北斗六星网

标题: 临江仙·自洛阳往孟津道中作 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-18 10:14
标题: 临江仙·自洛阳往孟津道中作
北邙悠悠多少坟？山下黄尘人老。自古大恨光阴促。一襟磊落意，诉与谁人听？
金玉满堂有何用，天公作美悲欢。一曲饮却千年愁。男儿持吴钩，莫去问前程。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-18 10:14
原文。临江仙·自洛阳往孟津道中作

元好问〔金朝〕

今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。
盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-18 10:15
译文
古往今来北邙山下的道路，黄尘滚滚不知老尽了多少英雄。人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，永无尽头。心中的苦痛能和谁说，放眼把空中的归雁远送。
那举世显赫的功名有什么用？过去实在是错怪了天公。放声高唱一曲饮尽千杯酒。身为男子汉，关键在于言行的正确性，而不是以困厄与显达来论定成败。

注释
临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲名。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。
孟津：黄河渡口名。在今河南孟津县东，洛阳东北。
北邙（máng）山：即邙山，在洛阳北，黄河南。王公贵胄多葬于此。
黄尘：指岁月时光。
幽怀：隐藏在内心的情感。
底：何，什么。
浩歌：放声高歌，大声歌唱。
钟：同盅。
行处：做官或退隐。
穷通：穷困与显达。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-18 10:15
创作背景
　　该词作于公元1222年（金元光元年），元好问时年33岁。他于前一年中进士，虽有志于世，以气节自许，无奈蒙古南侵，边疆日蹙，纪纲大坏，亡征已见。当国者无意恢复，只图苟安。理想与现实、希望与失望，交织胸中，于是有这首述怀之作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-18 10:16
赏析
　　该词上片触景兴感，重在抒情，在志士悲慨之中，流露出孤寂之感。下片重在说理，既表现他以英雄自许，渴望建功立业的情怀，又表明他面对现实，在无可奈何中，聊以旷达自遣苦闷。全词通过寓情于景的手法，借“地”兴怀，由北邙山这一特定地点，引出吊古伤今之情，抒发了作者对“今古英雄”怀才不遇的感慨。

　　该词上片以回顾历史起句，拢“今古英雄”于笔端，词人将自己的感情融于历史长河，写出了滔滔不尽、起伏跌宕的痛惜与感伤。“远目送归鸿”的意象，动静结合，相辅相成，动的是归鸿的悠悠远去，静的是词人凝重的望眼；飞去的是天空的鸿雁，搅起的是满腔的幽怨。该词描绘出了一幅凄凉而又充满美感，谐调而又扣人心弦的画面。鸿雁飞，鸿雁归，人将何处回？词人的感情随着这激荡人心的画面盘旋弥漫，感人至深。

　　下片强压“长恨”浩歌放饮的意象，是“抽刀断水水更流”式的自我宽解，词人的郁愤欲盖而弥彰，显得蕴藉而深远，更加挥之不去，难以摆脱。词人身处江河日下的时代，又遭“莫须有”的诘难，心中的郁愤自不待言。词作通过描写阔大的意象，以辽阔显苍凉，以浩歌掩感伤，词人内心的矛盾与痛苦可想而知。

　　全词开篇写景，景即眼中所见：北邙山上的坟墓；黄尘路上奔波到老的英雄；春北飞秋南归的大雁以及日日奔腾的东流水，景物选取由近及远，然后由写景转入抒情，此景引起的是作者内心的无限惆怅，因此词人低吟出“人生长恨水长东”的词句。再由抒情转入下片的议论：对人生短暂的无可奈何和对未来的玩世安排，水到渠成汩汩而出。“盖世功名将底用，从前错怨天公。”是词人纵观自然及人事沧桑，感情经过激烈碰撞后得出的人生结论，不无哲理意义，它涵盖了封建社会大多数读书人的生活道路和人生体味，起到了一种生活教科书作用。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-18 10:16
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-18 10:16
欢迎赏评

作者: 远古乡村 时间: 2023-5-18 11:34
世人多知南北宋，少知还有金朝分立。

唯有读到诗人的诗词时，才会记起原来女真族也强大过，还建立了王朝。

由此也会想起《射雕英雄传》等武侠小说……

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-18 11:38

远古乡村发表于 2023-5-18 11:34
世人多知南北宋，少知还有金朝分立。

唯有读到诗人的诗词时，才会记起原来女真族也强大过，还建立了王朝 ...

是啊
当时三个政权并立，金囯也被蒙族灭了
欢迎远古！中午好

作者: 江小蝶 时间: 2023-5-18 16:21
男儿持吴钩，莫去问前程。
=======
喜欢这句。想起另一句：心之所向,身之所往,终至所归,莫问西东。

作者: 远古乡村 时间: 2023-5-18 16:21
纷争不断，所以，那时期的诗词真可谓百家争鸣±

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-18 17:28

江小蝶发表于 2023-5-18 16:21
男儿持吴钩，莫去问前程。
=======
喜欢这句。想起另一句：心之所向,身之所往,终至所归,莫问西东。

随心走……^_^
欢迎小蝶！下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-18 17:28

远古乡村发表于 2023-5-18 16:21
纷争不断，所以，那时期的诗词真可谓百家争鸣±

百花齐放好

作者: 远古乡村 时间: 2023-5-18 18:50

风吹锦衣印梨花发表于 2023-5-18 17:28
百花齐放好

赞同

作者: 桃花雪 时间: 2023-5-18 19:27
有进步~先不管是否和律和韵最起码是押韵了~点赞~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-18 21:53

远古乡村发表于 2023-5-18 18:50
赞同

晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-5-18 21:54

桃花雪发表于 2023-5-18 19:27
有进步~先不管是否和律和韵最起码是押韵了~点赞~

哈哈，谢谢桃花雪表扬我……^_^
晚上好

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)