北斗六星网

标题: 月下独酌·其二 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-9 15:58
标题: 月下独酌·其二
天也真爱酒，酒星独灿然。
地亦爱酒真，地藏深酒泉。
天地皆爱酒，人可饮酒仙。
酒含人之圣，也存人之贤。
圣贤俱饮酒，飘逸似神仙。
几杯复神醒，喝醉合自然。
酒趣乾坤道，世人几人通？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-9 15:59
原文。月下独酌·其二

李白〔唐代〕

天若不爱酒，酒星不在天。
地若不爱酒，地应无酒泉。
天地既爱酒，爱酒不愧天。
已闻清比圣，复道浊如贤。
贤圣既已饮，何必求神仙。
三杯通大道，一斗合自然。
但得酒中趣，勿为醒者传。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-9 15:59
译文
天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？
三杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！

注释
酒星：古星名。也称酒旗星。
酒泉：酒泉郡，汉置，在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。
大道：指自然法则。
酒中趣：饮酒的乐趣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-9 16:00
赏析

　诗通篇议论，堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉，说明天地也爱酒，再得出“天地既爱酒，爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤，圣贤也爱酒，则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口，诗中说：“贤圣既已饮，何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。从圣贤到神仙，结论是爱酒不但有理，而且有益。最后将饮酒提高到最高境界：通于大道，合乎自然，并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理，其实其宗旨不在明理，而在抒情，即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论，恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀，诗人的爱酒，只是对政治上失意的自我排遣。他的“酒中趣”，正是这种难以言传的情怀。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-9 16:00
创作背景
　　这首诗约作于唐玄宗天宝三载（744），时李白在长安，正处于官场失意之时。此诗题下，两宋本、缪本俱注“长安”二字，意谓此诗作于长安。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-9 16:00
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-9 16:00
欢迎赏评

作者: 梦缘和梅 时间: 2025-2-9 17:21
酒逢知己千杯少

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-9 21:51

梦缘和梅发表于 2025-2-9 17:21
酒逢知己千杯少

是啊
^_^
欢迎和梅

作者: 花间可可 时间: 2025-2-10 16:44
打卡欣赏

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)