北斗六星网

标题: 浣溪沙·揽镜无言泪欲流 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-24 12:37
标题: 浣溪沙·揽镜无言泪欲流
春愁无语对镜妆，聊无情绪懒画眉，窗外春雨细如丝。
柳条曾记离别恨，杏花也看颜欢愉，一腔幽怨盼郎归。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-24 12:38
原文。浣溪沙·揽镜无言泪欲流

孙光宪〔五代〕

揽镜无言泪欲流，凝情半日懒梳头，一庭疏雨湿春愁。
杨柳只知伤怨别，杏花应信损娇羞，泪沾魂断轸离忧。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-24 12:38
译文
捧着镜子，默默无语泪欲流。悲怨如痴半天，懒得去梳妆。院中细雨蒙蒙，春愁如春花片片经雨而湿。
杨柳尚知道为别离伤感，杏花也可以证实她的娇颜因相思而渐损。泪沾衣襟，思肠寸断，离别的忧伤让人悲痛欲绝。

注释
湿春愁：雨使春愁更浓。
轸：悲痛，伤痛。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-24 12:38
赏析

　这首词写女子的春愁。上片第一句，写她心中无尽的苦衷，揽镜自怜而泪流。第二句进一层，写她悲怨如痴，半日罢妆。“一庭疏雨湿春愁”，把雨与愁联起来了。从事理上讲，雨怎么能湿春愁呢？然其妙正在此句，它将春愁具体化了，如茫茫一片经雨而湿。下片“杨柳”二句，意思是说这些无情之物，尚能有情，杨柳知道伤别离，杏花可以证实她的娇颜因相思而渐损。结尾一句，由物及己，更想到忧伤难言，泪沾衣襟。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-24 12:39
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-24 12:39
欢迎赏评

作者: 薄荷味 时间: 2024-12-24 13:44
春天，在一眨眼后就回来到了，深冬以至，春天正在赶来

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-24 14:19

薄荷味发表于 2024-12-24 13:44
春天，在一眨眼后就回来到了，深冬以至，春天正在赶来

春天来后
人也欢愉
^_^
歡迎薄荷

作者: 火星十三州 时间: 2024-12-24 19:07
忧伤的人啊

作者: 火星十三州 时间: 2024-12-24 19:07
这个诗人第一次见

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-12-24 21:31

火星十三州发表于 2024-12-24 19:07
忧伤的人啊

是千百转肠
^_^
歡迎十三

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-12-24 21:31

火星十三州发表于 2024-12-24 19:07
这个诗人第一次见

天天開心

作者: 火星十三州 时间: 2024-12-25 08:13
早上好啊锦衣

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-12-25 10:31

火星十三州发表于 2024-12-25 08:13
早上好啊锦衣

十三好

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)