北斗六星网

标题: 咏鹅 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-15 16:10
标题: 咏鹅

哈，哈，哈，群鹅水上漂。
曲颈埋碧水，速游后拨掌。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-15 16:10
原文。咏鹅

骆宾王〔唐代〕

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-15 16:10
译文
“鹅，鹅，鹅！”一群鹅儿面向蓝天，伸着弯曲的脖子在歌唱。
白色的身体漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清水波。

注释
曲项：弯着脖子。
歌：长鸣。
拨：划动。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-15 16:11
创作背景
　　小时候的骆宾王，住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。有一天，家中来了一位客人。客人问了他几个问题。骆宾王皆对答如流，使客人惊讶不已。客人跟着骆宾王走到骆家塘时，一群白鹅正在池塘里浮游，便指着鹅儿要他以鹅作诗，骆宾王略略思索便创作了此诗。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-15 16:11
　这首诗以一个七岁小孩的眼光看鹅游水嬉戏的神态，写的极为生动活泼。

　　第一句三个“鹅”字，是诗人对鹅的亲切呼唤，也可以理解为模仿鹅的叫声。第二句“曲项向天歌”。曲，弯曲。项，就是脖子。曲项，弯着脖子。歌，唱歌。这两句让人想象出，一个7岁的儿童在对鹅作诗，他指着鹅说：鹅，鹅，鹅，弯曲着长长的脖子，朝着天空唱歌。一下子抓住鹅脖子长的特征，写出它欢叫时洋洋自得的神态。

　　第二句写鹅鸣叫的神态，给人以声声入耳之感。鹅的声音高亢嘹亮，一个“曲”字，把鹅伸长脖子，而且仰头弯曲着嘎嘎嘎地朝天长鸣的形象写得十分生动。这句先写所见，再写所听，极有层次。

　　以上是写鹅在陆地上行进中的情形，下面两句则写鹅群到水中悠然自得游泳的情形。小诗人用一组对偶句，着重从色彩方面来铺叙鹅群戏水的情况。鹅儿的毛是白的，而江水却是绿的，“白”“绿”对照，鲜明耀眼，这是当句对；同样，鹅掌是红的，而水波是青的，“红”“青”映衬，十分艳丽，这也是当句对。而两句中又“白”“红”相对，“绿”“青”相对，这是上下对。这样，回环往复，都是对仗，其妙无穷。

　　在这组对偶句中，动词的使用也恰到好处。“浮”字说明鹅儿在水中悠然自得，一动不动。“拨”字则说明鹅儿在水中用力划水，以致掀起了水波。这样，动静相生，写出了一种变化美。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-15 16:11
骆宾王（约619—687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-15 16:11
欢迎赏评

作者: 萧剑 时间: 2024-1-15 16:21
欢迎锦衣～学习了

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-15 16:32

萧剑发表于 2024-1-15 16:21
欢迎锦衣～学习了

欢迎萧剑
……^_^

作者: 满堂花醉三千客 时间: 2024-1-15 18:36
好熟的！

作者: 神经 时间: 2024-1-15 20:15
你这个哈哈哈是啥意思？哈哈

作者: 向晚 时间: 2024-1-15 20:19
对颜色的感觉也很好的

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-16 06:40

满堂花醉三千客发表于 2024-1-15 18:36
好熟的！

早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-16 06:41

神经发表于 2024-1-15 20:15
你这个哈哈哈是啥意思？哈哈

是一个观赏风景的人开心的笑声
……^_^
早上

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-16 06:41

向晚发表于 2024-1-15 20:19
对颜色的感觉也很好的

画面生动活泼
……^_^
欢迎向晚

作者: 笑流沙 时间: 2024-1-16 08:40
学习了

作者: 江小蝶 时间: 2024-1-16 09:07
笑S。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-16 11:02

笑流沙发表于 2024-1-16 08:40
学习了

欢迎笑流沙
……^_^

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-16 11:03

江小蝶发表于 2024-1-16 09:07
笑S。

太有趣了
……^_^

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-16 14:50

江小蝶发表于 2024-1-16 09:07
笑S。

原来想写
嘎，嘎，嘎的
……^_^

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)