北斗六星网

标题: 定风波·进贤道上见梅赠王伯寿 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-11-20 12:22
标题: 定风波·进贤道上见梅赠王伯寿
骑马相送客人回。驿桥江边一簇梅。老眼昏花似未见。但是。暗香阵阵扑人鼻。
常想日日携壶酒。与君。共赏梅花娇妍处。少小一起陪玩老。惆怅。岁月何曾半分饶？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-11-20 12:22
原文。定风波·进贤道上见梅赠王伯寿

陆游〔宋代〕

敧帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来。
安得身闲频置酒。携手。与君看到十分开。少壮相从今雪鬓。因甚。流年羁恨两相催。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-11-20 12:23
译文
我送走客人信步归来，垂着马鞭，帽子歪戴。小桥流水边，一枝梅花已开。衰病的我竟然把春天都忘怀，谁知多情梅花，却把幽香阵阵送来。
此身何时能得安闲，我将频频置办美酒，和你携手，直看到梅花怒放盛开。年轻时我们就在一起，如今双鬓都已雪白，为什么岁月如此催人老。岁月流逝和羁旅为宦的憾恨，都催人头白。

注释
定风波：词牌名。一作“定风波令”，又名“卷春空”、“醉琼枝”。双调六十二字，上片五句三平韵，二仄韵，下片六句四仄韵，二平韵。
进贤：地名，今江西省进贤县。
王伯寿：词人友人，事迹不详。
欹（qī）帽：帽子歪斜地戴着。欹，倾斜不正。
谓：以为，想到。
雪鬓（bìn）：头发斑白，指年纪已老。
流年羁恨：流年，指岁月流逝。羁恨。指羁旅他乡、闲散无为而产生的愁闷和怨恨。这两方面都可催人头白。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-11-20 12:23
创作背景

　南宋皇帝宋孝宗年间（公元1162年—公元1189年），陆游在福建、江西等地任职，由于得不到真正的报国机会，他对于投闲置散的命运、繁琐无聊的公务，时常感到厌倦。作者在赴抚州治所途中，曾上章请求还乡，这首词是作者在乾道元年（公元1165年）在隆兴（今江西南昌）道上送别友人后归来途中偶见梅花盛开有感而发的作品。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-11-20 12:24
赏析

　　这首词上片描写作者送客归来，遇到梅花盛开的情景；下片描写了作者年纪老迈，进不能报效国家，退不能归隐山林的尴尬处境。全词借景抒情，以梅花的富有情韵，生动地刻画出一位不堪宦海颠波、垂垂老矣的老吏形象。通过描写送友人离开后的所见所感，含蓄地抒发了心中的抑郁愤懑之情以及自己老大无成的感叹。

　　词的上片借梅抒怀，哀叹自己衰病和无聊。首句写送客归回，引起对旧友的思念，点明题意。“欹帽垂鞭”四字，写活了作者的颓唐和懒散，能见内心怅惘与痛苦。“一枝梅”不仅仅写出了梅花的枝数，还写出了词人的形单影只，更暗喻了词人不同流合污的洁雅品质。次句原是淡雅一景，该令人怡然释然。可作者不再用笔，而诉说自己已麻木得不知有春。但梅花却善解人意，送来幽香。这是作者矛盾生活的心理反应。那心事，那壮志，要忘却怎能忘却；现实的触目惊心，使作者总不敢忘。

　　下片向友人表达自己矛盾的心志。“安得”三句是故作逍遥，既然进不能报效朝廷，实现理想，便只能隐居山林，饮酒赏梅了。但后三句却又叹“流年羁恨两相催”，作者不甘心老大无成，不甘心四处羁旅，他还要坚守在抗金前线。殷殷报国心，烈烈杀敌情，全在平淡的叙说中，耐人寻味，感人肺腑。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-11-20 12:24
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-11-20 12:24
欢迎赏评

作者: 金豆豆 时间: 2024-11-20 14:31
上阕的暗香感，很入眼入心~~~

作者: 再折长亭柳 时间: 2024-11-20 14:40

差点以为是写王伯伯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-11-20 15:25

金豆豆发表于 2024-11-20 14:31
上阕的暗香感，很入眼入心~~~

哈哈
梅香誘人
^_^
豆豆好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-11-20 15:26

再折长亭柳发表于 2024-11-20 14:40
差点以为是写王伯伯。

哈哈
王伯伯有趣
^_^
欢迎亭柳

作者: 再折长亭柳 时间: 2024-11-20 16:08
本帖最后由再折长亭柳于 2024-11-20 16:10 编辑

定风波·六间房大集上见煤赠王伯伯

金月半【现代】

三轮大鼎送学回，忽见路旁一堆煤，寻思捎带回家去，恰巧，天冷却遇送暖来。
安得哪位递铁铲，携手，装车与君对半开。跟车相从到我家，保证，不拖不赖不相催。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)