北斗六星网

标题: 山雨 [打印本页]

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-7-10 11:35
标题: 山雨
一夜春豪雨，碧湖涨丽波。
钓鱼濛中色，归来鲜满船。

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-7-10 11:36
原文。山雨

偰逊〔元代〕

一夜山中雨，林端风怒号。
不知溪水长，只觉钓船高。

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-7-10 11:36
译文
山中下了一夜的雨，风在树林顶端怒号。
我不知道溪水是不是涨了，只是发觉钓鱼的小船更高了。

注释
钓船：渔船。

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-7-10 11:36
赏析
　　历来写山雨的诗很多。大多数诗人都是从视觉入手并加以形容或描绘，本诗则是从感觉出发，自然流出，因此被论者称为“纯乎天籁”。

　　诗的前两句全由听觉落笔，传人诗人耳中的都是飘洒在山间的雨声和呼啸于林际的风声。“一夜”写其持续时间之久，“怒号”言其发出响声之大，让人于冥冥之中去想像山中夜雨的情状。

　　后两句脉断意连，巧妙地运用“水涨船高”的生活体验，以只觉船高的亲身感受，来反跌出不知溪涨的视觉不足。究其本意，原不是不知“溪水长”，只是为了要强调“钓船高”的特殊感觉，才故意先说不知，然后才让“只觉”来表达不知之知。这样就在有意无意之间，传递出一种夜泊山溪的疏旷情怀，使人犹如身临其境一般。

　　此外，小诗颇可玩味的还有“钓船”两字。中国古代文人厌倦了尔虞我诈的官场、车马喧闹的世俗，常浪迹江湖，隐居山林，寻找一种樵唱渔歌式的生活情趣。诗的作者也不例外。从表面看，他只是在描写一场山雨，时间在夜晚，但“钓船”两字，非常含蓄地透露出他所追求和得到的那种闲适和悠然。由此二字，人们可以想见他白天垂钓于山溪、夜间泊眠于钓船的旷放。如果将此二字换作“小舟”，则意境和内涵都将大受影响。

　　由此可知，此诗的好处除了它不加雕饰的“纯乎天籁”之外，还在于意境超然、韵味悠长，表现出明人追慕唐诗的一种明显意向。

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-7-10 11:37
创作背景
　　元顺帝至正十八年（公元1358年）红巾军克上都，逼大宁，偰伯辽逊为避乱，携子弟逃至高丽。诗是作者避居高丽时的作品。本诗形象生动，语调明快，不假雕饰，纯乎自然之趣，写得十分含蓄。但诗中其实表达了内心的凄凉苦寂，隐含着对时局的忧患。

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-7-10 11:37
欢迎赏评

---

作者: 一只羊    时间: 2023-7-10 13:07
我是来学习的

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-7-10 13:28

一只羊 发表于 2023-7-10 13:07
我是来学习的

哈哈
欢迎一只羊
中午好

---

作者: 妖精七七    时间: 2023-7-10 14:52
我是来顶贴的。

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-7-10 15:02

妖精七七 发表于 2023-7-10 14:52
我是来顶贴的。

谢谢七七
……^_^

---

作者: 妖精七七    时间: 2023-7-10 15:03

朦胧梅花皎月 发表于 2023-7-10 15:02
谢谢七七
……^_^

我也想点评啊，无奈才疏学浅，怕评错被人笑话，哈哈

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-7-10 15:39

妖精七七 发表于 2023-7-10 15:03
我也想点评啊，无奈才疏学浅，怕评错被人笑话，哈哈

一切随意
……^_^

---

作者: 醉笑陪君三万场    时间: 2023-7-10 15:40
很爱看赏析和背景介绍。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-7-10 18:01

醉笑陪君三万场 发表于 2023-7-10 15:40
很爱看赏析和背景介绍。

都是转别人的
一起欣赏学习
……^_^
欢迎醉笑
下午好

---

作者: 桃花雪    时间: 2023-7-10 19:18
支持一下子

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1