北斗六星网

标题: 夜舞 [打印本页]

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 11:32
标题: 夜舞
https://static-play.kg.qq.com/no ... etails_of_creations

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 11:32
弃上个贴

贴歌失败

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 11:40
认识一对越南夫妻。

准确说是越南华裔。夫妻两人都在澳洲一个电器厂工作。妻子做到了工厂中层，是一个果敢，爽朗的人。

夫妇两个人个子都很矮，祖上都是潮汕人。因为躲避越战的关系，家人都四散逃离越南。妻子的家庭是一个大家族，兄弟姐妹有去了加拿大，美国的。

在这些移民国家，很多越南人都有他们的社区，一般来说，越南社区治安相对较差。

---

作者: 妖精七七    时间: 2023-10-7 11:49

笑流沙 发表于 2023-10-7 11:40
认识一对越南夫妻。

准确说是越南华裔。夫妻两人都在澳洲一个电器厂工作。妻子做到了工厂中层，是一个果 ...

越南现在都相差啊，动不动就嘎腰子。

---

作者: 妖精七七    时间: 2023-10-7 11:50
不过越南的鸡丝粉很好吃

---

作者: 妖精七七    时间: 2023-10-7 11:51
那么牛？你居然会唱越南歌？

---

作者: 妖精七七    时间: 2023-10-7 11:51
这歌抖音很火

---

作者: 养生丸    时间: 2023-10-7 11:54
哇，这个太牛啦

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 11:56
这对夫妻的家搬离了越南社区，在一个中档的社区。我去她家时，新房子才建成不到两年。

房子很宽敞，有5-6间房，两个车位。有一个房间是影音室，有投影机，还有一套不错栋音响设备。随着音乐响起，夫妇二人带头跳起了舞，我们也根据歌单挑选了几首歌曲，气氛非常的热闹融洽。


房子的侧面有一个大约三十平的檐廊，地上铺着木质地板。檐廊里摆着一个大餐桌，来了客人可以在这里聚餐和玩乐。


婆家妈住在后屋里，老人家非常客气，只是她说的话既不是越南语也不是英语，潮汕话吧，我听不懂。

---

作者: 养生丸    时间: 2023-10-7 11:56

养生丸 发表于 2023-10-7 11:54
哇，这个太牛啦

虽然听不懂，可特别好听，别有味道唱的！

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 12:09
夫妇二人有两个女儿。小女儿大概有13-4岁，但是非常奇怪，有点像小婴孩，蜷缩在妈妈床上，不说话，也不出来吃饭，连卧室门都不出。

妻子非常好客，她们家里经常邀约一些中国留学生或台湾学生（有的台湾孩子是度假打工签证）到他们家吃火锅和烧烤，AA餐费，但是食材非常丰富，准备起来还是非常麻烦的。


在她家吃烧烤时，烧烤用的木炭都是纸盒包装的，一盒盒整整齐齐的，质量非常好。

后来我们还一起去吃过一次广东早茶。

这对夫妻是一对让人非常舒服和放松的朋友。

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 12:15
19年的时候，听说这个妻子自杀了，消息非常的突然。

据朋友说，她是因为战争创伤。越战过去了这么多年，真的让人很难理解。

不知道她的小女儿怎么样了，她的妈妈那么好的性格的一个人都…

---

作者: 依水闲云    时间: 2023-10-7 12:17
这首歌是老师唱的吗？

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 12:18
这首《夜舞》是一个越南歌手演唱的，非常火。


谨以此曲祭奠这位离去的女士。

---

作者: 依水闲云    时间: 2023-10-7 12:23

笑流沙 发表于 2023-10-7 12:18
这首《夜舞》是一个越南歌手演唱的，非常火。

这首歌太好听了，像一个精灵化作夜莺，在没有月光的夜里，独自合唱遇到，无人打扰所以自由自在。

---

作者: 依水闲云    时间: 2023-10-7 12:25
这位女士那么友好，可惜了，但战争创伤的确无法抹去，无法愈合。只希望，她的家人都好，她便走的心安。

---

作者: 依水闲云    时间: 2023-10-7 12:26

笑流沙 发表于 2023-10-7 11:32
弃上个贴

贴歌失败

上个贴，我替老师删除了哈

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 12:31

依水闲云 发表于 2023-10-7 12:26
上个贴，我替老师删除了哈

好的，有一个聪明的学生就是这么豪横（能删吗？）

---

作者: 依水闲云    时间: 2023-10-7 12:32

笑流沙 发表于 2023-10-7 12:31
好的，有一个聪明的学生就是这么豪横（能删吗？）

已经删除了，我当然了解老师啦

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 12:33
七七，小丸子，小云，歌不是我唱的，是原唱。我发过来的这个音质并不是太好。

版权问题只能在全民下载了，加上我这贴歌水平，嗨

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 12:37

妖精七七 发表于 2023-10-7 11:49
越南现在都相差啊，动不动就嘎腰子。

昨天还是前天，看到一个报道，越南现在人均4000美金/月，不知是否有误？

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 12:38

妖精七七 发表于 2023-10-7 11:50
不过越南的鸡丝粉很好吃

我之前专门写过一个吃越南粉的帖子

---

作者: 依水闲云    时间: 2023-10-7 12:38

笑流沙 发表于 2023-10-7 12:33
七七，小丸子，小云，歌不是我唱的，是原唱。我发过来的这个音质并不是太好。

版权问题只能在全民下载了 ...

这首歌太唯美了，估计得专业歌手才能唱，好听的歌，能分享给我们，我们听了也是一种享受。
有点感慨，好歌真是无国界的，听不懂歌词，都能感受到美，感受到歌的意境。

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 12:40

依水闲云 发表于 2023-10-7 12:38
这首歌太唯美了，估计得专业歌手才能唱，好听的歌，能分享给我们，我们听了也是一种享受。
有点感慨，好 ...

都怪这月光

恰好照在夜风微凉的晚上

树影灯影都随月影在摇晃

晃得心中所想无处去隐藏

勾勒出被遗忘的念念不忘

回想起已寻常的极不寻常

冰凉的是否还能变得滚烫

心中某个地方

也曾照进一道光

谁翻云覆雨冷不防

卷起时光 再轻放下

我不由自主去回望

那些时光 都太漫长

终难忘

都怪我还想

就让回忆随时间流淌

可前路悠长

到处都是过往的形状

勾勒出被遗忘的念念不忘

回想起已寻常的极不寻常

冰凉的是否还能变得滚烫

心中某个地方

也曾照进一道光

谁翻云覆雨冷不防

卷起时光 再轻放下

我不由自主去回望

那些时光 都太漫长

终难忘

………………………

这是能找到的中文歌词

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 12:41

妖精七七 发表于 2023-10-7 11:51
那么牛？你居然会唱越南歌？

哈哈，对口型都困难

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 12:42

养生丸 发表于 2023-10-7 11:54
哇，这个太牛啦

牛的不是我，嘿

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 12:44

养生丸 发表于 2023-10-7 11:56
虽然听不懂，可特别好听，别有味道唱的！

希望有高手能贴出更好的版本

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 12:47

依水闲云 发表于 2023-10-7 12:23
这首歌太好听了，像一个精灵化作夜莺，在没有月光的夜里，独自合唱遇到，无人打扰所以自由自在。

语言文字都到不了的地方，音乐可以，这就是音乐的魅力

---

作者: 神经    时间: 2023-10-7 13:24
越南社会主义的国家，看样社会主义国家都没有资本主义国家富裕

---

作者: 依水闲云    时间: 2023-10-7 14:58

笑流沙 发表于 2023-10-7 12:40
都怪这月光

恰好照在夜风微凉的晚上

这中文歌词不知道是翻译过来，还是刻意写的歌词，如果是翻译的，那这个译文真的不俗，把歌曲的意境表达出来了，文笔很美

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 15:07

依水闲云 发表于 2023-10-7 14:58
这中文歌词不知道是翻译过来，还是刻意写的歌词，如果是翻译的，那这个译文真的不俗，把歌曲的意境表达出 ...

有好些版本，现在有才的人实在太多了

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 15:08

神经 发表于 2023-10-7 13:24
越南社会主义的国家，看样社会主义国家都没有资本主义国家富裕

白猫黑猫，逮住老鼠就是好猫

---

作者: 依水闲云    时间: 2023-10-7 15:21

笑流沙 发表于 2023-10-7 15:07
有好些版本，现在有才的人实在太多了

现在的翻译水平已经很高了，以前都是直译，现在翻译的文学修养都在提高。至于写歌词的，现在也大有人在，特别是带点古典味儿，抒情的歌词，近几年涌现出很多

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 16:05

依水闲云 发表于 2023-10-7 15:21
现在的翻译水平已经很高了，以前都是直译，现在翻译的文学修养都在提高。至于写歌词的，现在也大有人在， ...

现在网上写段子的，做视频文案的，都很不错

---

作者: 依水闲云    时间: 2023-10-7 16:13

笑流沙 发表于 2023-10-7 16:05
现在网上写段子的，做视频文案的，都很不错

有才的人很多，以前会被埋没，现在自媒体时代，这些人的才华得以施展啦

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 16:19

依水闲云 发表于 2023-10-7 16:13
有才的人很多，以前会被埋没，现在自媒体时代，这些人的才华得以施展啦

自媒体的兴起也打开了我们看向世界的新的窗口

---

作者: 依水闲云    时间: 2023-10-7 16:55

笑流沙 发表于 2023-10-7 16:19
自媒体的兴起也打开了我们看向世界的新的窗口

以前的人们看世界只能通过电视，现在多样化了，可以看到更多东西，感兴趣的都可以搜到，满足了每个人，每个人的爱好也就更广泛了，才华也可以有地方展现，这倒是时代发展带给我们的便利之处

---

作者: 妖精七七    时间: 2023-10-7 21:07

笑流沙 发表于 2023-10-7 12:41
哈哈，对口型都困难

我好像对过，但不是这个

---

作者: 妖精七七    时间: 2023-10-7 21:10

笑流沙 发表于 2023-10-7 12:37
昨天还是前天，看到一个报道，越南现在人均4000美金/月，不知是否有误？

人均4000美金一个月怎么可能，农村没钱给彩礼的光棍们还去越南买媳妇

七万块一个，三年之内跑一个还能换一个，到处都是小广告

---

作者: 妖精七七    时间: 2023-10-7 21:11

笑流沙 发表于 2023-10-7 12:38
我之前专门写过一个吃越南粉的帖子

是吧，越南的面包还便宜又好吃

---

作者: 王小丫    时间: 2023-10-7 21:27

笑流沙 发表于 2023-10-7 12:15
19年的时候，听说这个妻子自杀了，消息非常的突然。

据朋友说，她是因为战争创伤。越战过去了这么多年， ...

让人匪夷所思～怎么会？

---

作者: 王小丫    时间: 2023-10-7 21:29

笑流沙 发表于 2023-10-7 12:37
昨天还是前天，看到一个报道，越南现在人均4000美金/月，不知是否有误？

越南贫富差距太大，或许富人的财富抬高了人均值也不得而知。

---

作者: 王小丫    时间: 2023-10-7 21:32

妖精七七 发表于 2023-10-7 21:11
是吧，越南的面包还便宜又好吃

我也去过越南，在边检看到我方的官兵对待他们的态度极其恶劣，有一种说不出的悲哀。

---

作者: 萧剑    时间: 2023-10-7 21:38
越南，也曾经是中华的版图……周围的这些国家，都会成为中国的小弟，要不了多久的……

---

作者: 萧剑    时间: 2023-10-7 21:38
这歌是真好听！！

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 21:38

妖精七七 发表于 2023-10-7 21:10
人均4000美金一个月怎么可能，农村没钱给彩礼的光棍们还去越南买媳妇

七万块一个，三年之内跑一个还 ...

是不是这两年有较大变化？很多制造业都搬去了越南和印度

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 21:39

王小丫 发表于 2023-10-7 21:27
让人匪夷所思～怎么会？

非常可惜，那个家也完了

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 21:41

王小丫 发表于 2023-10-7 21:29
越南贫富差距太大，或许富人的财富抬高了人均值也不得而知。

4000美金/月，我也表示怀疑

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 21:44

萧剑 发表于 2023-10-7 21:38
越南，也曾经是中华的版图……周围的这些国家，都会成为中国的小弟，要不了多久的……

看到一个说法，说中美开战，会有一个国家全力支持中国，而且这个国家是意想不到的。


会是哪个国家呢？

---

作者: 王小丫    时间: 2023-10-7 21:45

笑流沙 发表于 2023-10-7 21:41
4000美金/月，我也表示怀疑

的确高，比中国高多了？笑君在国外定居了么

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 21:45

萧剑 发表于 2023-10-7 21:38
这歌是真好听！！

我还听过比这好得多的版本

---

作者: 王小丫    时间: 2023-10-7 21:46

笑流沙 发表于 2023-10-7 21:44
看到一个说法，说中美开战，会有一个国家全力支持中国，而且这个国家是意想不到的。

菲律宾么？不会是越南吧

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 21:55

王小丫 发表于 2023-10-7 21:46
菲律宾么？不会是越南吧

真想不到会是谁？外蒙古？

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-7 21:59

萧剑 发表于 2023-10-7 21:38
这歌是真好听！！

歌手黄龄也唱过这只歌，她的风格和这个歌契合

---

作者: 天干物燥    时间: 2023-10-8 07:48
平生第一次听越南歌曲，韵律不错，好听

---

作者: 天干物燥    时间: 2023-10-8 07:51

笑流沙 发表于 2023-10-7 12:40
都怪这月光

恰好照在夜风微凉的晚上

歌词更有深意，经典

---

作者: 天干物燥    时间: 2023-10-8 07:52
精美的转帖，有好听的歌曲，还间述身边的故事，应该给个精华

---

作者: 公理力    时间: 2023-10-8 09:55

笑流沙 发表于 2023-10-7 12:18
这首《夜舞》是一个越南歌手演唱的，非常火。

好像是头一回听越南歌，能火起来，有道理。

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-8 10:20

天干物燥 发表于 2023-10-8 07:52
精美的转帖，有好听的歌曲，还间述身边的故事，应该给个精华

谢谢！马上就又写了一个新帖。

我这人，不经夸，哈哈。

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-8 10:21

天干物燥 发表于 2023-10-8 07:48
平生第一次听越南歌曲，韵律不错，好听

估计也没人能学唱，越南语，太难了

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-8 10:22

天干物燥 发表于 2023-10-8 07:51
歌词更有深意，经典

歌词和旋律，相得益彰

---

作者: 笑流沙    时间: 2023-10-8 10:24

公理力 发表于 2023-10-8 09:55
好像是头一回听越南歌，能火起来，有道理。

很荣幸推荐给你们

---

作者: 妖精七七    时间: 2023-10-8 11:09

笑流沙 发表于 2023-10-7 21:38
是不是这两年有较大变化？很多制造业都搬去了越南和印度

怎么变化要赶上还是很有难度的。

---

作者: 妖精七七    时间: 2023-10-8 11:10

王小丫 发表于 2023-10-7 21:32
我也去过越南，在边检看到我方的官兵对待他们的态度极其恶劣，有一种说不出的悲哀。

我这里离越南很近，钦州边界过去就是越南。

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1