北斗六星网

标题: 醉妆词·者边走 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-8-1 11:29
标题: 醉妆词·者边走
走江南，去江北，都是风月多。见这人，遇那个，相对潋滟酒。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-8-1 11:29
原文。醉妆词·者边走

王衍〔五代〕

者边走，那边走，只是寻花柳。那边走，者边走，莫厌金杯酒。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-8-1 11:29
译文及注释
译文
这边走那边走，终日宴游寻花问柳。那边走这边走，时时歌舞贪饮金杯酒。

注释
者边：这边。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-8-1 11:30
赏析

　　王衍是五代十国时前蜀的亡国君主。他不问朝政，生活荒淫无度。这首醉妆词就是他生活的写照。词调是王衍所自创。《花草粹编》卷一引《北梦琐言》说：“蜀主衍，尝裹小巾，其尖如锥。宫妓多衣道服，簪莲花冠，施胭脂夹脸，号‘醉妆’，衍作《醉妆词》。”

　　词极写恣意游宴的乐趣。

　　“者边走，那边走，只是寻花柳。”这首词开头几句是说，这边走那边走，终日宴游寻花问柳。

　　“那边走，者边走，莫厌金杯酒。”后几句是说，那边走这边走，时时歌舞贪饮金杯酒。

　　为了透彻而极致的写出宴游的乐趣，作者采用民歌中常常运用的重沓交错的手法，从而构成回环往复的形式，创造了一个处处花柳，触目芳菲的环境，表现了流连赏玩，耽于淫乐的情景。

　　“者（即这）边走，那边走”，这是略呈变化的重叠复沓。而“那边走，者边走”，则不仅本身重叠复沓，而且和前者又形成参差交错的特点。再加之它们稍被间开，而全词又是不分片的小令，一气直下，所以词既顿挫有致，又特别显得珠圆流走，音节上十分谐婉。“只是寻花柳”和“莫厌金杯酒”，因为被复沓句隔开，造成一种偏宕之致。它们前后的出现，表达了赏景和酣饮之间互为因果关系。而“只是”、“莫厌”二词，则又将人流连于良辰美景，沉溺于赏心乐事的一种极端的追求欲望表现了出来，这种沉浸于醉生梦死的颓废情绪是很强烈的。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-8-1 11:30
前蜀后主王衍（899年―926年5月2日），字化源，初名王宗衍，许州舞阳（今属河南舞钢）人，前蜀高祖王建第十一子，母贤妃徐氏，五代十国时期前蜀最后一位皇帝。。王衍被封为通正公。后来，王衍在被送赴洛阳途中，李存勖遣人将他和他的亲族一起杀害，王衍死时二十八岁。王衍很有文才，能作浮艳之词，著有《甘州曲》、《醉妆词》等诗，流传于世。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-8-1 11:30
欢迎赏评

作者: 有期啊 时间: 2024-8-1 15:33
这个作者第一次听说

作者: 有期啊 时间: 2024-8-1 15:33
问好锦衣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-8-1 16:39

有期啊发表于 2024-8-1 15:33
这个作者第一次听说

这个作者是个皇帝啊
……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-8-1 16:40

有期啊发表于 2024-8-1 15:33
问好锦衣。

欢迎有期
……^_^

作者: 薄荷味 时间: 2024-8-2 13:21
哈哈哈，皇帝这学问，也是大大的

作者: 薄荷味 时间: 2024-8-2 13:22
皇帝的字是性情，梨花的字是真情

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-8-2 14:40

薄荷味发表于 2024-8-2 13:21
哈哈哈，皇帝这学问，也是大大的

作者与宋徽宗一类人
不擅治国
文学水平很高
……^_^
欢迎薄荷

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-8-2 14:42

薄荷味发表于 2024-8-2 13:22
皇帝的字是性情，梨花的字是真情

还真是
泾渭分明啊
……^_^
薄荷智慧
能辩症把脉
一代名医

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)