北斗六星网

标题: 彭蠡湖晚归 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-20 09:51
标题: 彭蠡湖晚归
洞庭湖天晚，岸上桃花绮。
白鸟入云渺，夕阳半山沉。
久为迁客闷，醉饮慰病身。
凭栏郁远目，谁怜憔悴人？

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-20 09:51
原文。彭蠡湖晚归

白居易〔唐代〕

彭蠡湖天晚，桃花水气春。
鸟飞千白点，日没半红轮。
何必为迁客，无劳是病身。
但来临此望，少有不愁人。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-20 09:51
译文
彭蠡湖的天色已晚，水边的桃花都透出春意。
鸟儿渐渐飞远，变成很多的白色的点，红色的落日正好落到剩一半。
为什么要做迁徙的客人呢，没有多少劳作，却落得一身病。
如果来到这儿眺望，很少有不忧伤愁楚的人。

注释
彭蠡湖：即今鄱阳湖。鄱阳湖在古代有过彭蠡湖、彭蠡泽、彭泽、彭湖、扬澜、宫亭湖等多种称谓。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-20 09:52
简析
　　《彭蠡湖晚归》是一首五言律诗。诗的首联以时间和空间的转换开篇，展现了湖边暮色降临、桃花盛开、水汽氤氲的春日景象；颔联进一步描绘湖上景色，给人以强烈的视觉感受；颈联转而抒发感慨，自问为何要做这被贬谪的迁客，且身患疾病；尾联直陈来此处登临者，少有不愁之人。全诗情景交融，表达了一种普遍的悲感。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-20 09:52
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-20 09:52
欢迎赏评

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)