北斗六星网

标题: 北风行 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-31 09:24
标题: 北风行
城头北风呼啸吟，守城兵士冻掉耳。
军帐炭旺将军酒，踌躇满志望雪飞。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-31 09:25
原文。北风行

刘基〔明代〕

城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-31 09:25
译文
城外萧萧刮起了寒冷的的北风，城楼上守城的将士被寒风吹得连耳朵都要掉了一样。
将军在帐篷里面身披貂鼠大衣，手持酒杯忧愁的看着帐外的飞雪。

注释
萧萧：风声。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-31 09:25
赏析

　　此诗分两层，押两个韵部。第一层押仄韵，以沉重的笔触写戍边健儿在城上受苦寒的情景，但诗人没有立即将笔触集中到健儿身上，而是从环境、气候入手：“城外萧萧北风起。”“城外”二字展现出一个开阔而又无险可凭的地带，带出一片阴凉的氛围。城外的北风，卷地而起，大雪纷飞，气温骤然下降。此处以“萧萧”形容风声，不仅写出了风之大、风之猛烈，而且渲染了萧条之象、肃杀之气，与“风萧萧兮易水寒”之“萧萧”颇相似。这是从远处落墨，从城外写起，接着由远及近，由城外写到城上，故第二句便是“城上健儿吹落耳”。凡是稍有生活常识的人，都知道在北风中站立或行进，两耳受袭击最大，也最觉寒冷。岑参《走马川行奉送出师西征》中说的“风声如刀面如割”，也是形容边塞风大的。所谓“吹落耳”，虽系夸张之词，但写出了风之大，气候之寒冷，城上健儿戍守之艰苦，能给人以真实感。在如此苦寒的境况下，城上健儿，还在手持戈矛，密切注视着敌人的动态，保卫着祖国的一寸山河一寸土。他们岁岁炎炎赤日下，夜夜狂风冰雪中，生活十分艰苦。然而正是这个十分艰苦的生活，又把他们磨炼的极其坚强而骁勇，称为健儿，当之无愧。这里边饱含着诗人对他们的同情与崇敬。

　　上一层写城上健儿顶北风、斗严寒，为保卫祖国，不怕牺牲的精神面貌；下一层转押平韵，揭露了边将的特权与腐朽：“将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。”这有如下几层意思：第一、躲在玉帐内，而不思及城上健儿戍守之艰苦；第二身穿貂鼠衣，温暖又阔绰。第三、手持酒杯，狂欢滥饮，终日昏昏醉梦间；第四、“看雪飞”，赏雪景，表现出文人之风，雅士的闲情逸趣。城上健儿屹立在北风中、大雪下，处于高度的戒备状态，而将军却在玉帐中，或狂欢滥饮，终日昏昏；或“看雪飞”，赏雪景，悠然闲适，与戍守气氛十分不协调，与将军身份不相称。尤其是“看雪飞”三字，语调潇洒，气氛轻松，带有风流自赏的意味，但是如果深入一层，与“玉帐貂鼠衣”联系起来，与“手持酒杯”联系起来，再与“城上健儿吹落耳”加以对照，就会发现：就在这潇洒的语调、轻松的气氛中，含蕴着诗人许多辛辣的讽刺与深沉的感慨。

　　这首诗的好处，在于不雕饰，不做作，信口而成，又很流畅自然。诗人要说的话，要抒的情，通过对比淋漓尽致地倾吐了出来。因而深入人心，历久不忘。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-31 09:26
创作背景

　　刘基在年轻时即向往成为一个有经世之才的政治家，且在元末就曾参与实际政治、军事活动，有维护封建统治的欲望，但因元朝统治者的腐败，不能采纳他的政见，甚至受到压制和排斥，曾被羁管于绍兴，当然使他大失所望，深感不满。终于由哀时愤世，进而以锋利的笔触，对现实进行揭露和讽刺。这首新题乐府诗《北风行》，即为揭示元末官兵苦乐悬殊的矛盾而作。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-31 09:26
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-31 09:26
欢迎赏评

作者: 河海森林 时间: 2024-12-31 10:12
好诗

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-31 12:10

河海森林发表于 2024-12-31 10:12
好诗

欢迎河海

作者: 风铃清音飘渺 时间: 2024-12-31 13:26
今天进腊月了，注意保暖，新年快乐！

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2024-12-31 15:39

风铃清音飘渺发表于 2024-12-31 13:26
今天进腊月了，注意保暖，新年快乐！

风铃好
新年快乐

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)