北斗六星网

标题: 齐安郡中偶题二首·其二 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-6 06:05
标题: 齐安郡中偶题二首·其二
秋风秋雨自在吟，蒹葭深处渔翁舟。
梧桐滴雨岁月重，心意惆怅写新诗。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-6 06:05
原文。齐安郡中偶题二首·其二

杜牧〔唐代〕

秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。
自滴阶前大梧叶，干君何事动哀吟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-6 06:05
译文
秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？

注释
梦泽：即云梦泽。蒹（jiān）葭（jiā）：指芦荻，芦苇。
干：触犯，冒犯；关连，涉及。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-6 06:05
创作背景
　　从诗题可以看出，这两首诗作于齐安（今湖北黄州），应是即景抒情之作，此诗为其中之一。创作时间当在秋天，具体年份不详。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-6 06:06
简析
　　《齐安郡中偶题二首·其二》是一首七言绝句，此诗描写秋天的齐安景物，寄托了诗人背井离乡的怅恨心情。全诗写秋日雨景，通过秋声楚雨，阶前梧叶，构成秋雨图画；诗中字字皆秋色、句句皆秋色，吟之声寒，且融入“哀吟”等主观情绪，怀着壮志难酬的隐痛，愁恨袅淡，一咏三叹。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-6 06:06
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-6 06:06
欢迎赏评

作者: 江小蝶 时间: 2024-10-6 12:23
最后这句，调整一下位置，就押韵了：新诗写就意怅惆。

作者: 江小蝶 时间: 2024-10-6 12:24
原诗和仿诗，各有千秋，我都喜欢~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-6 12:25

江小蝶发表于 2024-10-6 12:23
最后这句，调整一下位置，就押韵了：新诗写就意怅惆。

不错
……^_^
小蝶善于批改作业

作者: 江小蝶 时间: 2024-10-6 12:42

风吹锦衣印梨花发表于 2024-10-6 12:25
不错
……^_^
小蝶善于批改作业

瞎玩呢。你不嫌弃我指手画脚就好~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-6 14:15

江小蝶发表于 2024-10-6 12:42
瞎玩呢。你不嫌弃我指手画脚就好~~~

不嫌
有小蝶批改作业是我的幸运

作者: 陶陶然然 时间: 2024-10-6 20:56
这首跟骑鹤下扬州诗风有很大不同。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-6 21:00

陶陶然然发表于 2024-10-6 20:56
这首跟骑鹤下扬州诗风有很大不同。

是啊
别有一番风味
……^_^
欢迎陶然归来

作者: 陶陶然然 时间: 2024-10-6 21:02

风吹锦衣印梨花发表于 2024-10-6 21:00
是啊
别有一番风味
……^_^

乘诗而来

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)