北斗六星网

标题: 宾主 [打印本页]

作者: 无蕊    时间: 2023-5-25 13:58
标题: 宾主

  昔有婆子。供养一庵主。经二十年。常令一二八女子送饭给侍。一日令女子抱定曰。正恁么时如何。主曰。枯木倚寒岩。三冬无暖气。女子举似婆。婆曰。我二十年只供养得个俗汉。遂遣出烧却庵。(指月录卷七)
  太瘤。蜀僧。居众尝叹。佛法混滥异见蜂起。乃曰。我参禅若得真正知见。当不惜口业。遂发愿礼马祖塔。长年不辍。忽一日塔放白光。感而有悟。后遍至丛林。勘验老宿。过雪窦山前云。这老汉。口里水漉漉地。雪窦闻其语。意似不平。及太见雪窦。窦云。你不肯老僧那。太云。老汉果然口里水漉漉地。遂摵一坐具便出。直岁不甘。中路令人殴打。损太一足。太云。此是雪窦老汉使之。他日须折一足偿我。后果如其言。太后至都下。放意市肆中。有官人请居家供养。太屡告辞。官人确留。愈加敬礼。每使侍妾馈食。一日见官人至。故挑其妾。官人以此改礼。遂得辞去。不数日闹市中端坐而化。(指月录卷七)
  ---
  两则对看,即可知那庵主果真是个俗汉。女子抱定庵主原不关性事,不过是遵命而行,庵主的回答诚然高调,然而着眼于性了,已入瓮中,一问一答间,庵易了主人。蜀僧太瘤偏能反客为主,倒显出那官人是个俗物。
  某日,涉及一物粗细,同事甲大叫道:天地挂斧头,越粗越风流。我一笑。同事乙便道:你想歪了,这是牌九语。我落在陷阱,又笑笑。当时若作个分辩,便是俗之又俗。


作者: 余小寒    时间: 2023-5-25 14:44
这文言不错,像古人写的。
作者: 刘庄主    时间: 2023-5-25 15:01
余小寒 发表于 2023-5-25 14:44
这文言不错,像古人写的。

二十年,二八女子冻龄?还是换了二十位?

作者: 知音    时间: 2023-5-25 15:39

跟那个老和尚背女子过河是一个道理吧

作者: 无蕊    时间: 2023-5-25 15:58
知音 发表于 2023-5-25 15:39
跟那个老和尚背女子过河是一个道理吧

第一个和尚不识趣,非要赶着才走。婆子这一赶,也是慈悲

作者: 无蕊    时间: 2023-5-25 15:59
刘庄主 发表于 2023-5-25 15:01
二十年,二八女子冻龄?还是换了二十位?

可见婆子甚阔,铁打的草庵,流水的送饭

作者: 刘庄主    时间: 2023-5-25 16:00
无蕊 发表于 2023-5-25 15:59
可见婆子甚阔,铁打的草庵,流水的送饭

那汉子就够不俗的啦!

作者: 金牌打手    时间: 2023-5-25 16:00
知音 发表于 2023-5-25 15:39
跟那个老和尚背女子过河是一个道理吧

女人是老虎。



作者: 无蕊    时间: 2023-5-25 16:07
刘庄主 发表于 2023-5-25 16:00
那汉子就够不俗的啦!

二十年无响应,可见路头有问题,该挪个地方了

作者: 知音    时间: 2023-5-25 16:08
无蕊 发表于 2023-5-25 16:07
二十年无响应,可见路头有问题,该挪个地方了



这个第二段你没有翻译呀:

太瘤。蜀僧。居众尝叹。佛法混滥异见蜂起。乃曰。我参禅若得真正知见。当不惜口业。遂发愿礼马祖塔。长年不辍。忽一日塔放白光。感而有悟。后遍至丛林。勘验老宿。过雪窦山前云。这老汉。口里水漉漉地。雪窦闻其语。意似不平。及太见雪窦。窦云。你不肯老僧那。太云。老汉果然口里水漉漉地。遂摵一坐具便出。直岁不甘。中路令人殴打。损太一足。太云。此是雪窦老汉使之。他日须折一足偿我。后果如其言。太后至都下。放意市肆中。有官人请居家供养。太屡告辞。官人确留。愈加敬礼。每使侍妾馈食。一日见官人至。故挑其妾。官人以此改礼。遂得辞去。不数日闹市中端坐而化。(指月录卷七)

作者: 无蕊    时间: 2023-5-25 16:22
知音 发表于 2023-5-25 16:08
这个第二段你没有翻译呀:

太瘤。蜀僧。居众尝叹。佛法混滥异见蜂起。乃曰。我参禅若得真正知见。 ...

公案,近乎白话。此僧不惜口业,颇似教授

作者: 浅浅珍珠蓝    时间: 2023-5-25 16:24
三要印开朱点窄,未容拟议主宾分
作者: 无蕊    时间: 2023-5-25 16:25
金牌打手 发表于 2023-5-25 16:00
女人是老虎。

于是有伏虎罗汉

作者: 无蕊    时间: 2023-5-25 16:27
浅浅珍珠蓝 发表于 2023-5-25 16:24
三要印开朱点窄,未容拟议主宾分

拟即不是,一切通吃

作者: 浅浅珍珠蓝    时间: 2023-5-25 16:31
妙解岂容无著问,沤和争负截流机
作者: 无蕊    时间: 2023-5-25 16:35
浅浅珍珠蓝 发表于 2023-5-25 16:31
妙解岂容无著问,沤和争负截流机

一家人莫说两家话:)

作者: 浅浅珍珠蓝    时间: 2023-5-25 16:36
看取棚头弄傀儡,抽牵全藉里头人




欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) Powered by Discuz! X3.1