北斗六星网

标题: 题禅院 [打印本页]

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 05:45
标题: 题禅院

满船酒瓮饮一空，风花雪月十年诗。
而今闲躺僧榻上，听雨落花几从容。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 05:45
原文。题禅院

杜牧〔唐代〕

觥船一棹百分空，十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 05:46
译文
整条酒船给喝个精光，十年的青春岁月，总算没有虚度。
今日，我两鬓银丝，躺在寺院的禅床上，风吹落花，茶烟在风中轻轻飘飏。

注释
诗题一作《醉后题僧院》。禅院：寺院。
“觥（gōng）船”句：化用毕卓典故，据《晋书·毕卓传》：”得酒满数百斛船，四时甘味置两头，右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。”觥，酒杯。觥船即载满酒的船。棹，船桨。
公：指酒神。
禅榻：禅床，僧人打坐用的床具。
飏（yáng）：飘。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 05:46
赏析

　前两句写诗人年轻时落拓不羁、以酒为伴的潇洒生涯。诗人暗用毕卓的典故，说自己十多年来，常常乘着扁舟载着美酒，自由自在地泛舟漂流，在酒的世界里如同毕卓那样，忘忧忘返，觉得万事皆空。用十年的青春岁月来与酒相伴，真算得上不辜负酒神。这里的“觥”、“公”同音双关，由“觥”到“公”的转换见出诗人对酒的赞颂，酒以其忘忧解忧而成了诗人的友人、恩人。由此也暗寓着诗人在多年来郁郁不得志、借酒浇愁的真实生活状态。

　　后两句表现出一种洞悉世情的洒脱。诗人如今已经两鬓斑白了，斜卧在禅床边，品着僧人献上的清茶，见煮茶的袅袅轻烟盘旋在微风中，此刻的闲情与安逸惬意飘然。可能是诗人借清茶一杯以消酒渴，也可能是晚年因体衰而不能多饮聊且以茶代酒，或是因茶而思酒，但这两句所透露出来的清幽境界和旷达情思，韵味深长。诗人杜牧平生留心当世之务，论政谈兵，卓有见地，然而却投闲置散，始终未能得位以施展抱负，以致大好年华只能在漫游酣饮中白白流逝，落得“今日鬃丝禅榻畔，茶烟轻扬落花风”的结果。此处“茶烟”与前面的“觥船”相应，“落花”与“青春”相应，说明一生自许甚高的诗人已经步入衰老之境，不仅施展抱负无从说起，就连酣饮漫游也不复可能，只有靠参禅品茗来消磨剩余的岁月。

　　全诗通过酒与茶两种境界的对比描写，深蕴着对人生的独特体悟。年轻时的风流放浪以及壮志难酬，全在“觥船”、“青春”等语句中体现出来；而今清静禅院中的“禅榻”、“茶烟”所引发的万般感慨，如同萦绕于落花风中的茶烟一样散去无踪。这首诗中包含着对年华老去时的感念与豁达、对过去青春岁月的追怀两种截然不同的情绪，全诗洒落而不见其辛酸。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 05:46
创作背景
　　这首诗写诗人恬淡闲适的生活情趣，当是作者晚年时在禅寺修养时有感而作。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 05:46
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 05:46
欢迎赏评

---

作者: 有期啊    时间: 2024-1-12 08:45
每天都能看古诗。问好锦衣

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 09:40

有期啊 发表于 2024-1-12 08:45
每天都能看古诗。问好锦衣

每日功课
打卡愉快
……^_^
欢迎有期

---

作者: 鱼小溅    时间: 2024-1-12 11:06

十岁青春不负公

公字有点隔

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 11:17

鱼小溅 发表于 2024-1-12 11:06
十岁青春不负公

公字有点隔

这个公应该是诗人自己称呼自己的
……^_^
欢迎小鱼

---

作者: 鱼小溅    时间: 2024-1-12 11:19

风吹锦衣印梨花 发表于 2024-1-12 11:17
这个公应该是诗人自己称呼自己的
……^_^
欢迎小鱼

指自己或酒神，都不怎么自然。

---

作者: 无蕊    时间: 2024-1-12 11:24

鱼小溅 发表于 2024-1-12 11:19
指自己或酒神，都不怎么自然。

指禅师吧

---

作者: 鱼小溅    时间: 2024-1-12 11:28

无蕊 发表于 2024-1-12 11:24
指禅师吧

也不是。

作者年轻是也并未潜心向佛，谈不上“十岁青春不负公”

---

作者: 无蕊    时间: 2024-1-12 11:31

鱼小溅 发表于 2024-1-12 11:28
也不是。

作者年轻是也并未潜心向佛，谈不上“十岁青春不负公”

未必要向佛啊，谈个和尚朋友，如东坡之与佛印

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 11:38

鱼小溅 发表于 2024-1-12 11:28
也不是。

作者年轻是也并未潜心向佛，谈不上“十岁青春不负公”

杜牧在扬州十年风花雪夜度过
自言赢得十年薄幸名
这句可能是指这个扬州十年
……^_^

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 11:39

无蕊 发表于 2024-1-12 11:24
指禅师吧

欢迎无蕊
……^_^

---

作者: 无蕊    时间: 2024-1-12 11:45

风吹锦衣印梨花 发表于 2024-1-12 11:39
欢迎无蕊
……^_^

赠终南兰若僧
北阙南山是故乡，两枝仙桂一时芳。休公都不知名姓，始觉禅门气味长。

---

作者: 鱼小溅    时间: 2024-1-12 11:50

理菊

宋代：赵蕃

携锄乘夏雨，分菊待秋风。幽事常关我，闲居不负公。

苔深连竹地，篱破接兰丛。更约儿童辈，须勤灌溉功。


这里“不负公”应该化自杜牧的题禅院。
与酒和禅应该没关系。可能值得是官身俗务，

---

作者: 鱼小溅    时间: 2024-1-12 11:55

风吹锦衣印梨花 发表于 2024-1-12 11:38
杜牧在扬州十年风花雪夜度过
自言赢得十年薄幸名
这句可能是指这个扬州十年

杜牧其实一生挺勤勉的，一直在稻粱谋。
所谓十年薄幸名不过是自嘲仕途不得已，自能落魄红尘。

---

作者: 无蕊    时间: 2024-1-12 11:56

鱼小溅 发表于 2024-1-12 11:50
理菊

宋代：赵蕃

理菊指菊，题禅院指和尚，一样的道理

---

作者: 鱼小溅    时间: 2024-1-12 12:01

无蕊 发表于 2024-1-12 11:56
理菊指菊，题禅院指和尚，一样的道理

这两首不是题物或咏景，
题禅院，不是写禅院，是写游禅院所感。
理菊也不是写菊花，是写闲居生活，

---

作者: 无蕊    时间: 2024-1-12 12:06
觥船一棹百分空，十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。

----
第一句这个空可以是佛家的色空之空
十岁青春，可能早年遇见过某个谈得来的和尚，此番重逢，不负前言，这里可以编个故事
佛门戒酒，茶禅一味，鬓丝落花，如烟付风

---

作者: 无蕊    时间: 2024-1-12 12:11

鱼小溅 发表于 2024-1-12 12:01
这两首不是题物或咏景，
题禅院，不是写禅院，是写游禅院所感。
理菊也不是写菊花，是写闲居生活， ...

题禅院写到禅床茶烟，必有和尚在场，公之所指，不是在座者，能是谁
理菊时对菊说说话，也很有趣

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 12:11

无蕊 发表于 2024-1-12 12:06
觥船一棹百分空，十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。

这样也解得通
……^_^
真是缤纷十彩

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 12:12

鱼小溅 发表于 2024-1-12 12:01
这两首不是题物或咏景，
题禅院，不是写禅院，是写游禅院所感。
理菊也不是写菊花，是写闲居生活， ...

我赞同小鱼的理解
……^_^

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 12:13

鱼小溅 发表于 2024-1-12 11:50
理菊

宋代：赵蕃

这首诗也不错
我仿写一下

---

作者: 鱼小溅    时间: 2024-1-12 12:18

无蕊 发表于 2024-1-12 12:11
题禅院写到禅床茶烟，必有和尚在场，公之所指，不是在座者，能是谁
理菊时对菊说说话，也很有趣

这个解读很清新

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 12:18
仿《理菊》

夏日听猛雨，秋来菊花诗。
人生悠闲日，正是曼妙时。
竹林密花草，篱笆蔷薇红。
带领儿孙辈，浇灌助长生。

---

作者: 鱼小溅    时间: 2024-1-12 12:19

风吹锦衣印梨花 发表于 2024-1-12 12:13
这首诗也不错
我仿写一下

嗯，写的简单有致。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 12:19

风吹锦衣印梨花 发表于 2024-1-12 12:18
仿《理菊》

夏日听猛雨，秋来菊花诗。

原文。赵蕃〔宋代〕

携鉏乘夏雨，分菊待秋风。
幽事常关我，闲居不负公。
苔深连竹地，篱破接兰丛。
更约儿童辈，须勤灌溉功。

---

作者: 无蕊    时间: 2024-1-12 12:25

鱼小溅 发表于 2024-1-12 12:18
这个解读很清新

但是十年青春是很严重的，这里缺一个故事

---

作者: 鱼小溅    时间: 2024-1-12 12:32

无蕊 发表于 2024-1-12 12:25
但是十年青春是很严重的，这里缺一个故事

嗯，令人浮想翩翩。
比如，白居易和元稹那样的，会不会～

---

作者: 徐公孰    时间: 2024-1-12 12:32



不负公＝不耽误公务

---

作者: 无蕊    时间: 2024-1-12 12:39

徐公孰 发表于 2024-1-12 12:32
不负公＝不耽误公务

闲居不负公，等于卧治：）

---

作者: 无蕊    时间: 2024-1-12 12:41

鱼小溅 发表于 2024-1-12 12:32
嗯，令人浮想翩翩。
比如，白居易和元稹那样的，会不会～

白居易和刘禹锡是有基情的

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2024-1-12 12:58

徐公孰 发表于 2024-1-12 12:32
不负公＝不耽误公务

欢迎公孰
…^_^
中午好

---

作者: 有期啊    时间: 2024-1-12 13:02

无蕊 发表于 2024-1-12 12:06
觥船一棹百分空，十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。

这样解了就不同了

---

作者: 无蕊    时间: 2024-1-12 13:08

有期啊 发表于 2024-1-12 13:02
这样解了就不同了

仅凭四句，各自想象

---

作者: 鱼小溅    时间: 2024-1-12 15:39

徐公孰 发表于 2024-1-12 12:32
不负公＝不耽误公务

闲居不负公
就是不领公钱不办公官事儿，各不相欠。
杜牧就惨了，十岁青春都卖给官家了。

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2024-1-12 16:53

鱼小溅 发表于 2024-1-12 15:39
闲居不负公
就是不领公钱不办公官事儿，各不相欠。
杜牧就惨了，十岁青春都卖给官家了。

哈哈

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1