北斗六星网
标题: 三杯茶 [打印本页]
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 12:23
标题: 三杯茶
这是本有争议的书，《三杯茶》2008年在美国出版，迅速的火了，全球出版量已过300万册，这个数肯定没包括盗版，而我看的肯定是盗版，记不得什么时候下载到硬盘里的，从没打开看过，可能是被书名忽悠了，以为是本散文类的鸡汤型的，这次好奇打开，哇哈，震我一大跤，好坚硬的鸡汤，牙都崩了，不想看了，，因为无法看下去，其实写得挺好的，按说是符合我的阅读口味的，很坚实的文笔，没亲身经历完全写不出来，但为什么看不下去呢？因为所写的一切都是反的，怎么反，下面试着说说
作者: 我真很好 时间: 2024-9-16 12:24
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 12:24
@金豆豆
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 12:24
看过？
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 12:26
《三杯茶》书的男主是个米国青年，，这哥们连个全职工作都没混上，可能就读了个职高类的护校，在医院急救中心做夜班护士，也就是个温饱，有一辆二手吉普，，男主唯一的爱好就是攀岩，，故事由此开始
在一次从巴基斯坦方向攀登喀喇昆仑山（海拔6000米左右）时不慎迷路遇险，万幸被当地村民相救，这个位于喀喇昆仑山脉深处的小村庄叫科尔飞（这译名有点怪），巴基斯坦这边除了大地名如白沙瓦，拉瓦尔品第这几个还认得外，其它就不知了，
这米国小伙遇救后，为表诚意，说要在科尔飞建一所学校，帮助这些被上帝遗忘而安拉还记得的孩子
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 12:28
本帖最后由 炉渣渣 于 2024-9-16 14:09 编辑
于是回米国后继续当夜班护士的摩顿森（男主名）开始了他的建校计划，穷得叮当响，怎么建？可能这个世界上做这个梦的只有米国人，大国到处大撒币与这个无关，人家是个人行为
他算了一下在那山上建一个五间教室加两个办公室的学校共需大约15000美刀，摩顿森自己为节约都不租房子，就靠上夜班在医院蹭着睡和在二手吉普里睡，却想用一W多美刀去巴基斯坦高山上建学校，这种毫不利己专门利人的人去哪找？
他并不是空想，他开始写信给各种名人富人，讲自己的计划，希望富人募捐出资，于是下班后就去租一个老掉牙的打字机写信，计划写500封，人名地址都已经落实了，，
其实看到这儿我有点看不下去了，因为我有点钱就想躺平，谁还想去巴基斯坦建学校？
但是这哥们坚持写，终于感动了租打字机的小青年，你真不怕累啊，于是手把手教他用电脑，这时间大约是2000年左右，用电脑写信速度就是火箭了，于是一口气超额完成任务，写了580封信，结果都石沉大海，只有某个小学的孩子得知这个消息后募捐硬币，凑了623美刀给他，，，半年多了有次他给值班医生闲聊说起这事，医生给了他一个电话号码，说这人也是登山爱好者，有钱，你打电话给他试试，，
于是好运来了，电话打通了，转录一段富翁登山家和摩顿森的对话：
＂1974年我去过那里，在去巴托罗的途中。”
“您到那儿是去旅行，还是……”
“好吧，你的学校究竟要花多少钱？”霍尔尼不耐烦地粗声问道。“我和建筑师以及斯卡都的承包商碰过面，估算过所有材料的费用。”摩顿森说，“我想盖五个房间，四间当教室，一间当做公共教室给……”
“给我个数字！”霍尔尼打断他。“一万两千美元。”摩顿森很紧张，“不过不管您捐多少……”
“就这么一点儿？”霍尔尼怀疑地问，“你没胡扯吧？一万两千美元真够盖一所学校？”“是的，先生，”摩顿森回答，他听到自己的心在突突地跳，“我很确定。”
“你的地址！”霍尔尼逼问道。
“嗯，该怎么说呢……”一个星期后，摩顿森打开了他的邮局信箱，里面躺着一个信封，装着霍尔尼寄给喜马拉雅基金会并指名给摩顿森的一万两千美元支票，以及一张短笺：“别搞砸，祝好。吉恩霍尔尼“。
于是，摩顿森准备出发了，二手吉普卖了500，书上这段写得很真实，从来没有这么多钱过，心情特紧张，＂他汗流浃背地醒来，身体紧紧护着那些钱。一万两千八百美元全部换成容易点数的绿色百元钞，塞在破旧的绿色尼龙袋里。其中一万两千元要用来盖学校，八百元是他未来几个月的生活费。这个房间简陋到没有地方藏袋子，他只好把它贴身放在衣服里。离开旧金山后，做任何事情以前他都会条件反射性地拍拍袋子，确定钱还在那儿＂。
故事才刚刚开始，我看不下去了
作者: 春水秋霜伊人 时间: 2024-9-16 12:43
作者: 知音 时间: 2024-9-16 13:16
感人！
建议你看 下去，然后在这里写下去。
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 13:16
春水秋霜伊人 发表于 2024-9-16 12:43
谢谢春水兄！
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 13:21
知音 发表于 2024-9-16 13:16
感人！
建议你看 下去，然后在这里写下去。
是很感人，有的人拿着书就丢不下非要一直看完，，但我不行，容易出戏，我适合看有点坏的书，，
如果你想看我发个电子版在这儿
作者: 投入 时间: 2024-9-16 13:43
故事才刚刚开始，我看不下去了
-------------
why？
作者: 投入 时间: 2024-9-16 13:44
但我不行，容易出戏，
我适合看有点坏的书，
--------------
哈哈哈
原来如此。呵呵
作者: 我真很好 时间: 2024-9-16 14:23
继续呀
作者: 大志 时间: 2024-9-16 14:24
渣渣，中秋快乐
作者: 我真很好 时间: 2024-9-16 14:24
快点，我要上班，回来最好能看到更新
作者: 我真很好 时间: 2024-9-16 14:26
有个沙漠愚公的故事，不知道谁知道？
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 14:31
来了。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 14:33
我买过一套《羊皮卷》，跟你的感觉刚好反过来了。本以为是资料性或知识性的东东，谁知道却貌似心灵鸡汤——翻两页就不想翻了，闲置在书柜里。。。
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 15:09
投入 发表于 2024-9-16 13:44
但我不行，容易出戏，
我适合看有点坏的书，
--------------
哈哈哈哈哈～～
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 15:09
我真很好 发表于 2024-9-16 14:23
继续呀
来了来了～＾＾～
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 15:11
大志 发表于 2024-9-16 14:24
渣渣，中秋快乐
中秋同乐～～
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 15:12
我真很好 发表于 2024-9-16 14:24
快点，我要上班，回来最好能看到更新
回来接着看，，
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 15:14
金豆豆 发表于 2024-9-16 14:33
我买过一套《羊皮卷》，跟你的感觉刚好反过来了。本以为是资料性或知识性的东东，谁知道却貌似心灵鸡汤—— ...
书名很忽悠人，你可以看看这个三杯茶，你扛得住没问题
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 15:16
好哒，好哒。谢谢狐5哥。。。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 15:18
这个位于喀喇昆仑山脉深处的小村庄叫科尔飞（这译名有点怪）
——
要是翻译成科尔沁，……会不会好玩点儿?
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 15:21
看到这儿我有点看不下去了，因为我有点钱就想躺平，谁还想去巴基斯坦建学校？
——
我没有钱也想躺平。哈哈！另，这种浪漫主义的人设，在外国文学作品里很多，不知道他们的现实生活中有没有？
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 15:23
谢谢知音，好，听知音的建议，我从另一个角度看到了一个看点，就是这个建在喀喇昆仑山上的学校位置，书上名叫科尔飞的小村庄，正好处在古代丝绸之路的巴基斯坦地段上，而最早的地名可能不是巴基斯坦，在公元前308年（大约汉朝前后）古希腊亚历山大大帝的东征在此止步了，喀喇昆仑山脉挡住了亚历山大
然后时间跨越到了20世纪，，转一段书上的原文：
1968年，中国提出建造一条通往中亚的通途，中方负责监造策划并提供经费，完成这条从中国喀什到伊斯兰堡、长达一千三百公里的国际公路。经过十多年的艰苦努力，动员了人数足够组成一支军队的筑路工人，这条名为“友谊公路”的道路终于在1978年宣告完工。
貌似作者很了解
作者: 知音 时间: 2024-9-16 15:25
金豆豆 发表于 2024-9-16 15:21
看到这儿我有点看不下去了，因为我有点钱就想躺平，谁还想去巴基斯坦建学校？
——
我没有钱也想躺平。哈 ...
这种一般都是有原型的，根据真实事件改编。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 15:26
故事才刚刚开始，我看不下去了
——
狐5哥，你太气人了。我正看得津津有味，你就……戛然而止。。。表情:跺脚，跺脚。。。。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 15:28
呃，呃呃。佩服到五体投地，必须滴。因为:臣妾做不到啊!
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 15:32
喀喇昆仑山的全部位置关系，回头我再看看世界地图册。。。。。
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 15:32
本帖最后由 炉渣渣 于 2024-9-17 10:20 编辑
又经过几十年后的这条路改为铁路了，2016年的中巴铁路建成，路经600公里无人区，而瓜达尔港所在的俾路支省一直受分离主义势力影响，中国路段海拔全在5500以上，运输成本非常高
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 15:33
不知道。你说来听听啊？
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 15:34
电子版呢？
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 15:35
图片有点模糊。。。。
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 16:59
金豆豆 发表于 2024-9-16 15:34
电子版呢？
好的，这个电子版的书是简体中文国内首版，翻译还是不错的，很流畅，只是人名地名有小瑕疵
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 17:00
金豆豆 发表于 2024-9-16 15:35
图片有点模糊。。。。
你上个地理环境图吧，我把这图撤了
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 17:03
我不在家。没办法上图。。。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 17:04
虽然模糊，还是能看出效果。。。。不撤吧。。
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 17:50
书来了
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-16 19:35
金豆豆 发表于 2024-9-16 15:18
这个位于喀喇昆仑山脉深处的小村庄叫科尔飞（这译名有点怪）
——
要是翻译成科尔沁，……会不会好玩点 ...
不能用，科尔沁太蒙古了，，这个地段太复杂了，中方这边是新疆塔吉克，相邻阿富汗巴基斯坦印度，还有塔利班
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-16 23:15
下载了。谢谢狐5哥。。
作者: 我真很好 时间: 2024-9-17 06:56
哈？没更新？
作者: 我真很好 时间: 2024-9-17 07:02
本帖最后由 我真很好 于 2024-9-17 07:30 编辑
從巴基斯坦回到美國後，葛瑞格租用打字機開始寫信給社會賢達，可是結果卻一直叫人失望。直到在寄出580封信的六個月之後，他終於收到第一封、也是唯一的回信，裡面有一張一百美金的支票；此外，就是他母親的學生自動發起的「一分錢捐給巴基斯坦」活動，這個活動共募集了六百二十三元五十四分美金，讓葛瑞格大受鼓勵！而他愚公移山一般的勇氣，最後終於找到了資助者──尚‧霍爾尼博士，而霍爾尼最後成為「中亞協會」的創辦人。
但是，好事多磨似乎是一種定律，葛瑞格回到巴基斯坦買了材料，但卻一會兒被騙，一會兒被當地人邀過來拉過去爭相提出蓋學校的意願，一會兒又被綁架，最後終於確定了第一所學校興建的地點，卻又發現由於地處偏僻，在蓋學校之前必須先建一座橋，才能把材料運到指定的地點……種種的磨難，似乎是上天給他的試煉。
但是，終究皇天不負苦心人，在他的持續努力下，十二年間，總共在巴基斯坦、阿富汗及西藏山區，蓋了六十所學校，特別是能讓女孩子上學的學校。
自己更
作者: 坐忘庄 时间: 2024-9-17 07:20
本帖最后由 坐忘庄 于 2024-9-17 07:23 编辑
哈哈哈 挺好的
现象学帖子
有问题 有争议 火
消失的地平线、放风筝的人、三杯茶、第一炉香…
问题的火的时代，掩盖的流露的人世。
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 10:13
本帖最后由 炉渣渣 于 2024-9-17 10:21 编辑
金豆豆 发表于 2024-9-16 23:15
下载了。谢谢狐5哥。。
不谢，如果看了想写几句就单发一个帖子，，我手绘了一张图给你用，你可以在上面标注
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 10:15
我真很好 发表于 2024-9-17 06:56
哈？没更新？
发了电子书，可以看
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 10:16
我真很好 发表于 2024-9-17 07:02
從巴基斯坦回到美國後，葛瑞格租用打字機開始寫信給社會賢達，可是結果卻一直叫人失望。直到在寄出580封信 ...
自力更生，挺好的，，，
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 10:17
坐忘庄 发表于 2024-9-17 07:20
哈哈哈 挺好的
现象学帖子
一般有争议的书都容易火，有免费广告帮忙，哈哈
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 10:42
你这个繁体字，加大了我的阅读难度，我又没有忍住非要看看，肿么办？？？啊啊啊啊啊～
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 10:45
谢谢！
作者: 按倒就亲 时间: 2024-9-17 11:19
金豆豆 发表于 2024-9-17 10:42
你这个繁体字，加大了我的阅读难度，我又没有忍住非要看看，肿么办？？？啊啊啊啊啊～
不至于吧，你不是练过书法么。
看过帖的人，应该没有繁体障碍啊。
作者: 按倒就亲 时间: 2024-9-17 11:21
继续贴啊楼主，手机下不了文件，这么贴很方便看。开头这两段挺好玩的。
作者: 我真很好 时间: 2024-9-17 12:28
不知道我懒么
作者: 我真很好 时间: 2024-9-17 12:29
金老师谦虚过度了哈，我小学文凭都能看懂78分
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 13:15
按倒就亲 发表于 2024-9-17 11:21
继续贴啊楼主，手机下不了文件，这么贴很方便看。开头这两段挺好玩的。
我不讲了，这个太好我没法讲，我喜欢看有人使坏最后怎样被报复，下次选个来讲
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 13:17
能读，不能一目十行。对我来说，就已经是阅读障碍了。。。
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 13:17
我真很好 发表于 2024-9-17 12:28
不知道我懒么
你已经知道结局了，这故事不复杂
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 13:17
每一分钱都很重要。每一块钱的浪费都等同于学校的砖瓦和教材的流失。一晚八十卢比的房租，大约相当于两美元，让摩顿森一直觉得不安。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 13:19
乘飞机离开的那天清晨，摩顿森开车去送玛琳娜上班，然后是最困难的割舍：在奥克兰一间中古车店里，他将“青春传奇”倒进车库，卖了五百美元。这辆费油的老车曾经忠实地载他从美国中西部来到加州，让他正式成为一名攀登者；当他在募款的泥潭中挣扎，期盼找出头绪时，这辆车曾是他的安身之所；如今，这辆车换来的钱即将把他送到地球的另一端。他拍拍“青春传奇”的酒红色车盖，把钱塞进皮夹，然后背着大包走向等候的出租车，准备开始生命的下一个篇章。
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 13:20
我真很好 发表于 2024-9-17 12:29
金老师谦虚过度了哈，我小学文凭都能看懂78分
金老师不要随便谦虚啦，哈哈哈哈哈～～
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 13:47
不是谦虚。是实话实说。。。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 13:48
摩顿森再次想起科尔飞的景象：村民们在石头和泥土盖成的地下室里捱过寒冬，跟他们饲养的牲畜挤在一起，围在烧着牦牛粪便的炉火旁，身上穿着仅有的一套破旧衣服。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 13:51
在漫长的募款之后，看着建造学校的各种真实零件在身旁陈列，摩顿森兴奋不已。说不定里边的某根钉子就是科尔飞学校完工时的最后一根钉子。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 13:54
靠着卓越的语言天分，摩顿森已能听得懂大部分日常用的乌尔都语，但阿布都所用的那些复杂的咒骂和悲叹，他还是头一次听到。终于，当阿布都押着阿里比出手枪的手势时，摩顿森听懂了他是在逼问阿里究竟是穆斯林还是异教徒。
“这位给你机会买你木材的绅士，是一位哈姆达德，一位表现扎卡特（慈善行为）的圣人！”阿布都骂道，“一个真正的穆斯林会马上把握这个机会帮助穷困的孩子，而不是企图榨取他们的钱！”
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 14:12
金豆豆 发表于 2024-9-17 13:54
靠着卓越的语言天分，摩顿森已能听得懂大部分日常用的乌尔都语，但阿布都所用的那些复杂的咒骂和悲叹，他还 ...
在巴基斯坦，三杯茶也是有讲究的，，“三杯茶”，是他们交朋友的方式
第一杯茶，你是陌生人；
第二杯茶，你是我们的宾客；
第三杯茶，你是我们的家人，我们愿意为你做任何事，甚至是死。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 14:14
到了下午，贝德福德卡车旁边挤满了闻讯而来的人，他们听说有个穿着褐色夏瓦儿的大块头美国人，带了满满一卡车的物资，要去帮穆斯林小孩盖学校。挑夫们得穿过五层人墙才能把货送进来。摩顿森四十八厘米的大脚吸引了众多讶异的目光，众人啧啧称奇。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 14:44
这个内涵，我还没看到。家里有客，有一搭没一搭的。。。这个假太累了，就没有一天，甚至半天可以给我自由支配。。。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 14:51
摩顿森的心情就跟他们经过的烟草田一样平静，那片熠熠生辉的绿，仿佛被风吹拂的热带海洋。历经一整个星期的讨价还价、锱铢必较之后，他觉得终于可以放松下来了。“卡车上面又凉快又通风。”摩顿森回忆道，“从抵达拉瓦尔品第的第一天起，从来没这么凉快过。我觉得自己像个坐在宝座上的国王，我感觉自己已经成功了，仿佛正坐在我的学校上头。我把需要的所有东西都带来了，而且完全控制在预算内，就连吉恩?霍尔尼博士都挑不出任何毛病。我当时憧憬着，不出几个星期，学校就会盖好，然后我就可以回家、想想自己接下来的人生。我好像从来没有那么满足过。”
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 14:52
穆罕默德指指烟草田边缘处的一间白色小清真寺，人潮正往那儿涌去。关掉音乐后，宁静的空气中传来宣礼员清楚的呼喊声。他没想到一路上急着赶路的司机，竟会虔诚到停下车来做晚祷。他知道，在这个地方，有太多事情是他理解不了的。他告诉自己，至少这样有机会在车旁找地方练习祈祷。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 15:17
看到公路这里，已经是三分之一了。狐5哥的工程量很不错啊！
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 15:31
本帖最后由 金豆豆 于 2024-9-17 15:33 编辑
贝德福德卡车蜿蜒攀爬的这条喀喇昆仑公路，是伯特一行人所经山路的高价改良版。早在1958年，刚刚独立、急着和中国建立运输联结的巴基斯坦，就开始了这项人类历史上最艰难的高原道路建造工程。喀喇昆仑公路基本上是从崎岖的印度河峡谷里硬生生辟出来的，四百公里长的筑路工程牺牲了四百名工人。建造这条“高速公路”时，工程师进行重机工作前，必须先将推土机整个拆开，用驴队将零部件载上山，然后在山上重新将推土机组装起来。巴基斯坦军队曾试图用苏式MI-17直升机将推土机送上山，但在首次飞行任务中，直升机就因强风和峡谷过窄，擦撞到崖壁后坠毁，机上九位成员全部丧生。
…………贝德福德卡车在一段极陡的坡路上奋力攀爬，穆罕默德手忙脚乱地来回换挡，最后甚至硬是用蛮力猛切到一挡，车子还是力不从心地往后滑退。摩顿森趴在车顶边缘往下看，发现卡车后轮离峡谷边缘不到一米远，在穆罕默德拼命踩油门时，后轮扒起的碎石一直落向深谷。只要车轮离崖边太近，副驾驶尖锐的口哨声就会响起，然后车轮便又反向回转起来。
……
在最陡峭的路段，副驾驶们就跳下车在后轮位置放上大石头，等贝德福德蹒跚移动几厘米后，再将石头搬到新的后轮位置。他们就这样辛苦单调地重复着，直至抵达平路。
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 16:43
金豆豆 发表于 2024-9-17 14:44
这个内涵，我还没看到。家里有客，有一搭没一搭的。。。这个假太累了，就没有一天，甚至半天可以给我自由 ...
不急不急，，过节嘛，没办法，我也有同学约晚上喝酒了，好，大家中秋快乐！
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 16:50
金豆豆 发表于 2024-9-17 15:31
贝德福德卡车蜿蜒攀爬的这条喀喇昆仑公路，是伯特一行人所经山路的高价改良版。早在1958年，刚刚独立、急着 ...
就是喜欢这文笔，写得又细又坚实，不玩虚的，内容不重要，怎么写才重要，书一开头写＂摩顿森后来回忆到＂就知道碰上个会玩的了，，其实作者是两个人，一个人说，执笔是另一个人
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 17:07
峡谷深处遍布尘土的阴暗，以及高挂空中、掠过花岗岩峰顶的太阳，比起柏克莱那些粉彩灰泥装饰的房屋更像是摩顿森的自然栖所。这一段时间他在美国的插曲，包括和玛琳娜渐行渐远的关系，为学校募款的挣扎与努力，以及在医院值夜班的紊乱睡眠，这一刻像是渐渐淡去的梦。而这里的岩架和峭壁则稳稳支撑着他，让他飞过绝望。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 17:09
狐5哥喝酒怡情则可，不要贪杯伤身。。。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 17:10
嗯。这样的文字又美，看起来又不累。谢狐5哥推荐。。。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 17:12
二十年前，一位叫墨菲的护士听从远山的呼唤，开始了登山之旅。她有着和伊莎贝拉?伯特同样的勇气和无畏精神，完全无视前辈探险家的建议——巴基斯坦在雪季时无法通行。严冬时节，墨菲骑在马背上和她五岁的女儿横跨喀喇昆仑山脉。
在记录这段旅程的《那里的印度河正年轻》一书中，原本文采出众的墨菲在描述这段经历时完全词穷，只能语焉不详地挤出下列文字：“所有用来描述高山景色的形容词没一个合适，事实上，连‘景色’这个词都显得可笑而不恰当。‘壮观’或‘雄伟’也无法诠释那种身临其境的感觉。那一里又一里无尽的、绵延交错的，更幽暗、更荒凉、更深沉的深谷，没有一片叶子、一根草或一丛树提醒你植物王国的存在，只有碧绿色的印度河偶尔泛出一点闪亮的白沫，为这片灰黄的悬崖和单调的陡岩峭壁，加入些微灵动的色彩。”
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 17:37
十多年后，在所谓的后“9.11”时期，摩顿森常被美国人问及，他在当地是否面临恐怖分子的威胁。“如果我死在巴基斯坦，那应该是因为交通意外，而不是炸弹或子弹。”他总是这样告诉他们，“在那里，真正危险的是山路。”
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 17:52
信任安拉，但拴紧你的骆驼。
——斯卡都空军第五中队基地入口处的手写标语
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 18:01
与喀喇昆仑中央山脉的大多数高峰不同，从南边的克什米尔方向看玛夏布洛姆峰的轮廓清晰可见，所以在1856年进行测绘时，英国皇家工程师蒙哥马利将这座矗立在雪地中的巨大灰白岩峰称为“K1”，也就是喀喇昆仑山脉一号峰，因为这是第一座从远处即可正确勘测的高峰。位于K1东北方二十公里的，是比它更高但较难目测的邻峰乔戈里峰，因为“发现”的时间较晚而被命名为“K2”。摩顿森凝望着美国登山家乔治.贝尔、威廉.安索德、尼克.克林区以及他们的巴基斯坦搭档杰欧得.阿格塔上尉在1960年首度成功登顶时，曾经身处的那一片白茫茫，期待着玛夏布洛姆峰的尖顶能穿出云层；但山峰反而把它的披风穿得更紧了，只有高悬的冰川上反射的一点点阳光，从云雾中穿透出来。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 18:20
底下房间里的烟味、燃烧的牦牛粪烟雾都从屋顶上的方形大洞排出来，把摩顿森的屋顶小巢熏得臭不可抑，再加上村民们愈演愈烈的争执，他万分沮丧。从背包里拿出一件薄外套，他躺回荞麦堆上，把衣服当成毯子盖在胸前。接近满月的月亮已经离开了山脊，在崖壁的最高处照耀着，就像一颗即将陨落、随时可能压碎可安村的巨石。
“尽管掉下来吧。”摩顿森心想，倦然睡去。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 18:56
天一亮摩顿森就醒了，他披着常嘎吉的睡袋，走到露水打湿的街上。城镇周围，海拔五千米以上的山峰全隐在压低的云层里。没有了山峰的映衬，斯卡都肮脏破乱的市集，又矮又窄的泥造煤砖房舍，让人觉得说不出的丑陋。在加州时，摩顿森总把斯卡都描绘成神秘高山王国金碧辉煌的首都，里面住着善良纯朴的人们。此时站在细雨中，他开始怀疑自己是不是一直在欺骗自己，是不是因为在乔戈里峰劫后余生的兴奋，没有对这个地方、这里的人做出理智的判断？
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 18:56
摩顿森甩了甩头，似乎想甩掉重重疑虑，但却挥之不去。科尔飞离这里只有一百一十二公里，却让他觉得咫尺天涯。他会找到那些建材，然后设法到科尔飞去。已经走了这么远，他必须相信这一切是有意义的。他选择了那个位于布劳渡河上方的荒芜地区，因为那里有他相信和为之努力的意义。在放弃希望之前，他得到那儿去。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 19:13
常嘎吉走进另一个房间，在夏瓦儿上套了件灰色水手领的克什米尔毛衣，然后又回到起居室。五位有着蓬乱胡子、头戴棕色羊毛帽的老者走进了房间，热情地跟摩顿森握手，然后才在露营睡垫上找到位置坐下。接着又有五十位库阿尔都村民进来，围着塑料桌布挤坐在一起。
常嘎吉指示仆人们上菜，菜色多到摩顿森必须挪脚让出空间来才摆得下。三只烤鸡，装饰成圆花状的小红萝卜和甘蓝，点缀着坚果和葡萄干的一大盘的菜饭，裹粉炸的花椰菜饼，还有正在一大碗辣椒马铃薯炖肉里漂浮着的肉，看起来像是牦牛的精华部位。摩顿森在巴基斯坦从来没见过这么多食物。那股一路上被他拼命压下去的恐惧，此时又一股脑儿升起，他几乎可以闻到冲进喉咙里的胃酸。
“我们到这里做什么，常嘎吉？”他问，“我的材料呢？”
常嘎吉挟了牦牛肉放在一碗丰盛的菜饭上，递到摩顿森面前，然后才开口回答：“这些是我们村里的长者。”他边说边向五位干瘪的老人点头致意。“我可以向你保证，在库阿尔都不会有争执。他们已经同意在冬天之前，把你的学校盖在我们村子里。”
摩顿森二话不说站了起来，一脚跨过食物。他知道这样拒绝他们的热情招待有多无礼，也知道用这种方式拒绝老者是多么不可原谅，更严重的是，他还用不洁的脚跨过他们的食物。但他没有办法，他必须到屋外去透透气。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 19:14
他一直往前跑，直到把库阿尔都远远甩在身后，气喘吁吁地冲上一条陡峭的牧羊人小径。高海拔让他严重气喘，胸口似乎正在撕裂，但是他逼着自己继续跑，直到天旋地转为止。在一块俯瞰库阿尔都的空地上，他终于倒了下来，拼命喘息着。自克莉丝塔过世后他就没哭过，但这一刻，他独自伏在寒风凛冽的牧草地上，把脸埋在手心里，拼命擦拭着止不住的泪水。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 19:33
半个小时后，常嘎吉终于找到摩顿森时，他正跪在孩子堆中，用桑葚树枝在地上画着九九乘法表。
“葛瑞格医生，回来，进屋吧！喝些茶，我们有很多事情要谈。”常嘎吉请求着。
“在你把我带到科尔飞以前，我和你没话谈。”摩顿森说，眼神一直停在孩子们身上。
“科尔飞很远，而且很脏。你喜欢这些孩子，为什么不在这里盖学校呢？”
“不对，”摩顿森用手掌擦掉一个认真的九岁女孩的答案，然后写下正确答案，“六乘以六等于三十六。”
“葛瑞格，先生，求求你。”
“科尔飞，”摩顿森说，“在到那里之前我和你没什么好说的。”
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 19:38
摩顿森感到有点对不住阿格玛路，他不过是希望村里的孩子有一所学校而已。但将宗帕和常嘎吉耍心计、不诚实，让他很愤怒，这愤怒完全遮盖了他对阿格玛路的感激之情，把他所有的情绪都染成了沮丧的黑褐色，就像身旁的河水一样。
也许他对这些人太严厉了：他们之间的经济环境相差太悬殊了。一个连全职工作都没有、晚上睡在储藏室里的美国人，对这群身处全世界最贫穷的国家、最贫穷的地区的人们而言，有没有可能就像一块闪闪发亮的美钞招牌？他下定决心，如果这回科尔飞的村民也为这些财富争来夺去，他会更有耐性，听完所有人的话，把每一顿必要的饭都吃过，然后再坚持帮助孩子们盖一间学校，而不是独肥村长哈吉或任何一个人。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 19:44
他们抵达科尔飞对岸时，天已经暗下来好几个小时了。摩顿森跳下车，眺望着遥远的彼岸，看不清楚对面是不是有人。在常嘎吉的指示下，司机打开大灯，又按起了喇叭。摩顿森走到灯光下，开始朝着黑暗挥手，直到河南边传来一阵叫喊声。司机把车转向，让灯光能照过河岸。他们看到峡谷上的缆绳吊着东摇西晃的箱子，里头坐着一个人，正用力拉着自己朝他们的方向过来。
摩顿森认出那是哈吉的儿子塔瓦哈，他跳下缆车，整个人冲向摩顿森，紧抓着他的手腕用力捏着，然后把头压在他胸前，整个人闻起来都是浓烈的烟味儿和汗臭味儿。塔瓦哈终于松开了手，他看着摩顿森，高兴地笑着。“我父亲，哈吉.阿里说，安拉有一天会送你回来，哈吉.阿里知道的，先生。”
塔瓦哈帮忙把摩顿森挤进缆车里。“那不过是个箱子，”摩顿森回忆道，“就像用几根钉子钉在一起的水果箱，你得抓着油腻的缆绳把自己往前拉，努力不去想它发出的叽叽嘎嘎声，不去想最明显不过的事实——如果箱子破了，你就会掉下去；如果你掉下去，就死定了。”
摩顿森在一百米高的缆车上缓缓把自己往前拉，箱子在刺骨的寒风中摇来晃去，他能感觉到下方飞溅上来的水雾。下方几十米深处，漆黑一片，他却可以听到布劳渡河猛力冲蚀巨石的声音。在吉普车大灯的映照下，他看到在彼岸远处上方的悬崖上，几百个身影正列队欢迎他，好像整个科尔飞的人都来了。最右边，也正是悬崖的最高处，有一个他绝不会认错的身影，双腿跨开站着，仿佛花岗岩雕出来的一般，蓄着大胡子的头颅像颗大卵石般协调地安置在宽肩膀上。那是哈吉.阿里，他正仔细看着摩顿森笨拙地把自己送过河。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 20:12
哈吉.阿里的孙女嘉涵清楚地记得那个夜晚。“很多登山者都对布劳渡的人做过承诺，但等他们回到自己的家乡，就都把承诺忘了。祖父跟我们说过好多次，摩顿森医生和他们不一样，他会回来。但是我们很惊讶，他这么快就回来了。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 20:14
当你在美国的时候，我们也一直在讨论学校的事。我们非常想给科尔飞盖学校，”哈吉?阿里两眼紧紧盯着摩顿森，“但是羱羊爬上乔戈里峰之前，必须要先渡过布劳渡河。因此，在盖学校之前，我们必须先造一座桥。”
“藏母巴？”摩顿森重复着，希望这只是个可怕的误会。“一座桥？”他用英文又说了一遍，想确定自己没听错。
“是的，一座大桥，石头的那种。”塔瓦哈说，“这样我们才能把学校扛到科尔飞村子里。”
摩顿森喝了一口茶，却时时咽不下去，他在思考。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 20:39
本帖最后由 金豆豆 于 2024-9-17 21:19 编辑
“葛瑞格，你是个好男人。”玛琳娜说，“再见了。”
“再见。”摩顿森把门关上，免得说出让自己后悔的话。
……
“你说感恩节会回来帮忙，”主管说，“现在连圣诞节都过去了。葛瑞格，你是我们最好的护士之一，但如果你不出现，对我们来说就什么都不是。你被开除了。”
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 22:08
金豆豆 发表于 2024-9-17 17:09
狐5哥喝酒怡情则可，不要贪杯伤身。。。
谢谢豆豆，回来了，没看见月亮，哈哈～～
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 22:09
金豆豆 发表于 2024-9-17 17:52
信任安拉，但拴紧你的骆驼。
——斯卡都空军第五中队基地入口处的手写标语
哈哈哈哈哈哈
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 22:12
金豆豆 发表于 2024-9-17 18:56
天一亮摩顿森就醒了，他披着常嘎吉的睡袋，走到露水打湿的街上。城镇周围，海拔五千米以上的山峰全隐在压低 ...
这段对比描写好，距离产生美，哈哈
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 22:16
金豆豆 发表于 2024-9-17 18:56
摩顿森甩了甩头，似乎想甩掉重重疑虑，但却挥之不去。科尔飞离这里只有一百一十二公里，却让他觉得咫尺天涯 ...
30多岁了还这样单纯，摩顿森真是个异类，哈哈
作者: 炉渣渣 时间: 2024-9-17 22:19
金豆豆 发表于 2024-9-17 20:12
哈吉.阿里的孙女嘉涵清楚地记得那个夜晚。“很多登山者都对布劳渡的人做过承诺，但等他们回到自己的家乡， ...
终于找到一个同类，摩顿森
作者: 知音 时间: 2024-9-17 22:28
写这么多了，明天看
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 22:44
他告诉他们，他大部分的钱都花在买学校的建材上了，所以他必须再回美国募款造桥。他以为科尔飞的村民们会和他一样痛苦，但等待对他们来说，就像在海拔三千米处呼吸稀薄的空气一样平常，早已是他们生活的一部分了。
每一年，他们都得在燃烧着牦牛粪的房间里等待六个月，等天气暖和起来才能回到户外。巴尔蒂猎人会一连几天跟踪一头羱羊，一小时又一小时慢慢潜行，直到靠得够近，才敢发射唯一的子弹。巴尔蒂新郎可能要等上好多年才能结婚——直到父母为他挑选的十二岁女孩长大为止。遥远的政府曾经承诺，帮布劳渡河的居民盖学校，但几十年过去了，他们还在等待。耐心是他们最了不起的品质。
作者: 金豆豆 时间: 2024-9-17 22:53
在他准备攀登乔戈里峰、打算把身体锻炼到最佳状态时，他是健身房会员眼中的英雄。但现在，只要他一开口，说的事情全都是关于失败的：一座没能登顶的山峰、一位分手的女友、一座待建的桥和一间没盖成的学校。
| 欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) |
Powered by Discuz! X3.1 |