北斗六星网

标题: 霜天晓月·梅 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-3 15:56
标题: 霜天晓月·梅
风轻月夜，池塘斜枝逸。梅瓣启绽徐徐，妙渾声、三更玉。
晓钟寺传远，佳人尚未起。映輝残月痕，似诉说、平生志。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-3 15:57
原文。霜天晓月·梅

楼槃〔宋代〕

月淡风轻，黄昏未是清。吟到十分清处，也不啻、二三更。
晓钟天未明，晓霜人未行。只有城头残角，说得尽、我平生。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-3 15:57
译文
月色淡淡，风轻轻吹过，黄昏时分天还没完全清朗起来。我吟诵着诗句，直到心情格外宁静的时候，感觉就像是深夜的二更天或者三更天了。
清晨的钟声响起，天还没完全亮堂，早晨的霜气笼罩着大地，人们还都没出门行走。只有城头上那断断续续的残角声，似乎能道尽我这一生的感慨和心情。

注释
不啻：无异于，如同。
晓钟：报晓的钟声。
残角：远处隐约的角声。
平生：一生；此生。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-3 15:57
简析
　　这首词开篇便勾勒出一幅宁静而略带清冷的黄昏景象，词人试图通过吟诗来寻找内心的平静与澄澈；下片转写清晨的景象，天还未亮，晓钟已响，霜气凝重，最后以城头的残角声作结，角声悲凉而悠长，仿佛能道尽词人的一生。整首词意境空灵，展现了词人深刻而复杂的内心世界，萦绕着挥之不去的凄伤之感。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-3 15:57
欢迎赏评

作者: 陶陶然然 时间: 2025-3-3 19:06
这位作者完全没听说过，兄给科普一下

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-3 20:16

陶陶然然发表于 2025-3-3 19:06
这位作者完全没听说过，兄给科普一下

这個人我也不清楚
^_^
歡迎陶然

作者: 陶陶然然 时间: 2025-3-4 18:31

风吹锦衣印梨花发表于 2025-3-3 20:16
这個人我也不清楚
^_^
歡迎陶然

作者: 江小蝶 时间: 2025-3-10 09:17
有繁体字？

作者: 江小蝶 时间: 2025-3-10 09:18

风吹锦衣印梨花发表于 2025-3-3 15:57
原文。霜天晓月·梅

楼槃〔宋代〕

偏爱原作。一种淡淡的怅惘，在夜空里弥散~~~

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)