临窗独饮 发表于 2024-10-28 10:24
与谁同坐。
明月清风我。
临窗独饮 发表于 2024-10-28 10:26
哦,有点小建议:“与谁同坐”,从语感上,稍微现代了一些。改为“谁与同坐”,是否更妥?供参考
金豆豆 发表于 2024-10-28 10:28
闲倚石桌,
吴宫墙下花千朵。
与谁同坐。
临窗独饮 发表于 2024-10-28 10:26
哦,有点小建议:“与谁同坐”,从语感上,稍微现代了一些。改为“谁与同坐”,是否更妥?供参考
肥园子 发表于 2024-10-28 10:30
来苏州,晚上咱们找个园林喝茶去。
月下吟诗,岂不快哉
金豆豆 发表于 2024-10-28 10:31
真要改的话,我更倾向于“闲倚”这个词。换成跟石桌一样的,铺陈现场的名词~~~~
肥园子 发表于 2024-10-28 10:36
石桌不能斜倚,因为硌着不舒服。
这种对着花丛的栏杆才能斜倚,而且糙汉子不能倚,只有美人才能斜倚-- ...
金豆豆 发表于 2024-10-28 10:39
哈哈O(∩_∩)O,这个解说我太喜欢了,就。而况还图文并茂呢~~~~
肥园子 发表于 2024-10-28 10:27
苏东坡的原文是“与谁同坐”,我可没这个勇气去改
临窗独饮 发表于 2024-10-28 10:44
被打脸了,我遁。。。
临窗独饮 发表于 2024-10-28 10:44
被打脸了,我遁。。。
肥园子 发表于 2024-10-28 10:43
独自莫凭栏,无限江山,
别时容易见时难
流水落花春去也
金豆豆 发表于 2024-10-28 10:47
也不是。你说的那种倒装,在古诗文里常见的。你只是没见过极少的这版不倒装的而已~~~
金豆豆 发表于 2024-10-28 10:48
就这个词:慵懒。实在是精准~~~
临窗独饮 发表于 2024-10-28 10:49
多么善解人意的人儿啊
肥园子 发表于 2024-10-28 10:53
可不就是慵懒吗,你听听
(意兴阑珊,罗衾不耐五更寒)在床上赖一会,嫌被子凉
(梦里不知 ...
欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) | Powered by Discuz! X3.1 |