北斗六星网

标题: 天仙子·怅望前回梦里期 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-2 18:49
标题: 天仙子·怅望前回梦里期
沈默郁郁梦里寻，当时艳媚娇丽枝。窕容摇曳风月细。腰肢握，低头羞，楚楚多情眸秋波。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-2 18:49
原文。天仙子·怅望前回梦里期

韦庄〔唐代〕

怅望前回梦里期，看花不语苦寻思。露桃宫里小腰肢。眉眼细，鬓云垂，唯有多情宋玉知。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-2 18:49
译文
心怀愁恨地期盼着上次梦中约好相会的日子，默默地看着眼前盛开的花儿，心中满是苦苦的相思。她站在露桃花中，扭动纤细的腰肢，眉眼细长，云鬓低垂，这份美妙情思，也许只有那多情的宋玉才能知晓。

注释
怅望：怅然想望。
期：会，相会。
露桃：承雨露而生的蜜桃。
宋玉：战国时期楚国文学家。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-2 18:50
赏析

　　这首词首句七字写了主人公的心境、现在、过去和将来。“怅望”是现在的情绪；“前回”是过去与女方的欢爱，“梦里期”是一种希望，即使不能有现实的欢会，在梦里能重温一遍也是安慰。言辞恳切，情意深长。“看花”是怅望的进一步刻画，表面是在看花，实则是在怀人。“露桃”三句，是主人公所怀念的女子的形象素描。最后，以宋玉自喻，表示自己最能了解对方，当然，也希望对方知道自己，出言朴质，情致深厚。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-2 18:50
韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-2 18:50
欢迎赏评

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)