北斗六星网

标题: 和《清平乐·图书一室》 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-7-19 09:58
标题: 和《清平乐·图书一室》
香阁书满。开轩廊窗山。花娇百媚榻柔软。轻松酣睡三竿。
一盘残局数子。炉香暗袭芳人。闲来斟酒勘碑。正是漫天雪时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-7-19 09:58
原文。清平乐·图书一室

周晋〔宋代〕

图书一室。香暖垂帘密。花满翠壶熏研席。睡觉满窗晴日。
手寒不了残棋。篝香细勘唐碑。无酒无诗情绪，欲梅欲雪天时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-7-19 09:59
译文
图书摆满屋子，屋内香气充盈，窗帘掩盖得严密。瓶中插满了鲜花，书写的案台上满是芳香的气息。在这儿一觉睡到阳光照进窗户里。
眼前是昨夜手冷没下完的残棋，燃上香火细细体会唐代碑文的含义。没有喝酒的情绪，没有读诗的兴致，那梅花将怒放，雪花也将纷飞了。

注释
觉：睡醒。
篝香：衣篝上所散发出的香味。
唐碑：唐代的刻石或碑帖。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-7-19 09:59
赏析
　　这首词通过对图书一室景物的描写，表现出宋朝时读书人的那种闲雅的生活，富有情趣。

　　“图书一室。”读起句便颇有点耳目一新之感。点明要写的地点是环堵皆书的书斋。“香暖垂帘密。”两句连读，将书斋里图书见案罗列，垂帘密掩的温馨安谧之感写出。垂帘密，暗示时值隆冬天寒。那“香”“暖”之感从何而来？“花满翠壶熏研席。睡觉满窗晴日。”原来，翠瓷壶中满插鲜花，花气飘逸砚席之间。冬日阳光洒满窗户，一时满室生春。

　　“手寒不了残棋。”一枕高卧直至满窗晴日，原来是因为前夜弈棋太晚。前夜弈棋，残局未收。早上起来，一仍其残。然而只说手寒，语极闲婉。“篝香细勘唐碑。”残棋未了，生上香炉，铺开砚席，词人坐下来勘读唐碑。一“细”字，足见其兴味盎然，全神贯注，隐然学人风度。不过，观全幅词情，可知勘唐碑这样专业性较强的事，不是实写，而是虚描出那种怡然读书的乐趣。

　　“无酒无诗情绪。”从来饮酒赋诗，自须高兴佳致。词人自道无此情绪，其实未必尽然。下边结笔一句“欲梅欲雪天时。”以景语对上句作了不答之答。上言满窗晴日，此言欲雪天时，何故？原来冬日放晴，阳光短暂；一天之内，晴而复阴，也是正常的。上言花满翠壶熏研席，既舍梅莫属，此又言欲梅欲雪天时，又是何故？颇耐人寻思。实际上，花满翠壶之梅，乃“梅蕊腊前破”之早梅，而欲梅欲雪天时，正谓“梅花年后多”之花时将近矣。启示着梅花怒放盛开于雪天雪地，从而将境界从书斋推向大自然。当大自然欲梅欲雪之日，正诗人欲诗欲酒之时。词人佳兴暗已萌动欲发，却不说有此情绪，只说欲梅欲雪天时，一结韵味有余，妙在对偶之外得之。语极隐秀之致。

　　此词以图书一室之境，发舒淡雅清逸之致，可谓妙词。词中用图书、翠瓷、砚席、棋局、唐碑等名物，及其所构成之境，境中之主人，将宋代时期的人文风貌，社会生活作了细致勾勒，浸润着艺术文化的品味。此词虽无关重大主题，但自具一种艺术化的生活之美，还是能给人以陶冶性灵之益的。

　　此词用笔、造境都很讲究。上片笔触颇感细密。图书之满室，插花之满壶，花香之满屋，晴日之满窗，笔致较密。香、暖、花、熏、翠壶、晴日，笔致较丽。但下片中的不了残棋，无诗无酒，欲梅欲雪，皆轻描淡写，便将上片丽密之感溶化开来。由浓而淡，层层轻染，足见韵致之清雅。词中造境是在室内，境界本不大。可是上片收以满窗晴日、虚室生白的意象，下片结以欲梅欲雪天时的描写，将一个小小书斋与隆冬将春的天地相连通，便觉得书斋、人心同天地自然常相往来，境界之大，使人意远神怡。营造意境，讲究以小见大，人与自然相通，这正是中国艺术文化之精神。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-7-19 09:59
周晋（生卒年不详），字明叔，号啸斋，其先济南（今属山东）人，自祖秘起寓居吴兴（今浙江湖州）。晋于绍定四年（1231）官富阳令。嘉熙末淳祐初，为福建转运使干官。累监衢州、通判柯山。宝祐三年（1255），知汀州。晋富藏书，工词。词作多散佚。《绝妙好词》卷三载其词三首，分别为《点绛唇》，《清平乐》，《柳梢青》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-7-19 10:00
欢迎赏评

作者: 佑依 时间: 2023-7-19 11:22
看到图书一词还挺新鲜，想是沿用已久

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-7-19 11:26

佑依发表于 2023-7-19 11:22
看到图书一词还挺新鲜，想是沿用已久

家里藏书，小图书馆乎？
……^_^

作者: 佑依 时间: 2023-7-19 11:39

风吹锦衣印梨花发表于 2023-7-19 11:26
家里藏书，小图书馆乎？
……^_^

几本大众喜闻乐见的古文诗词。难道图书馆的名字由此而来

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-7-19 11:42

佑依发表于 2023-7-19 11:39
几本大众喜闻乐见的古文诗词。难道图书馆的名字由此而来

也许是的
……^_^
佑依午饭愉快

作者: 佑依 时间: 2023-7-19 11:47

风吹锦衣印梨花发表于 2023-7-19 11:42
也许是的
……^_^
佑依午饭愉快

愉快，午安

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-7-19 17:49
2、和《城南上原陈翁以卖花为业得钱悉供酒资又不能》

君不见会稽城中卖花人，担花朝夕巷陌游。
春卖杏花艳，夏出芍药红。
居室简陋极，瓮无隔夜粮。
卖花所得尽沽酒，一日芬芬在酒樽。
岁岁光阴恁苒过，天天饮醉向天歌。
亦不管秦汉唐晋朝代替，亦不羡王谢门前雕朱梁。
客来随意不与答，长发覆面醉意酡。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-7-19 17:50

朦胧梅花皎月发表于 2023-7-19 17:49
2、和《城南上原陈翁以卖花为业得钱悉供酒资又不能》

君不见会稽城中卖花人，担花朝夕巷陌游。

原文。城南上原陈翁以卖花为业得钱悉供酒资又不能

陆游〔宋代〕

君不见会稽城南卖花翁，以花为粮如蜜蜂。
朝卖一株紫，暮卖一枝红。
屋破见青天，盎中米常空。
卖花得钱送酒家，取酒尽时还卖花。
春春花开岂有极，日日我醉终无涯。
亦不知天子殿前宣白麻，亦不知相公门前筑堤沙。
客来与语不能答，但见醉发覆面垂。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-7-19 17:50
3、和《题陆放翁卖花叟诗后》

君不见会稽卖花小老头，卖花之钱皆买酒。
日出丽色洒乾坤，老儿已醉酒壶空。
柴屋漏雨观星辰，灶台常冷花园旺。
三更窗外风雨紧，不怕屋倒怕花落。
卖花人，只愿四海升平日，世人爱花更爱酒。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-7-19 17:50

朦胧梅花皎月发表于 2023-7-19 17:50
3、和《题陆放翁卖花叟诗后》

君不见会稽卖花小老头，卖花之钱皆买酒。

原文。题陆放翁卖花叟诗后

刘基〔明代〕

君不见会稽山阴卖花叟，卖花得钱即买酒。
东方日出照紫陌，此叟已作醉乡客。
破屋含星席作门，湿萤生灶花满园。
五更风颠雨声恶，不忧屋倒忧花落。
卖花叟，但愿四海无尘沙，有人卖酒仍卖花。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-7-19 18:10

佑依发表于 2023-7-19 11:47
愉快，午安

佑依晚上好

作者: 井冈 时间: 2023-7-20 10:21
欣赏！

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-7-20 10:39

井冈发表于 2023-7-20 10:21
欣赏！

欢迎老友
谢谢支持

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)