北斗六星网

标题: 酬乐天三月三日见寄 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-31 09:10
标题: 酬乐天三月三日见寄
昔日与君把盏醉，花前月下风情足。
今倚栏杆风吹袂，孤寂虛度又一春。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-31 09:10
原文。酬乐天三月三日见寄

元稹〔唐代〕

当年此日花前醉，今日花前病里销。
独倚破帘闲怅望，可怜虚度好春朝。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-31 09:10
译文
当年的这个时候，我们在花前痛饮而醉，何等快活！今日我呆立在花前，抱病在身，一天天消磨着日子。
我独自倚靠在残破的窗帘旁，闲得无聊。惆怅地向外望去，只可惜我虚度了如此美好的春光。

注释
怅望：惆怅地看望或想望。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-31 09:11
简析
　　《酬乐天三月三日见寄》是一首七言绝句。此诗首句将人带入了往昔的美好时光；次句笔锋一转，将视线拉回到现实；三句写诗人独自倚靠在破旧的帘子旁，望着外面繁华的世界，心中充满了惆怅；尾句感叹自己虚度了美好的春光。这首诗情调低沉，寄慨遥深，表达了诗人对时光流转、人生无常的感慨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-31 09:11
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-10-31 09:11
欢迎赏评

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)