午安

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-5-13 13:02

蒙衣客 发表于 2023-5-13 12:17
午安

午睡一下

---

作者: 沈眉珊    时间: 2023-5-13 16:43
红叶湓江岸，白草连云栈。功名半纸，风雪千山。

张可久的词读过一些。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-5-13 17:42

沈眉珊 发表于 2023-5-13 16:43
红叶湓江岸，白草连云栈。功名半纸，风雪千山。

张可久的词读过一些。

这个是个名家，词非常耐看……^_^
欢迎眉珊！周末愉快

---

作者: 晨风午阳    时间: 2023-5-13 21:02
人生过半，山水遍足
=================================
可以无悔人生了

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-5-13 21:09

晨风午阳 发表于 2023-5-13 21:02
人生过半，山水遍足
=================================
可以无悔人生了

是啊！
欢迎午阳……^_^
晚上好

---

作者: 晨风午阳    时间: 2023-5-13 21:11

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-5-13 21:09
是啊！
欢迎午阳……^_^
晚上好

周末夜好

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1