北斗六星网

标题: 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其一 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-9-26 10:15
标题: 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其一
雨后碧池绿，浮萍又聚合。
海棠妖媚软，梅子还涩青。
田中挑野菜，旷野寂寞风。
庭院芍药开，秋千笑语玩。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-9-26 10:15
原文。雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其一

苏轼〔宋代〕

雨过浮萍合，蛙声满四邻。
海棠真一梦，梅子欲尝新。
拄杖闲挑菜，秋千不见人。
殷勤木芍药，独自殿余春。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-9-26 10:16
译文
一场雨过后浮萍又重新聚集在一起，池塘里蛙声一片。
海棠已经落尽像梦一样无影无踪，梅子初熟可以尝新了。
柱着拐杖悠闲地挑着菜，庭院里的秋千无人去荡。
只有殷勤的牡丹花，还独自开放在春天的后面。

注释
四望亭：在今湖北黄冈。
海棠真一梦，梅子欲尝新：言海棠花已谢，梅子初熟。
木芍药：牡丹的别名。
殿：原指行军走在最后的队伍。后泛指序列之末。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-9-26 10:16
创作背景
　　公元1080年（宋神宗元丰三年），苏轼因“乌台诗案”贬谪黄州团练副使。苏轼于元丰三年（1080年）二月一日到达黄州，这两首诗是这年春末所作。本首诗是其第一首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-9-26 10:16
赏析
　　第一首写雨晴后散步所见之景。

　　一二句写雨晴。“雨过浮萍合”，说明先前的雨下得不小，若是毛毛细雨，就不致把浮萍冲散；也说明是初晴，否则，浮萍早合，就不会引起作者的注意了。“过”、“合”二字，恰切地写出了大雨初晴的景象。雨后青蛙叫得特欢，“蛙声满四邻”的“满”字，是传神之笔。

　　三四句写春光已失，经过大雨的摧残，海棠花已落尽。苏轼在《定惠院海棠》诗中就说过，海棠虽美，但转瞬就凋谢了：“明朝酒醒还独来，雪落纷纷那忍触！”“海棠真一梦”，就是写海棠花已“纷纷”落尽，像梦一样难寻其踪影。但其实不止“海棠真一梦”，苏轼在黄州不止一次地感叹“人间如梦”，他的经历就是一场恶梦。因此，用梦来形容海棠的凋谢，浸透了他这时特有的感受。梅子成熟于夏初，“梅子欲尝新”，也说明春天是一去不返了。

　　五六句写自己的孤独。“拄杖闲挑菜”——活画出了他那闲得无聊的神情。“秋千不见人”——他在《蝶恋花》中写过：“墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。”佳人笑声渐失已令人烦恼，何况雨后秋千，根本不见佳人。

　　最后两句以牡丹花（木芍药）在春末的独自开放，反衬百花凋零，春光已失。“殷勤木芍药”，赞牡丹情意恳切深厚，就是伤百花的无情。“独自殿余春”，指花已尽。在后面称为“殿”，表明牡丹已是最后的花，余春即残春，独自为残春之“殿”，五字三层，层层充满了“迟暮”之感。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-9-26 10:17
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-9-26 10:17
欢迎赏评

作者: 满堂花醉三千客 时间: 2023-9-26 20:01
晚读

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-9-26 20:19

满堂花醉三千客发表于 2023-9-26 20:01
晚读

欢迎三千客
晚上好

作者: 夏小溪 时间: 2023-9-27 14:37
稀饭主楼

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-9-27 15:07

夏小溪发表于 2023-9-27 14:37
稀饭主楼

哈哈
欢迎小溪
下午好

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)