北斗六星网

标题: One day [打印本页]

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 01:24
标题: One day
今天见到有人说起南狼坨子了，一个我很喜欢的家伙，一个神交的好兄弟，一个才华横溢的诗人，一个与袋鼠竞跑的帅哥。
他突然地抽身而去，没有理由，没有解释，那时我很少上来，等到再来时，他已不见踪影。
我们闲聊不多，但总会在诗词歌赋或者一些喜欢的文字里形成共识，彼此欣赏。其实他给我更多的宽容和鼓励。
在他离去前的一段时间，我们常在一起玩译诗，把一些英文诗翻成中文诗。他的译诗好过我，而他却很谦虚。
“岂曰无衣，与子同袍”；“执子之手，与子偕老”。《诗经》里的这几句，其实本就是为兄弟写的，我曾想送给他，但不知道还有没有机会。男人的情谊有时也并不总是硬梆梆的。
我想他了。
唱一首歌，表示我还在想着他，但愿他能看见。
挪威歌手Sissel的《one day》，这是一位我很喜欢的歌手，我听过她很多的歌，天籁之声。
这是一首英文歌，以前唱过。我英文不算好，将就唱一下，主要是歌词，有点切合当下的心情。


像和南狼当初一起玩的时候一样，贴出原歌词，然后译诗，然后等更好的版本出现。但愿有人一起来参与，一起分享。



zwh-One Day- 全民K歌，KTV交友社区 (qq.com)

找了一下原版的给大家分享。
▶ One Day (163.com)

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 01:25
One day

Here I am, on my own again
All alone but not afraid
Here I stand, nowhere near the end
Time to go a different way
'Cause another day will come to those who dare
believe in something new
When you follow your shining star
Leave all your fears behind
You will find love no matter where you are
And all your heart will say - one day
When you're down, and you haven't found
Where you think you want to go
Do you search for higher ground
Deep inside you really know
'Cause another day will come to those who dare
Believe in something new
When you follow your shining star
Leave all your fears behind
You will find love no matter where you are
And all your heart will say - one day
I know it's hard to leave
The future seems so far away and,
Believe that all you need will come to you one day
Follow your shining star
Leave all your fears behind
You will find love no matter where you are
And all your heart will say
You will find love no matter where you are
And all your heart will say - one day

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 01:27
我已在此，依然孤身不群。
虽形单影只，却了无怯意。
茕茕孑立，极目无边。
是时候另辟蹊径。
坚信万象有更新，
那一天终将降临。
追随你闪亮的星，
将恐惧抛诸脑后。
无论身处何方
你都会找到爱。
你的内心会说：
总有那一天。

当你情绪低落，
无所适从，
如欲更上层楼，
你自深知无疑：
坚信万象有更新，
那一天终将降临。
追随你闪亮的星，
将恐惧抛诸脑后。
无论身处何方，
你都能找到爱。
你的内心会说：
总有那一天。

我知抽身离去不易，
未来遥不可期。
但总有一天，
你会得偿所愿。
追随你闪亮的星，
将恐惧抛诸脑后。
无论身处何方，
你都能找到爱。
你的内心会说：
总有那一天。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 01:28
另一版

我已在此，孤单依旧；
形单影只，了无惧意；
茕茕孑立，靡所底止；
另辟蹊径，正当其时；
来日眷顾，当属求新；
追星逐梦，抛弃恐惧；
终将获爱，无任东西；
心愿所系，得遂有日。

倘若消沉，无所适从；
亦当奋起，自省确信；
追星逐梦，抛弃恐惧；
终将获爱，无任东西；
心愿所系，得遂有日。

离舍不易，未来叵测；
坚信有日，得偿所愿；
追星逐梦，抛弃恐惧；
终将获爱，无任东西；
心愿所系，得遂有日

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-5 06:02
谢谢，感动了。

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-5 06:49
听了歌，更感动。

---

作者: 诗意天涯    时间: 2024-8-5 08:01
啊哩又为煽情风添了把大火

---

作者: 南狼坨子    时间: 2024-8-5 08:32
有人来告诉我阿哩想我了 。

等我忙过了八月份再来看你。

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-5 08:51

南狼坨子 发表于 2024-8-5 08:32
有人来告诉我阿哩想我了 。

等我忙过了八月份再来看你。

天哪，果然来了，见到你啊哩一定很开心

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-5 09:01

南狼坨子 发表于 2024-8-5 08:32
有人来告诉我阿哩想我了 。

等我忙过了八月份再来看你。

一定来呀！我整个八月也在忙，等八月过了看你们译诗。如果不嫌弃我文辞粗浅，也来跟你们凑个趣，向你们学习一下。

---

作者: 妖精七七    时间: 2024-8-5 10:17
呀你才说南狼他就出现了

那我想瞪眼儿了他会不会出现呢。。。

---

作者: 信以为真    时间: 2024-8-5 10:57

南狼坨子 发表于 2024-8-5 08:32
有人来告诉我阿哩想我了 。

等我忙过了八月份再来看你。

哎呀，我都跟着激动了

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-5 12:14
我想他了。

——阿哩一句话 ，让我忽然又又又感动了，男人跟男人之间的友谊，也这么平铺直述，多好。

不明白，薛神剑神牙神，三个人凑一起怎么总是黏黏糊糊？？？

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-5 12:15
好像是一团毛线，丢过来，又接过去，接过去，又丢过来。

是不是，承认彼此的友谊和思念，很丢人啊！！！

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-5 12:16
早上我听的是歌手唱的，晚上听阿哩唱。

---

作者: 天使在人间    时间: 2024-8-5 13:28
一不小心就掉下去了，神啊，原谅我吧！

---

作者: 薛痒    时间: 2024-8-5 16:42
和南狼君在树下有过短暂交流，风趣又风度，文字也是随心所欲，非常好看。有一天见他忽然说了句就此别过，颇感萧瑟。每一次离别都黯然销魂啊

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-5 19:17

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 01:28
另一版

我已在此，孤单依旧；

这，这还有两版翻译啊？

我得明天再看。。。

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-5 19:17
晚上先听阿狸唱歌。

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-5 19:18
耳朵，眼睛，都不够用啦！

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-5 19:20

薛痒 发表于 2024-8-5 16:42
和南狼君在树下有过短暂交流，风趣又风度，文字也是随心所欲，非常好看。有一天见他忽然说了句就此别过，颇 ...

你走，我不送，你来，无论多大的风雨，我去接你。

这句话，薛首版，觉得如何？

---

作者: 薛痒    时间: 2024-8-5 19:24

雁字回时月满楼 发表于 2024-8-5 19:20
你走，我不送，你来，无论多大的风雨，我去接你。

这句话，薛首版，觉得如何？

很好啊，有情有义，可入诗

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-5 19:45
听了哩版，动容，带着点男人的深沉。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:01

雁字回时月满楼 发表于 2024-8-5 06:02
谢谢，感动了。

该轮到我说谢谢了

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-5 21:02

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 21:01
该轮到我说谢谢了

今天来得早，终于不用等到眼睛睁不开才发现你了

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:05

南狼坨子 发表于 2024-8-5 08:32
有人来告诉我阿哩想我了 。

等我忙过了八月份再来看你。

哇靠，一个大惊喜啊！来来来，大拥一个。真没想到你会出现。实话说，想你好久了，就没好意思说出来。好好好，你先忙，忙完了有空来。我会等你。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:07

依水闲云 发表于 2024-8-5 21:02
今天来得早，终于不用等到眼睛睁不开才发现你了

哈哈，我在火车上。我和你一样，出差也好久了。回去休养几天。但一会可能过隧道没信号，会失联好久。

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-5 21:08

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 21:05
哇靠，一个大惊喜啊！来来来，大拥一个。真没想到你会出现。实话说，想你好久了，就没好意思说出来。好好 ...

男人的友情一般不用说，心里都有。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:09

诗意天涯 发表于 2024-8-5 08:01
啊哩又为煽情风添了把大火

我不擅长煽情呢，大多时候还算比较冷静

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:13

依水闲云 发表于 2024-8-5 09:01
一定来呀！我整个八月也在忙，等八月过了看你们译诗。如果不嫌弃我文辞粗浅，也来跟你们凑个趣，向你们学 ...

来来来，一起凑热闹。南狼虽然看起来像运动员，但情感很细腻，绅士风度十足。和他相处会很舒服的。重要的是，对文字有很高的敏锐和悟性。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:14

妖精七七 发表于 2024-8-5 10:17
呀你才说南狼他就出现了

那我想瞪眼儿了他会不会出现呢。。。

哎，缘分这个东西难说的清

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:16

信以为真 发表于 2024-8-5 10:57
哎呀，我都跟着激动了

我记得你可是南狼的粉丝啊，该击掌祝贺

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:20

雁字回时月满楼 发表于 2024-8-5 12:14
我想他了。

——阿哩一句话 ，让我忽然又又又感动了，男人跟男人之间的友谊，也这么平铺直述，多好。

对头，能简单就不用复杂。不过，薛老大他们三个不同，他们已经很紧密地团结在一起了。整体少一块，那还不抱怨啊？那就是谁也离不开谁了呗。不也是一个男人帮吗？其中友谊是值得羡慕

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:22

天使在人间 发表于 2024-8-5 13:28
一不小心就掉下去了，神啊，原谅我吧！

神说，天使有翅膀，起起落落也很正常

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:31

薛痒 发表于 2024-8-5 16:42
和南狼君在树下有过短暂交流，风趣又风度，文字也是随心所欲，非常好看。有一天见他忽然说了句就此别过，颇 ...

你们肯定会投缘的。有时候吧，人和人互相欣赏讲不出一个很有逻辑的理由，可能就是那种味道的吸引。闻香可以识美人，同理，男人也能臭味相投。我也闻到你的味儿了，是我喜欢的，哈哈哈

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:35

雁字回时月满楼 发表于 2024-8-5 19:17
这，这还有两版翻译啊？

我得明天再看。。。

上一版现代风，下一版带点古风。只是，译得还不满意。翻译传统上讲究信达雅，但很难兼顾。两种语言之间的翻译，其实就是种再创作。而就一个文本来说，看不同的人拿出不同的翻译作品，很有意思。对喜欢文字的来说，也会很有收获。

---

作者: 薛痒    时间: 2024-8-5 21:36

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 21:31
你们肯定会投缘的。有时候吧，人和人互相欣赏讲不出一个很有逻辑的理由，可能就是那种味道的吸引。闻香可 ...

那得感谢咱们的鼻子，以及这股味儿，哈哈

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:40

雁字回时月满楼 发表于 2024-8-5 19:20
你走，我不送，你来，无论多大的风雨，我去接你。

这句话，薛首版，觉得如何？

你走，我不送；你来，我等着。除非我已不是我。

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-5 21:40

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 21:07
哈哈，我在火车上。我和你一样，出差也好久了。回去休养几天。但一会可能过隧道没信号，会失联好久。

难怪你每天那么晚上来，原来也要应酬啊，幸好你回家了。好好休整，休整完了等我出差归来，一起聊天写文字玩哈。

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-5 21:41

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 21:13
来来来，一起凑热闹。南狼虽然看起来像运动员，但情感很细腻，绅士风度十足。和他相处会很舒服的。重要的 ...

我最喜欢一起研究文字了，虽然我一定是小学生，但是你们必然不会嫌弃我笨的。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:44

雁字回时月满楼 发表于 2024-8-5 19:45
听了哩版，动容，带着点男人的深沉。

唉，其实是我高音唱不上去

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:47

薛痒 发表于 2024-8-5 21:36
那得感谢咱们的鼻子，以及这股味儿，哈哈

那是，文字可变，做派可变，那股味是不变的。臭气相投的都是同类。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 21:52

依水闲云 发表于 2024-8-5 21:40
难怪你每天那么晚上来，原来也要应酬啊，幸好你回家了。好好休整，休整完了等我出差归来，一起聊天写文字 ...

今年经济不怎么景气，干活还是有点费劲。赛道不多，都在抢跑，内卷严重。不精细化管理的话，天天应酬不断。你出差也得保重。等有时间我们可以细细琢磨文字，滋养精神。

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-5 22:32

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 21:52
今年经济不怎么景气，干活还是有点费劲。赛道不多，都在抢跑，内卷严重。不精细化管理的话，天天应酬不断 ...

大环境所致，大家都比往年付出的努力多些。幸好有人可以一起鼓励，你也是啊。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 22:42

依水闲云 发表于 2024-8-5 22:32
大环境所致，大家都比往年付出的努力多些。幸好有人可以一起鼓励，你也是啊。

没事，挺挺就过去了 ，年底前会有些变化的。树立信心。哪怕再难做的行业，也有做得成功的。思路决定出路，根据形势和政策换打法，调整策略和方法，多做预案，考虑多种可能。一切都会好起来。像这首歌唱的，总有一天会好起来的。

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-5 22:45

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 22:42
没事，挺挺就过去了 ，年底前会有些变化的。树立信心。哪怕再难做的行业，也有做得成功的。思路决定出路 ...

以前只需要一个预案，现在就需要多手准备，但是结果总是好的。你还在火车上吗？

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 23:03

依水闲云 发表于 2024-8-5 22:45
以前只需要一个预案，现在就需要多手准备，但是结果总是好的。你还在火车上吗？

是呢，晚发朝至的普通车。睡一觉就到了。

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-5 23:21

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 23:03
是呢，晚发朝至的普通车。睡一觉就到了。

我以为今天会到，或许很晚，还想跟你聊着天，也许时间会快些呢。既然需要一整晚，倒也不急，可以在火车上神游，也很有意境呢

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 23:27

  2024-8-5 23:21
Щ ...

лΡ

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 23:30

依水闲云 发表于 2024-8-5 23:21
我以为今天会到，或许很晚，还想跟你聊着天，也许时间会快些呢。既然需要一整晚，倒也不急，可以在火车上 ...

你真好，多谢啦。你们几个都会站在别人角度考虑问题，情商很高。你早点休息吧，我反正有时间神游乱转。坐这种车的好处就是节奏放慢，不着急。

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-5 23:31

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 23:27
лΡ

虽然是乱码，但也大概知道你说什么。同样离家在外奔波，有点惺惺相惜之感。我又恰好是爱文字的人，也算跟你有同好。唱歌唱戏我不会，但我恰好会品评。所以，算是一见如故的朋友吧。

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-5 23:32

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 23:30
你真好，多谢啦。你们几个都会站在别人角度考虑问题，情商很高。你早点休息吧，我反正有时间神游乱转。坐 ...

好的，那你慢慢走在回家的路上，我就先睡了，安～

---

作者: 王小丫    时间: 2024-8-5 23:34

雁字回时月满楼 发表于 2024-8-5 12:14
我想他了。

——阿哩一句话 ，让我忽然又又又感动了，男人跟男人之间的友谊，也这么平铺直述，多好。

男人也如此的多情

---

作者: 王小丫    时间: 2024-8-5 23:38

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 23:03
是呢，晚发朝至的普通车。睡一觉就到了。

我今天也戏剧般的坐了一趟火车，临时买票无座，假期车上好多人，列车员强把门关上，我站在两车夹空中，感觉呼吸都困难了

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 23:40

依水闲云 发表于 2024-8-5 23:32
好的，那你慢慢走在回家的路上，我就先睡了，安～

好梦！

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 23:42

王小丫 发表于 2024-8-5 23:38
我今天也戏剧般的坐了一趟火车，临时买票无座，假期车上好多人，列车员强把门关上，我站在两车夹空中，感 ...

小丫好啊。现在学生放假，出去旅游的人多，车票很紧张的，要提前准备。

---

作者: 王小丫    时间: 2024-8-5 23:50

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 23:42
小丫好啊。现在学生放假，出去旅游的人多，车票很紧张的，要提前准备。

我是完全可以做拼车，非要体验一下坐火车的感觉，本想八月出游，现在有点打怵了呢

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-5 23:57

王小丫 发表于 2024-8-5 23:50
我是完全可以做拼车，非要体验一下坐火车的感觉，本想八月出游，现在有点打怵了呢

八月不是出游的好时机，学生放假，景点到处是人，车票也不好买。

---

作者: 信以为真    时间: 2024-8-6 02:33

啊哩哩啊 发表于 2024-8-5 21:16
我记得你可是南狼的粉丝啊，该击掌祝贺

南狼走的时候
论金都要哭了
所以我记住了

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-7 20:05
趁吹头发，听一遍哩版，明天复习原唱。

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-7 20:05
对了，翻译我更喜欢第二版，带古风的。当然第一版也好。

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-7 20:14

雁字回时月满楼 发表于 2024-8-7 20:05
趁吹头发，听一遍哩版，明天复习原唱。

所有可利用的时间，老大都用上了。如果说用作歌词翻译，我认为第一版合适些。如果只是翻译意境，那么第二版强些。这两版用途不同。

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-7 20:17
用作歌词，太过于工整的字句，反而不太好契合曲中。如果把原歌词，单纯翻译出来，意境则占上风。所以啊哩译了两版，可见是真心喜欢翻译歌曲。

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-7 21:05

依水闲云 发表于 2024-8-7 20:14
所有可利用的时间，老大都用上了。如果说用作歌词翻译，我认为第一版合适些。如果只是翻译意境，那么第二 ...

我纯粹就是看着玩，所以选择了第二版。

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-7 21:07

雁字回时月满楼 发表于 2024-8-7 21:05
我纯粹就是看着玩，所以选择了第二版。

老大更看重意境，审美自然是棒棒哒，不然怎么是我的老大呢

---

作者: 无为公子    时间: 2024-8-8 08:59
南狼有段时间来城南玩过，交流很少，你这么一介绍，感觉我错过了一个学习的机会，向楼主问好

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-8 09:40

无为公子 发表于 2024-8-8 08:59
南狼有段时间来城南玩过，交流很少，你这么一介绍，感觉我错过了一个学习的机会，向楼主问好

南狼答应这个月忙完就来，到时不再错过就行，多一个人交流，就多一份幸运，可以碰撞出更多的火花

---

作者: 离离    时间: 2024-8-8 11:38
对啊，怎么好久也没见到南狼

---

作者: 离离    时间: 2024-8-8 11:39
啊哩诗、文、歌，都很出色。大才

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-10 14:00
阿哩神，节日快乐！

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-10 14:28
还没回来吗？我跺跺脚试试……

---

作者: 夏小尘    时间: 2024-8-11 21:37
如果没有记错，我还知道阿狸兄另外一个名字——愚夫

当年的辩论中，你那淡定又霸气的陈词与交锋帅的全场一塌糊涂。

之后，我还以为你已深藏功名绝迹江湖。

---

作者: 云逸客    时间: 2024-8-11 22:03
熟悉的且喜欢的歌~

---

作者: 云逸客    时间: 2024-8-11 22:04
我算Sissel的粉丝了，她的歌超级喜欢~

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-12 14:28

雁字回时月满楼 发表于 2024-8-7 20:05
对了，翻译我更喜欢第二版，带古风的。当然第一版也好。

其实，还是太白了些。有时间打磨的话，可能会好一些，有些偷懒了。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-12 14:32

依水闲云 发表于 2024-8-7 20:17
用作歌词，太过于工整的字句，反而不太好契合曲中。如果把原歌词，单纯翻译出来，意境则占上风。所以啊哩译 ...

诗歌翻译其实蛮有意思的，以后有空可以一起试试。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-12 14:35

无为公子 发表于 2024-8-8 08:59
南狼有段时间来城南玩过，交流很少，你这么一介绍，感觉我错过了一个学习的机会，向楼主问好

公子好啊。南狼和我都去城南玩过，他以前去的多，我属于打酱油的。公子也别谦虚了，你的诗很有味道。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-12 14:37

离离 发表于 2024-8-8 11:39
啊哩诗、文、歌，都很出色。大才

咱们是老朋友了，你这么一夸有点怪不好意思的。不过，得离离夸奖，还是开心的啦。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-12 14:41

雁字回时月满楼 发表于 2024-8-10 14:00
阿哩神，节日快乐！

嘿，神不过节，生活挺单调的，快乐是凡人才有的。咱们是凡人，你把神去掉，咱们互相祝节日快乐，哈~

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-12 14:43

依水闲云 发表于 2024-8-10 14:28
还没回来吗？我跺跺脚试试……

你跺的节奏太快了，我紧跑慢跑都赶不上啊。这几天忙，上来得抽空，一溜烟地转。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-12 14:48

夏小尘 发表于 2024-8-11 21:37
如果没有记错，我还知道阿狸兄另外一个名字——愚夫

当年的辩论中，你那淡定又霸气的陈词与交锋帅的全场 ...

小尘好~你还记得辩论赛啊？其实我挺好斗的，喜欢辩论，但有些没意义的斗嘴就不太喜欢，好久没辩什么了。谢谢小尘记得我，我来论坛有一搭没一搭的，但从未离开。上次听了你的朗诵，你的声音真好听。

---

作者: 啊哩哩啊    时间: 2024-8-12 14:52

云逸客 发表于 2024-8-11 22:04
我算Sissel的粉丝了，她的歌超级喜欢~

握手！

---

作者: 依水闲云    时间: 2024-8-12 15:27

啊哩哩啊 发表于 2024-8-12 14:43
你跺的节奏太快了，我紧跑慢跑都赶不上啊。这几天忙，上来得抽空，一溜烟地转。

哈哈哈！原来是这样呀，那我以后规范一下跺脚的频率，暂定半个月一跺，一跺十五天

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-12 20:58

啊哩哩啊 发表于 2024-8-12 14:28
其实，还是太白了些。有时间打磨的话，可能会好一些，有些偷懒了。

够了够了，别累着神，，，

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-12 20:59

啊哩哩啊 发表于 2024-8-12 14:41
嘿，神不过节，生活挺单调的，快乐是凡人才有的。咱们是凡人，你把神去掉，咱们互相祝节日快乐，哈~

暂时改不过来了，，，，除非，给我改口费，哈哈哈哈哈哈

---

作者: 雁字回时月满楼    时间: 2024-8-12 21:00

依水闲云 发表于 2024-8-12 15:27
哈哈哈！原来是这样呀，那我以后规范一下跺脚的频率，暂定半个月一跺，一跺十五天

地板说，你当我不存在么？？？

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1