北斗六星网

标题: 请公理力教授翻译一下 [打印本页]

作者: 再折长亭柳 时间: 2023-6-19 23:12
标题: 请公理力教授翻译一下
https://v.douyin.com/y1eDYJd/

字幕里最后一句，说是对付中国，但我昨天在网上看到有专业翻译说不是，而是另一个单词，意思是“麻烦”一类的，具体我记不清楚了。这个翻译还通过海外朋友搜集到了原视频，对这个抖音号一系列剪辑、歪曲、故意翻译错误等卑劣行径做了揭露。

作者: 知音 时间: 2023-6-19 23:19
@公理力

作者: 我爱花香不爱花 时间: 2023-6-19 23:27
提示: 作者被禁止或删除仅保留发帖内容

作者: 思想者 时间: 2023-6-19 23:32
也就是中国，

作者: 公理力 时间: 2023-6-20 05:33

翻译有错，还有其它值得关注的事项，内容较多，已另发主帖。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)