北斗六星网

标题: 观博平王志安少府山水粉图 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-17 10:07
标题: 观博平王志安少府山水粉图
粉白壁广阔，可泼水墨染。
白云千仞高，江上鸥鹭还。
旷世逸人王志安，一意醉吟不上朝。
秋风秋雨乐绵绵，常赏温存月风花。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-17 10:07
原文。观博平王志安少府山水粉图

李白〔唐代〕

粉壁为空天，丹青状江海。
游云不知归，日见白鸥在。
博平真人王志安，沈吟至此愿挂冠。
松溪石磴带秋色，愁客思归坐晓寒。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-17 10:08
译文
墙壁雪白正可作天空，用丹青绘出江海。
浮云不知归还，白鸥日日长在。
博平真人王志安，沉吟画前欲辞官。
秋色笼罩着松溪和石阶，拂晓的凉意使愁客想把家还。

注释
博平：唐河北道博平郡的博平县，在今山东省聊城市西北。王志安，生平不详。
粉图：画在粉壁上的画图。
粉壁：用白石灰粉刷的墙壁。
游云：指在外做官的人，一作浮云。
真人：道家称存养本性的得道的人。
挂冠：挂冠，即辞官。冠，帽子。
石磴（dèng）：石阶。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-17 10:08
赏析

　　“粉壁为空天，丹青状江海”这两句运用铺叙的手法，描绘出一幅粉壁为天、下有江海的绝妙景致，意境极为开阔，易使读者产生激昂振奋的感觉。侧面表现出诗人超脱的想像力，虽写观画感受，却使读者如身临其境，表达出诗人在咏物题画等方面有相当高超的技巧。

　　“游云不知归，日见白鸥在”描绘一幅浮云飘泊不定、在烟云深处寻找鸥鸟身影的景致，意境极为幽闲，表现了作者隐逸的思想、追求自由的精神和旷达的情怀。此两句有紧扣上文，烘托气氛，皆写画中景物：天空、江海、浮云、白鸥，为下文写王志安的归隐之思作铺垫。

　　“博平真人王志安，沈吟至此愿挂冠”通过写借用博平真人王志安欲“挂冠”的归隐心，表露出诗人的江海之志。既是明写，亦是喻己。

　　“松溪石磴带秋色，愁客思归坐晓寒”运用融情于景的手法，笼罩在“秋色”中的“松溪”、“石磴”无不带有诗人、画家的感情因素。结得自然，而又落脚于“秋”字，自然地点明了寄诗抒怀的时间，从而联想到自已的身世，漂泊不定如浮云一般。“愁客”、“思归”，字里间处处充溢着客居思归的酸楚之情，让诗句意境显得清寂或清峭，情绪上则带着比较重的孤独感。

　　云、风、雷、电，天、海、月、日、涛，是李白爱入诗的事物。凌、挥、飞、吼，奔、卷、横、啸是李白最爱入诗的动词。此诗借用“空天”、“江海”、“游云”、“日见”、“带”、“坐”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大、不可一世的气势，易使读者产生激昂振奋的感觉，同时描写了画上的美景，又表达了思乡的感情。在诗歌格式上，五言与七言融合一体，也体现了李白不拘一格、自由奔放的诗歌特色。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-17 10:08
创作背景
　　詹锳先生《李白诗文系年》云：此诗于开元二十五年（737）而作。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-17 10:09
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-17 10:09
欢迎赏评

作者: 江小蝶 时间: 2024-1-17 10:26
唐诗读了不少，漏了更多——譬如这一首，我就没见过。谢谢皎月分享~~~

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-17 10:57

江小蝶发表于 2024-1-17 10:26
唐诗读了不少，漏了更多——譬如这一首，我就没见过。谢谢皎月分享~~~

哈哈
我也是今天第一次见到此诗
仿写一下
共赏
……^_^

作者: 笑流沙 时间: 2024-1-17 11:29
都是长名字，我记不住啊

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-17 12:53

笑流沙发表于 2024-1-17 11:29
都是长名字，我记不住啊

中午好

作者: 萧剑 时间: 2024-1-17 13:33
也是锦衣？

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-17 14:14

萧剑发表于 2024-1-17 13:33
也是锦衣？

是的
……^_^
萧剑好

作者: 向晚 时间: 2024-1-17 16:02
还是挺喜欢古诗词，言简意赅。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-1-17 17:55

向晚发表于 2024-1-17 16:02
还是挺喜欢古诗词，言简意赅。

我仿写古诗词每天十首左右
主要是为了锻练脑子
……^_^
欢迎向晚

作者: 满堂花醉三千客 时间: 2024-1-17 19:38
晚读！

作者: 夏小尘 时间: 2024-1-17 19:52
飘然太白不愧一代妙人，寥寥几笔，水粉山水的画面感十足，且形神兼备情景交融
不由得想起自己当年珍藏的花里胡哨的毕业纪念册了
高中那帮鸾翔凤集的同窗，有老李一样的诗仙、老王一般的书圣、老顾一脉的画神。。。{:4_133:}

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-18 07:23

满堂花醉三千客发表于 2024-1-17 19:38
晚读！

欢迎三千客

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-18 07:24

夏小尘发表于 2024-1-17 19:52
飘然太白不愧一代妙人，寥寥几笔，水粉山水的画面感十足，且形神兼备情景交融
不由得想起自己当年珍藏的 ...

小尘的同学里藏龙卧虎啊
……^_^
早上

作者: 依水闲云 时间: 2024-1-18 12:01
跟着楼主学习经典

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)