北斗六星网

标题: 【电影配音】叶塞尼亚(片段) [打印本页]

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 20:53
标题: 【电影配音】叶塞尼亚(片段)
本帖最后由 画浅 于 2024-7-31 20:54 编辑





《叶塞尼亚》(配音)








墨西哥经典影片《叶塞尼亚》片段
叶塞尼亚:画浅
奥斯瓦尔多:雨翼
片尾曲:雨翼

叶塞尼亚: 当兵的,你不等我了?你不守信用。
奥斯瓦尔多: 我已经等了三天了。
叶塞尼亚: 呵呵呵,我没跟你说我要来。那现在,你去哪?
奥斯瓦尔多: 我想到你们那去,去找你。非要让你……
叶塞尼亚: 怎么?哦,瞧你呀,你要是这么板着脸去,连怀抱的孩子也要吓跑了,哈哈哈。
奥斯瓦尔多: 你就是喜欢捉弄人对不对?我可是不喜欢人家取笑我,现在我要教训教训你。
叶塞尼亚: 不,不,放开我……呜,呜,……放开!……
奥斯瓦尔多: 来吧,来吧,姑娘……
叶塞尼亚: ……我教训教训你,倒霉蛋。你以为对吉普赛人想怎么着就怎么着,那你就错了。
我,我不想再看见你了。听见吗! ……怎么他流血了?你这是活该,怪谁呢?
怎么你死了?不,你这家伙别这样,求求你把眼睛睁开,你知道,你要是死了我就得去坐牢的。
奥斯瓦尔多: ……嚯,呵,……你想杀死我?
叶塞尼亚: 是的,是你逼我的。
奥斯瓦尔多: 你就这么讨厌我亲你?
叶塞尼亚: 只有两厢情愿,才能叫人愉快。如果强迫,只能叫人厌恶。
奥斯瓦尔多: 好吧,对不起,我不该这样,可这还是你的错。
叶塞尼亚: 我错?
奥斯瓦尔多: 你没有发现自己长的很美吗?这能怪我吗?
叶塞尼亚: 你要是再来亲我的话,我就砸碎你的脑袋。我们吉普赛人说了算。
奥斯瓦尔多: 不,我只想看看你眼睛。
叶塞尼亚: 我,我不是来看你眼睛的,你别胡思乱想了。
奥斯瓦尔多: 谢谢。
叶塞尼亚: 还疼吗?
奥斯瓦尔多: 你的手真重,可我心里的创伤比头上的伤还重。没想到我会这么喜欢你。
我不象你那么会算命,可我觉得我配的上你。我爱你,吉普赛人。
奥斯瓦尔多: 我们认识不过才一个月,虽然时间不长,可我越来越爱你了,叶塞尼亚!
叶塞尼亚:奥斯瓦尔多,我们必须分手了,以后别见面了。
奥斯瓦尔多:必须分手?为什么?
叶塞尼亚:我们的人决不会答应的。
奥斯瓦尔多:哦呵,我会说服他们的
叶塞尼亚:不,他们不会放过你的
奥斯瓦尔多:不,你不用担心,我爱你,无论谁,无论什么都不能把我们分开,
叶塞尼亚:我也爱你......,现在,我得走了.....我爱你奥斯瓦尔多!







作者: 妖精七七    时间: 2024-7-31 20:55
沙发沙发,这个电影我看过
作者: 妖精七七    时间: 2024-7-31 20:56
下次让阿哩跟你合作

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-7-31 20:57
买糕的!
作者: 画浅    时间: 2024-7-31 20:58
妖精七七 发表于 2024-7-31 20:55
沙发沙发,这个电影我看过

正想喊你们来听,西瓜备着呢

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-7-31 20:58
画浅你这是出大招呀!
作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-7-31 20:58
太神气了,点赞点赞!
作者: 画浅    时间: 2024-7-31 20:58
妖精七七 发表于 2024-7-31 20:56
下次让阿哩跟你合作

那个配音听了一遍,不知道哪个是他/她?

作者: 妖精七七    时间: 2024-7-31 20:59
画浅 发表于 2024-7-31 20:58
正想喊你们来听,西瓜备着呢

沙发专业户我,吃瓜,八卦第二名,炸毛第一

作者: 妖精七七    时间: 2024-7-31 20:59
画浅 发表于 2024-7-31 20:58
那个配音听了一遍,不知道哪个是他/她?

男声啊,盘问的那个

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 20:59
雁字回时月满楼 发表于 2024-7-31 20:57
买糕的!

在九点之前 赶快发上来,不然你得明天听了

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:00
雁字回时月满楼 发表于 2024-7-31 20:58
画浅你这是出大招呀!

之前玩儿的,看这几天大家玩得嗨,也发来开心一下。

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:01
雁字回时月满楼 发表于 2024-7-31 20:58
太神气了,点赞点赞!

听完再去睡觉哈,耽误你几点钟

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:02
妖精七七 发表于 2024-7-31 20:59
沙发专业户我,吃瓜,八卦第二名,炸毛第一

就稀罕你这专业

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:03
妖精七七 发表于 2024-7-31 20:59
男声啊,盘问的那个

你一说,立马明白啦

作者: 妖精七七    时间: 2024-7-31 21:03
画浅 发表于 2024-7-31 21:02
就稀罕你这专业

今天还被隔壁大猫损了,哦不对,他说夸了。

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:03
妖精七七 发表于 2024-7-31 20:55
沙发沙发,这个电影我看过

七七看过这个电影,应该有印象,听听像吗

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:04
妖精七七 发表于 2024-7-31 21:03
今天还被隔壁大猫损了,哦不对,他说夸了。

咱自个高兴,别管他

作者: 薛痒    时间: 2024-7-31 21:05
哇哇,浅浅太厉害了,当兵的!这句瞬间进入童年。好像原配是李梓
作者: 妖精七七    时间: 2024-7-31 21:05
画浅 发表于 2024-7-31 21:03
七七看过这个电影,应该有印象,听听像吗

像啊,表情也到位。
所以我说喊你跟啊哩有空合作一个
他配的那个也很有味道

作者: 薛痒    时间: 2024-7-31 21:08
妖精七七 发表于 2024-7-31 21:05
像啊,表情也到位。
所以我说喊你跟啊哩有空合作一个
他配的那个也很有味道

阿哩和画浅这俩电影都是上海电影译制片的老电影

作者: 依水闲云    时间: 2024-7-31 21:08
天哪,又一高端神作
作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:08
薛痒 发表于 2024-7-31 21:05
哇哇,浅浅太厉害了,当兵的!这句瞬间进入童年。好像原配是李梓

情绪上还是差些,没完全放开

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:09
妖精七七 发表于 2024-7-31 21:05
像啊,表情也到位。
所以我说喊你跟啊哩有空合作一个
他配的那个也很有味道

那太好了,有机会可以合作。不认识他,七七引荐

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:10
薛痒 发表于 2024-7-31 21:08
阿哩和画浅这俩电影都是上海电影译制片的老电影

现在都没有那些经典的电影了

作者: 薛痒    时间: 2024-7-31 21:11
画浅 发表于 2024-7-31 21:08
情绪上还是差些,没完全放开

表现出了那股子清新活泼劲儿

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:11
依水闲云 发表于 2024-7-31 21:08
天哪,又一高端神作

云儿,你得说我多贪玩儿啦

作者: 妖精七七    时间: 2024-7-31 21:11
画浅 发表于 2024-7-31 21:09
那太好了,有机会可以合作。不认识他,七七引荐

嗯啊,他上线我就跟他说。

作者: 薛痒    时间: 2024-7-31 21:12
画浅 发表于 2024-7-31 21:10
现在都没有那些经典的电影了

好奇怪,配的这么好,那么多人爱看,居然消失了

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:12
薛痒 发表于 2024-7-31 21:11
表现出了那股子清新活泼劲儿

缺少些 野性,主要是淡淡的

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:13
薛痒 发表于 2024-7-31 21:12
好奇怪,配的这么好,那么多人爱看,居然消失了

现在都追求得是高科技、玩酷炫,这些都不喜欢了吧

作者: 薛痒    时间: 2024-7-31 21:20
画浅 发表于 2024-7-31 21:12
缺少些 野性,主要是淡淡的

那得下乡锻炼两年

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:22
薛痒 发表于 2024-7-31 21:20
那得下乡锻炼两年

现在有乡吗?还是去原始森林吧。

作者: 薛痒    时间: 2024-7-31 21:25
画浅 发表于 2024-7-31 21:13
现在都追求得是高科技、玩酷炫,这些都不喜欢了吧

还有许多外国电影啊,可以搞原版和翻译版

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:29
薛痒 发表于 2024-7-31 21:25
还有许多外国电影啊,可以搞原版和翻译版

这些没有粉丝吧,所以也没人去做。也许,过几年又返古了呢

作者: 薛痒    时间: 2024-7-31 21:36
画浅 发表于 2024-7-31 21:29
这些没有粉丝吧,所以也没人去做。也许,过几年又返古了呢

有可能,大家越来越爱国了,拒绝外语

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:38
薛痒 发表于 2024-7-31 21:36
有可能,大家越来越爱国了,拒绝外语

呵呵,外语和爱国有关吗?拒绝的人真爱国吗

作者: 薛痒    时间: 2024-7-31 21:40
画浅 发表于 2024-7-31 21:38
呵呵,外语和爱国有关吗?拒绝的人真爱国吗

啊哈,说着玩的,好多爱国的都移民了……

作者: 画浅    时间: 2024-7-31 21:45
本帖最后由 画浅 于 2024-7-31 22:06 编辑
薛痒 发表于 2024-7-31 21:40
啊哈,说着玩的,好多爱国的都移民了……

嗯嗯,我们还是在娱乐家园开心娱乐吧。
作者: 离离    时间: 2024-7-31 22:05
画浅真是全能型选手
作者: 画浅    时间: 2024-7-31 22:08
离离 发表于 2024-7-31 22:05
画浅真是全能型选手

离离,都是些小玩乐,喜欢玩就是了

作者: 神经    时间: 2024-7-31 22:11
男声是醉舞吗?
作者: 神经    时间: 2024-7-31 23:41
刚看词,词上写着名那,我说声音这么熟悉
作者: 依水闲云    时间: 2024-7-31 23:49
画浅 发表于 2024-7-31 22:08
离离,都是些小玩乐,喜欢玩就是了

画浅同学每天都给我惊喜,我刚把一篇推荐上去,立刻出一篇精品为难我一下,让我选择推荐哪篇,好难啊
作者: 酸枣仁    时间: 2024-8-1 09:47
画浅 发表于 2024-7-31 21:12
缺少些 野性,主要是淡淡的

听完了,淡淡的好。
作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-1 12:18
画浅 发表于 2024-7-31 20:59
在九点之前 赶快发上来,不然你得明天听了

画浅太体贴了,我都想哭了!

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-1 12:19
墨西哥经典影片《叶塞尼亚》片段
叶塞尼亚:画浅
奥斯瓦尔多:雨翼
片尾曲:雨翼


——你们是早就认识的朋友吗?才看到这个大彩蛋。
作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-1 12:20
画浅跟雨翼

直接拔高了大娱乐的层次啊!!!!
作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-1 19:34
太美妙了!
作者: 依水闲云    时间: 2024-8-1 19:53
雁字回时月满楼 发表于 2024-8-1 12:20
画浅跟雨翼

直接拔高了大娱乐的层次啊!!!!

是呀,他俩配音唱歌朗诵都很棒,上次雨翼说要发摄影,不知道什么时候能看到
作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-1 20:16
依水闲云 发表于 2024-8-1 19:53
是呀,他俩配音唱歌朗诵都很棒,上次雨翼说要发摄影,不知道什么时候能看到

应该快了吧,我们等等!

作者: 云逸客    时间: 2024-8-1 21:17
男生中规中矩,女生有点儿俏皮~
作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-2 01:41
这女声真好听,很清爽,吐字清晰,节奏把握得也很好,专业水平啊,赞一个。。。
男声也很棒,浑厚带磁性。普通话音很准。情感表达也到位。稍稍遗憾的是,大概是受录音环境影响,感觉还没完全放开,不然就很完美了。
听这种配音就很享受了。

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-3 09:19
想画浅了,每日一呼~




欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) Powered by Discuz! X3.1