北斗六星网

标题: 满江红·送信守郑舜举郎中赴召 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-11 22:19
标题: 满江红·送信守郑舜举郎中赴召
江湖如梦，平生愿、搏龙长空。君王圣、闻君佳策，太平时节。公自胸藏百万兵，长安故土赖奇略。凤凰池、飞诏起雄师，扫如虎。
驰俊马，尘蹄扬。风雨晦，射星狼。看野梅春柳，东君徐拂。问庐内谁倾千觞？只是江山倚英豪。叹世间、消垒惟绿蚁，磨此宵。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-11 22:20
原文。满江红·送信守郑舜举郎中赴召

辛弃疾〔宋代〕

湖海平生，算不负、苍髯如戟。闻道是、君王著意，太平长策。此老自当兵十万，长安正在天西北。便凤凰、飞诏下天来，催归急。
车马路，儿童泣。风雨暗，旌旗湿。看野梅官柳，东风消息。莫向蔗庵追语笑，只今松竹无颜色。问人间、谁管别离愁，杯中物。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-11 22:20
译文
四海为家，胸怀天下，才称得上真正的男子汉大丈夫，才不白白长了满腮的胡须。听说当今圣上很用心听取安邦治国的策略。您如范仲淹一样有安邦治国之才能，一定能为收复北方失地、统一神州做出贡献。会有奉诏的使者带着诏书调您入京为官。
当您离开信州时，百姓洒泪相送，连老天都悲伤得下起雨来，打湿了仪仗旗帜。野梅飘香，新柳发芽，时令已在冬末，春天即将来临。故居蔗庵人离去，笑语声停歇了，连松竹也失去了昔日美好的光彩。人间能缓解离愁的东西，只有杯中物啊。

注释
满江红：词牌名，有仄韵、平韵两体。此词仄韵，为正体，双调九十三字，上片八句四仄韵，下片十句五仄韵。
信守：信州太守。郑舜举：即郑汝谐，辛弃疾的朋友，字舜举，号东谷居士，浙江青田人。主抗金，稼轩称他“胸中兵百万”。曾为大理寺少卿，持公论释陈亮，历官吏部侍郎。《青田县志》：“郑汝谐字舜举，绍兴丁丑进士。”赴召：应朝廷征召。
湖海：指不恋故土，志在四方的人。《三国志·陈登传》载：许汜谓刘备：“陈元龙湖海之士，豪气不除。”
苍髯（rán）如戟：胡须坚硬如戟，形容男人相貌威武，有丈夫气概。《南史·褚彦回传》载：公主谓曰：“君须髯如戟，何无丈夫意。”
闻道：听说。
著意：专注，用心。
长策：好计谋，良策。
“此老”二句：《五朝名臣言行录》卷七注引《名臣传》：仲淹领延安，阅兵选将，日夕训练。.....夏人闻之，相戒曰：“无以延州为意，今小范老子腹中自有数万兵甲，不比大范老子可欺也。”大范指范雍，小范指范仲淹。长安，代指北宋故都汴梁。
“便凤凰”二句：皇帝诏书出自中书省，中书省苑中，有凤凰池，故唐宋诗词中常以凤池代中书省，以凤凰诏指代皇帝诏书。凤凰，传说中的神鸟，百鸟之王。这里比喻奉诏的使者。
野梅官柳：语出杜甫《西郊》：“市桥官柳细，江路野梅香。”
蔗庵：郑舜举在信州的宅名。
杯中物：指酒。陶潜《责子》诗：“天运苟如此，且进杯中物。”

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-11 22:21
创作背景
　　这首词作于宋孝宗淳熙十三年（1186年）冬，当时辛弃疾罢官闲居上饶带湖，他的友人江西转运使郑汝谐（舜举）自信州受召入京。《宋会辑要稿职官》：“（淳熙）十四年三月十五日，吏刑部言令大理寺结绝公案批报，以革留滞之弊，以考功员外郎郑汝谐申请……从之。”据此可知郑汝谐被召至临安之后即改官吏部员外郎。此词为辛弃疾送郑汝谐入京时作。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-11 22:21
赏析
　　这是一首送行词。此词上片赞赏郑汝谐胸怀天下，气概英武，才略不凡；下片赋写作者与友人的依依惜别之情，同时抒发了收复失地的爱国激情。全词多用典籍和前人语汇成句，体现了辛弃疾以文为词的特色。古来临别送行的赠词，或情深意长，或缠绵悱恻，但这首词除历叙友人间的真挚情感外，还饱含着对友人的热切期待。

　　上片赞赏友人胸怀天下，气概英武，雄才大略。首句写郑舜举的远大抱负和豪情风貌，虽是通常赞语，也刻画出了友人情貌。接下来说，皇上有意于治国良策，此次郑舜举被召入京，必可有所作为。“此老”二句说友人有雄才大略，可当雄兵十万，被金兵占领的广大北方领土就等他去收复了。这既是夸赞，也是表达自己对友人的期待。收拍点题，从凤凰飞诏，归结到友人被召晋京，贺其升迁，含有激励友人乘机奋进、实现卫国壮志之意。

　　下片赋写与友人的依依惜别之情。开始四句描写郑舜举即将离任时的天气状况和百姓泣送的情形，既渲染临别气氛，又暗写郑舜举之勤政爱民。此极言其政绩卓著，深得民心。“看野梅”二句宕开一笔，以自然为象征，说这一去，春回大地，梅柳新发，预示着友人此去将春风得意，喜讯频传。“莫向”以下，折回自身，折回送别，悬想人去宅空情景，非惟笑语难追，松竹且为之失色，一片凄黯空寂。此为加一倍写法。最后两句劝友人一心向前，不要回味昔日蔗庵相聚时的欢愉，就接着杯中酒，一浇离别愁吧。结尾以自我问答放笔直抒，谓此后唯以杯酒排遣离愁。

　　此词通篇体现出友情的执着浓重。与辛弃疾词中许多赠别作品一样，这首词依然带有他一贯希望北图中原，重整河山的强烈情感。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-11 22:21
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-11 22:21
欢迎赏评

作者: 新月如眉 时间: 2023-6-11 22:41
问人间、谁管别离愁，杯中物。

————————

是不是想写诗，得先学会喝酒～

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-11 22:43

新月如眉发表于 2023-6-11 22:41
问人间、谁管别离愁，杯中物。

————————

是啊
先喝醉酒
欢迎如眉……^_^

作者: 新月如眉 时间: 2023-6-11 22:44

朦胧梅花皎月发表于 2023-6-11 22:43
是啊
先喝醉酒
欢迎如眉……^_^

不会喝可咋办～那么难下咽～

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-11 22:45

新月如眉发表于 2023-6-11 22:44
不会喝可咋办～那么难下咽～

习惯就好了

作者: 新月如眉 时间: 2023-6-11 22:47

朦胧梅花皎月发表于 2023-6-11 22:45
习惯就好了

好吧～

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-11 22:49

新月如眉发表于 2023-6-11 22:47
好吧～

一定要喝醉几回才行
……^_^

作者: 新月如眉 时间: 2023-6-11 22:52

朦胧梅花皎月发表于 2023-6-11 22:49
一定要喝醉几回才行
……^_^

哈哈，还得有数量才行啊～我估计我喝三杯就会醉了～一杯只觉得脸颊有点发热泛红～

作者: 新月如眉 时间: 2023-6-11 22:53

朦胧梅花皎月发表于 2023-6-11 22:49
一定要喝醉几回才行
……^_^

你喝几杯会醉～

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-12 05:59

新月如眉发表于 2023-6-11 22:52
哈哈，还得有数量才行啊～我估计我喝三杯就会醉了～一杯只觉得脸颊有点发热泛红～

如眉不胜酒力啊
……^_^

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-12 06:01

新月如眉发表于 2023-6-11 22:53
你喝几杯会醉～

我酒量比较大，几杯没事的
早上好
……^_^

作者: 新月如眉 时间: 2023-6-12 07:02

朦胧梅花皎月发表于 2023-6-12 06:01
我酒量比较大，几杯没事的
早上好
……^_^

你是MM还是GG?

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-12 09:24

新月如眉发表于 2023-6-12 07:02
你是MM还是GG?

哈哈，这么久了还有疑问？

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-12 09:24
我是男士……^_^

作者: 新月如眉 时间: 2023-6-12 09:26

朦胧梅花皎月发表于 2023-6-12 09:24
我是男士……^_^

不太像哎～我暂且把你当男士～

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-12 09:37

新月如眉发表于 2023-6-12 09:26
不太像哎～我暂且把你当男士～

哈哈，欢迎到娱乐版来玩……^_^

作者: 新月如眉 时间: 2023-6-12 09:42

朦胧梅花皎月发表于 2023-6-12 09:37
哈哈，欢迎到娱乐版来玩……^_^

嗯，好的～

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)