北斗六星网

标题: 田园乐七首·其一 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-6-1 14:22
标题: 田园乐七首·其一
惯见高门朱户，南山北坡别墅。
奔忙宝马香车，谁解崆峒幽人？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-6-1 14:22
原文。田园乐七首·其一

王维〔唐代〕

厌见千门万户，经过北里南邻。
官府鸣珂有底，崆峒散发何人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-6-1 14:23
译文
饱见高堂深院里的官府人家，经常出入北里南邻上层社会。
追名逐禄者常到官府出入，而在山中散发隐居者是什么人？

注释
厌见：饱见。一作“出入”。
官府：一作“蹀躞”。鸣珂（kē）：装饰精美的马，这里暗指追名逐禄者。
崆峒（kōngtóng）：指仙山。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-6-1 14:23
讲解
　　《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画，使读者先见画，后会意。写桃花、柳丝、莺啼，捕捉住春天富于特征的景物，这里，桃、柳、莺都是确指，比孟诗一般地提到花、鸟更具体，更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”，也显然有同样艺术效果。在钩勒景物基础上，进而有着色，“红”、“绿”两个颜色字的运用，使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-6-1 14:23
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-6-1 14:23
欢迎赏评

作者: 远古乡村 时间: 2023-6-1 18:35
读古诗的时间~

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)